Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerraja" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CERRAJA

La palabra cerraja tiene su procedencia en el latín seracŭlum, de serāre, cerrar; y también en el latín vulgar serralĭa.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE CERRAJA EM ESPANHOL

ce · rra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERRAJA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cerraja e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CERRAJA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «cerraja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cerraja no dicionário espanhol

Definition definição de cerraja no dicionário inglês En el diccionario castellano cerraja significa cerradura.

Clique para ver a definição original de «cerraja» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM CERRAJA


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
tarraja
ta·rra·ja
terraja
te·rra·ja

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO CERRAJA

cerrada
cerradamente
cerradera
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerradura
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle
cerramiento
cerrar
cerras

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO CERRAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Sinônimos e antônimos de cerraja no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «CERRAJA»

cerraja agua cerrajas cerradura materia mercantil industrial agrícola cerraja hortaliza herrada sierra sonchus cttts planta crece generalmente lugares húmedos sombríos lallo llega tener pié medio altura hueco tierno poco purpurino nbsp catálogo nombres vulgares flora argentina lista además guindo cerifolio perifolio especies género familia compuestas yerba pajarito nilhué oleraceus maleza anual erguida brava asper sistema vegetales resumen parte praetica palustre pedunculos cálices erizados casi umbela hojas runcinadas base forma saeta arveuse

Tradutor on-line com a tradução de cerraja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERRAJA

Conheça a tradução de cerraja a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de cerraja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerraja» em espanhol.

Tradutor português - chinês

cerraja
1.325 milhões de falantes

espanhol

cerraja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Locksmith
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cerraja
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cerraja
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cerraja
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cerraja
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cerraja
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cerraja
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cerraja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cerraja
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cerraja
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cerraja
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cerraja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cerraja
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cerraja
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cerraja
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cerraja
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cerraja
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cerraja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cerraja
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerraja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cerraja
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cerraja
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cerraja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cerraja
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerraja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERRAJA»

O termo «cerraja» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 53.693 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerraja» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerraja
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «cerraja».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERRAJA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerraja» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerraja» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre cerraja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «CERRAJA»

Descubra o uso de cerraja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerraja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cerraja fie hortaliza, Cerraja ro- mu 11 , herrada , Sierra y a [Sonchus ote- r&cttts , L.) Planta que crece generalmente en los lugares húmedos y sombríos. Su lallo llega a tener un pié y medio de altura , es hueco , tierno v un poco purpurino; ...
José Oriol Ronquillo, 1853
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Guindo. cerifolio: perifolio. cerraja. Especies del género Sonchus, de la familia Compuestas. Cerraja. Yerba del pajarito. Nilhué. 5. oleraceus L. // Maleza. Planta anual, erguida. Cerraja brava. Yerba del pajarito. Nilhué. S.asper  ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Cerraja palustre , con pedunculos y cálices erizados, casi es umbela ; hojas runcinadas y por su base en forma de saeta 3. Cerraja arveuse , con pedunculos y cálices erizados , casi ел umbela ; hojas runcinadas y por su base de figura de  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Soncbus levis , lacinia * Cerraja lisa , con hoja an- tus , latifolius. С. B.P. 124. Tourn. p. 474. Senchux minor , lacinio- sas, mi ti or , sive minus spi~ nosus. Bauh. hist. г. p. 1014. Soncbus levis. Cam. epic. 27p. Dod. pempt. 643. ß Soncbus levis  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Soncbur l<evit , lacinia * Cerraja lisa , con hoja an- tus ,lat ifolius. C. B.P. 1:4. > cha y laciniada. Tourn. p. 474. Soncbur minar, lacinia- ÍUT, mitrar , sive mi ñus spi - no rus. Baub. hist. 3.p. 1014. Sanchas Itevis. Cam. epit. 3751. Dod. pempt. 643.
Carl von Linné, 1787
6
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Cerraja maritima, con el pedunculo desnudo; hojas lanceoladas, amplexicaules , indivisas y con dientes agudos que miran ácia atrás. I. Cerraja palustre , con pedunculos y cálices erizados , casi ea umbela ; hojas runcinadas y por su base  ...
Carl von Linné, 1788
7
Parte práctica de botánica
Cerraja marítima. Habita en la Europa austral : en Cataluña , Valencia y en otras partes de la marina de España, Cast. Cerraja palustre. Habita en prados pantanosos de Flandes , Inglaterra, Alemania , Francia y Hungría. Qf Su traza es muy ...
Carl von Linné, 1787
8
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
*Sonchus asper (L.) Hill, COMPOS nilhue, niebla, ñible, ñiuble, ñiebla, kanacho, verakucha, wirakucha, verakucha, wirakocha, virakocha, cerraja, borraja, girasol, mala yerba A (60); I (43, 212); C (118); T (153); RG (49) MFCOO Esta maleza ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Cerraja de hortaliza, Cerraja ro- mun , ¡serrada , Merraya {Sonchus ole- racen», L.) Planta que crece generalmente en los lugares húmedos y sombríos. Su tallo llega á tener un pié y medio de altura , es hueco , tierno y un puco purpurino; sus  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
615 Cerita » 50 Cernícalo III M 5 — pardo » » Cerofollo.. . .... IV 94 Cerosía 11 3 1 Ceroxilina. ...... 51 Ceroxilo andícola. ...» » Ceroxylon andicola, Humb. » . » Cerradura » » Cerraja » » Cerraja » 52 — de los Alpes. . . . » 53 — arvense » 52  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERRAJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerraja no contexto das seguintes notícias.
1
Diente de león, verdolaga y cardos: De malezas a cultivos nutritivos
Algunos ejemplos de este tipo de hierbas son: diente de león, acedera, cerraja, tréboles, capiquí, alfilerillo, flores de caléndula, verdolaga, ortigas, berro, cardos ... «lagranepoca, jun 16»
2
Guadalaviar recupera el coto escolar para que los niños aprendan a ...
Por eso se han elegido 5.500 metros cuadrados de terreno forestal ubicados junto a la Fuente de la Cerraja, que cuenta con un espacio de recreo provisto de ... «www.diariodeteruel.es, mai 16»
3
Valleseco se va de senderismo por la zona de Los Moriscos
... discurre por la margen izquierda del Lomo de la Retamilla, este trayecto se podrá disfrutar con los vivos colores de la morgallana, la flor de mayo o la cerraja, ... «InfonorteDigital, abr 16»
4
El abecedario de las verduras primaverales
Es la antigua cerraja (Sonchus oleraceus) cuya agua servía para todo y no curaba nada. Cocidos están buenísimos siempre que sean muy tiernos. Malva. «Heraldo.es, abr 16»
5
Estos son los yuyos de tu jardín que podés comer
En la guía aparecen el diente de león, la ortiga, la verdolaga, la cerraja y el taco de reina, entre otros. Se completa con un recetario para preparar ensaladas, ... «La Gaceta Tucumán, out 15»
6
Antonio Sarelli: “El arte no puede ser tan fácil si se quiere decir algo”
... criado al aire libre entre ocho hermanos, Antonio recuerda el olor del campo después de una manga de piedras o las salidas con su madre a buscar cerraja, ... «Los Andes, out 15»
7
VIDEO: Nado con tiburón ballena, otra aventura extrema de BC
... pretexto para conocer algunas islas como Isla Coronado, Calavera, Pata y Bota, Llave y Cerraja. Esta es un área perfecta para la reproducción de especies. «Uniradio Informa, out 15»
8
Una investigación destaca la "revolución" de malezas y yuyos ...
Diente de león, cerraja, acedera, tréboles, capiquí, alfilerillo, flores de caléndula, verdolaga, ortigas, berro, cardos y malva son sólo algunas de estas malezas o ... «Infocampo, ago 15»
9
Consejos para no empezar a perder kilos anticipadamente
Numerosos han sido los lotes que presentaron este año dificultades en el control de malezas como Rama Negra, Cerraja Amaranthus, gramíneas anuales etc, ... «Infocampo, mai 15»
10
Identifican a hombre hallado muerto en una trocha frente Nelson ...
La Policía informó que el par de hombres habrían sido asesinados a tiros en otro lugar y luego arrojados en la trocha conocida como La Cerraja, en jurisdicción ... «El Universal - Colombia, abr 15»

IMAGENS SOBRE «CERRAJA»

cerraja

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerraja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/cerraja>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z