Baixe o aplicativo
educalingo
adarme

Significado de "adarme" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADARME

La palabra adarme procede del árabe hispánico addárham, este del árabe clásico dirham, la cual a su vez procede del griego δραχμή 'dracma'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ADARME EM ESPANHOL

a · dar · me


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADARME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adarme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADARME EM ESPANHOL

Adame

O adarme é uma antiga unidade de massa castelhana, equivalente à 16ª parte de uma onça. Foi dividido em três Tomines. Equivalente a 1,79 gramas. Esta palavra permaneceu na língua espanhola como sinônimo de algo insignificante ou que existe em pequena quantidade.

definição de adarme no dicionário espanhol

A definição de adarme no dicionário de Português é peso que tem 3 tomines e é equivalente a 179 cg. Outro significado de adarme no dicionário também é uma quantidade ou quantidade mínima de algo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADARME

campaniforme · carme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · desarme · desconforme · disconforme · enorme · falciforme · firme · gendarme · inconforme · inerme · informe · multiforme · rearme · uniforme · verme

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADARME

adaptabilidad · adaptable · adaptación · adaptadamente · adaptador · adaptadora · adaptar · adaptativo · adáraga · adaraja · adárame · adarce · adardear · adarga · adárgama · adargar · adarguero · adarvar · adarve · adaza

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADARME

anseriforme · apodiforme · arboriforme · columbiforme · coniforme · cordiforme · disforme · diversiforme · escutiforme · filiforme · fusiforme · gaseiforme · paseriforme · pelecaniforme · piriforme · pisiforme · pomiforme · reiforme · reniforme · vermiforme

Sinônimos e antônimos de adarme no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADARME» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adarme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADARME»

adarme · ápice · insignificancia · migaja · nadería · nimiedad · adarmes · antigua · unidad · masa · castellana · equivalente · dieciseisava · parte · onza · estaba · dividida · tres · tomines · equivalía · gramos · esta · palabra · quedado · idioma · como · sinónima · algo · insignificante · peso · tiene · equivale · aproximadamente · otro · también · porción · mínima · ciro · adarme · guitarra · obra · venezuela · cuatro · épocas · historia · sociedad · economica · amigos · país · rita · pino · años · hiló · varas · josefa · mingallon · tomasa · lopez · nbsp · discurso · politico · legal · sobre · ereccion · diputados · dinero · quartos · treinta · granos · dineros · quatro · onzas · quarto · veinte ·

Tradutor on-line com a tradução de adarme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADARME

Conheça a tradução de adarme a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de adarme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adarme» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

dribblet
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

adarme
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Adame
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बूँद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dribblet
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

чуточка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

paladar agradável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছিঁটাফাঁটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dribblet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

titik kecil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dribblet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

dribblet
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

작은 물방울
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dribblet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một số ít
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

dribblet
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

dribblet
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nebze
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

goccetta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dribblet
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

чуточка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cantitate mică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρή ποσότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dribblet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SMÅSUMMA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dribblet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adarme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADARME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adarme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adarme».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adarme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADARME»

Descubra o uso de adarme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adarme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historia de la Sociedad Economica de Amigos del País de ...
Rita del Pino, de 18 años; hiló 672 varas en 2 3(10 ó sea 307 por adarme ; 2.° Josefa Mingallon , de 17 años ; hiló 572 en 1 13|16 ó sea 315 1(4 por adarme ; y 3.° Tomasa Lopez, de 13 años ; hiló 508 varas en 1 15|16 ó sea 262 varas por ...
José Lesen y Moreno, 1863
2
Discurso politico-legal sobre la ereccion de los diputados, ...
Por un dinero , dos quartos, un adarme , y treinta y tres granos. . . . . Por dos dineros, una onza, tres adarmes, y treinta y un granos Por quatro dineros, dos onzas, un quarto , tres adarmes, y veinte y seis gran. Por ocho dineros,quatro onzas, ...
Miguel Serrano y Belezar, 1783
3
Discurso político-legal sobre la creación de los diputados y ...
Por un dinero , dos quartos , dos adarmes , y 24 granos. . . . por dos dineros, una onza , un quarto , un adarme ,y 12 granos. por quatro dineros , 2 onzas , 2 quartos, un adarme, y 24. gran. por ocho dineros , cinco onzas , un qu;j r o , un ...
Miguel SERRANO BELEZAR, 1790
4
Cuatro genios: batallas de Venezuela
"Esta obra recoge las reflexiones del autor sobre la trayectoria de cuatro genios de la Humanidad : Alejandro Magno, Julio César, Napoleón Bonaparte y Simón Bolívar, trata de la emancipación de Hispanoamérica y de la libertad en otras ...
Villamizar Adarme Villamizar A., 2009
5
Memorias
que hiló 200. varas en un adarme y cinco granos. El quarto: a Rita Jaclán , que hiló 200. varas en un adarme y doce granos , estas dos de la Escuela de Triana- El quinto á Ana de Leon , qué hiló 200. varas en un adarme y veinte granos ...
Real Sociedad patriotica de Sevilla, 1779
6
Mercurio histórico y político
... mios destinados á las que mejor hilasen el algodon en la Escuela de la Parroquia de San Ginés los ganaron: el primero de ío rs. vn. y un Torno , Clotilde Perez , de edad de ii años, que hiló 180 varasen trece diez y seis avos de adarme : el ...
7
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
aciclán: Cf. aciclabi, adarca: Cf. adarme. adargueru, I': Cf. adarme. adarme, V Namái conocemos n'ast. la espresión no(n) tener adarme 'nun tener nada' [Lln ( dgla)] y qu'entendemos a la vera'l cat. adarm, port., gall., cast. adarme 'cierta ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
8
Libro de cuentas hechas ùtil para toda clase de personas
4 din. el adarme.^ I á .... 3 din. el adarme, tercio. 1 ... 4 . ', . ' ". 1 tercio . 1 suma . 5 suel. 4 din. la onza. ] sama . 4 suel. la onza. A TANTOS SUELDOS LA ONZA, qué vale el adarme. . ,.5,* ¡. < t.». De los sueldos qoita su quarto , y la resta serán ...
Manuel de la Torre González, 1794
9
Apuntes sobre medidas: pesos y monedas, que pueden ...
113 El adarme se puede considerar dividido en treinta y seis granos, como hasta aqui. 214 Esto no se opone á que el adarme se considere dividido en dos medios adarmes, y el medio adarme en dos mitades ó cuartillos de adarme, cada ...
Gabriel de Ciscar, 1821
10
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Otro de 120 reales y un Torno, á la quemas se aproxime á el premio antecedente , con tal que no baxe de 250 varas por adarme. Otro de 100 reales y un Torno, á la que mas se aproxime al premio antecedente, con tal, que no baxe de 200 ...
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADARME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adarme no contexto das seguintes notícias.
1
Empresa Cotrasangil tiene nuevo gerente
Néstor Miguel Ruiz Adarme, nuevo gerente de Cotrasangil, es ingeniero financiero, egresado de Unisangil y ha trabajo con la compañía por más de 12 años. «Vanguardia Liberal, jun 16»
2
What Makes LA Hot Dogs Special?
Los Angeles hot dogs are often wrapped in bacon then loaded with jalapeños, peppers and onions. (Recipe Credit: Adrianna Adarme of Fresh Tastes). print ... «PBS, jun 16»
3
En video: el árbitro le volvió a dar la mano a Nacional
Pero Willy Adarme "el equipo de Vanemerack y de Iguarán no levantó la Copa y ... Willy Adarme pobrecita. ja ja ja ja ja No ha visto a su equipito en octavos de ... «Las2orillas, mai 16»
4
La Asociación de Pitbulls se mostró a favor de la condena que …
Oscar Adarme, desde la Asociación de Pitbulls en Peligro, detalló en N8 que está a favor de la condena que recibió el dueño de un perro que mató a un bebe ... «San Juan 8, abr 16»
5
CADs opens up on Street Dance performance
According to CADs President Lorraine Adarme and CADs Logistics Head Dana ... a representative from the ABS-CBN production team rushed to Adarme and ... «The GUIDON, abr 16»
6
A ver de qué va Venezuela
... a las cineastas-artistas Andrea Zapata,Mar Caldas, Lois Patiño, Claudia Brenlla, Carla Andrade, Davíd y Álex de "Adarme", Area Erina; a los fotógrafos María ... «Faro de Vigo, mar 16»
7
Ese sábado podrá ponerse al día con las vacunas en Bucaramanga
Carlos Alberto Adarme Rincón, subsecretario de Salud Pública de Bucaramanga, manifestó que las vacunas están disponibles en todas las unidades ... «Vanguardia Liberal, jan 16»
8
Inician elaboración de mural con tapas plásticas en el barrio Pedro …
Cabe destacar, que luego de terminados los paneles, estos serán instalados de manera definitiva en uno de los muros de la plazoleta Gastón Adarme Poniente ... «Diario de Aysen, jan 16»
9
Corrió sangre en El Prado
Las unidades policiales que estuvieron en el lugar de los hechos, destacaron que la persona que posteriormente fue identificada como Diego Mauricio Adarme ... «Extra Palmira, nov 15»
10
Make Vegetarian Chili with Cornbread Dumplings
... Cornbread Dumplings. This weeknight chili won't weigh you down, but it is still a hearty meal. (Recipe Credit: Adrianna Adarme from the Fresh Tastes blog). «PBS, nov 15»

IMAGENS SOBRE «ADARME»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adarme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adarme>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT