Baixe o aplicativo
educalingo
nimiedad

Significado de "nimiedad" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NIMIEDAD

La palabra nimiedad procede del latín nimiĕtas, -ātis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE NIMIEDAD EM ESPANHOL

ni · mie · dad


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIMIEDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nimiedad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIMIEDAD EM ESPANHOL

definição de nimiedad no dicionário espanhol

A primeira definição de nimiedad no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é pequenez, insignificância. Outro significado de insignificância no dicionário é excesso, demais. Nimiedad é também prolixidade, meticulosidade.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM NIMIEDAD

ansiedad · arbitrariedad · complementariedad · contrariedad · copropiedad · ebriedad · notoriedad · obligatoriedad · obviedad · piedad · precariedad · propiedad · propriedad · saciedad · seriedad · sobriedad · sociedad · subsidiariedad · suciedad · variedad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO NIMIEDAD

nihua · nilad · nilo sahariano · nilón · nilótico · nimbar · nimbo · nimboestrato · nimia · nimiamente · nimio · nin · ninfa · ninfálido · ninfea · ninfeácea · ninfeáceas · ninfeáceo · ninfo · ninfómana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO NIMIEDAD

aleatoriedad · edad · enfermedad · impiedad · impropiedad · impropriedad · interdisciplinariedad · involuntariedad · multipropiedad · necesariedad · patriedad · perentoriedad · ranciedad · supletoriedad · transitoriedad · turbiedad · vaciedad · voltariedad · voluntariedad · zafiedad

Sinônimos e antônimos de nimiedad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIMIEDAD» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «nimiedad» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «NIMIEDAD»

nimiedad · bagatela · fruslería · menudencia · niñería · nonada · pequeñez · tontería · trivialidad · antonimo · primera · lengua · española · insignificancia · otro · exceso · demasía · nimiedad · también · prolijidad · minuciosidad · prosa · rica · esencial · blanca · mart · crea · hermosísima · novela · sobre · belleza · percibida · gozada · impregna · nuestra · cotidianeidad · cartas · eruditas · curiosas · mayor · parte · rompiendo · laberintos · dudas · efeondidas · verdades · aquella · veracidad · exada · llegaría · pecar · efcrupulofa · efta · virtud · cupiera · critica · fina · delicada · fiel · balanza · pefa · nafta · nbsp · practica · palabra · dios · quaresma · entera ·

Tradutor on-line com a tradução de nimiedad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIMIEDAD

Conheça a tradução de nimiedad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de nimiedad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nimiedad» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

鸡毛蒜皮
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

nimiedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

triviality
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

triviality
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تفاهة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тривиальность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trivialidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্রতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

futilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keremehan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trivialität
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

つまらないこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

하찮은 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

triviality
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính không quan trọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அற்பமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षुद्रपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

abeslik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

banalità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

banalność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тривіальність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

banalitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρολογία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alledaags
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trivialitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

triviality
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nimiedad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIMIEDAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nimiedad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «nimiedad».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre nimiedad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «NIMIEDAD»

Descubra o uso de nimiedad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nimiedad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Nimiedad
Con su prosa rica, esencial, Blanca Mart crea una hermosísima novela sobre la belleza que, sin ser percibida ni gozada, impregna nuestra cotidianeidad.
Blanca Mart, 2006
2
Cartas eruditas y curiosas, 4: en que por la mayor parte se ...
... rompiendo por los laberintos de las dudas, las mas efeondidas verdades: aquella veracidad, tan exada , que llegaría á pecar de efcrupulofa , íi en efta virtud cupiera nimiedad : aquella Critica fina , y delicada , que en fiel balanza pefa nafta ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1759
3
Practica de la palabra de Dios en una quaresma entera, con ...
Los declaramos con otros textos j que es el modo mejor de explicar la Sagrada Efcritura- Canta David, que Dios mando guardar fus preceptos con nimiedad, fi nimiedad puede haber en cumplir lo que manda Dios. Pero también canta, que ...
Antonio Codorniu ((S.I.)), Antonio Oliva ((Gerona)), 1753
4
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Ni tampoco se debe reputar nimiedad, lo que excede poco de el medio justo. Es simpleza pensar , que tres bocados , ó tres sorbos mas de la medida competente , no siendo muy repetido este excesso , puedan inducir perjuicio sensible.
Benito Gerónimo Feyjoo y Montenegro, 1781
5
Cartas eruditas, y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Ni tampoco fe debe reputar nimiedad , lo que excede poco de el medio jufto. Es limpieza penfar , que tres bocados , ó tres forbos mas de la medida competente, jio fiendo muy repetido efte cxceffo , puedan inducir peri juicio fenfible.
Benito Jerónimo Feijóo, 1751
6
Cartas eruditas y curiosas em que por la mayor parte, se ...
Ni tampoco se debe reputar nimiedad lo que excede poco del medio justo. Es simpleza pensar , que tres bocados , ó tres sorbos mas de la medida competente , no siendo mui repetido este exceso, puedan inducir perjuicio sensible ...
Benito Jerónimo Feyjoo y Montenegro, 1777
7
Practica de la palabra de Dios en una quaresma entera, con ...
que Dios mandó guardar fus preceptos con nimiedad, íí nimiedad puede haber en cumplir lo que manda Dios. Pero también canta, que habiendo confiderado el fin, quando el Señor, da á cada uno fegun fus obras, le parece mui ancho todo ...
Antoni Codorniu, 1753
8
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Ni tampoco se debe reputar nimiedad 7 lo que excede poco del medio justo. Es simpleza pensar , que tres bocados , ó tres sorbos mas de Ja medida competente , no siendo muy repetido este exceso, puedan inducir perjuicio sensible.
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Teatro critico universal: ó Discursos varios en todo género ...
Ni tampoco se debele- putar nimiedad lo que excede poco del medio justo. Es simpleza pensar , que tres bocados , ó tres sorbos mas de la medida competente , no siendo mui repetido este exceso , puedan inducir perjuicio sensible.
Benito Jerónimo Feijoo, 1774
10
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Si fe continuafe , en la continuación . eílaria la nimiedad. 3 Puefta ella regla, fe dexa conocer, que en uno , ú otro cafo fe manifiellan las caufas de las indifpoficiones ; efte es , quando las precede inmediatamente qualquiera cau- fa que altera ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1786

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIMIEDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nimiedad no contexto das seguintes notícias.
1
"La UE podría dejar de existir"
"Eso está por venir, y las revoluciones de Medio Oriente nos parecerán una nimiedad", aseveró. Debido a los procesos vinculados a la migración "Europa se ... «Sputnik Mundo, set 16»
2
La esquizofrenia ideal: consumidores exigentes y dóciles trabajadores
Y por cualquier nimiedad montamos en cólera con una dignidad de dioses heridos para que el objeto o servicio adquirido se ajuste a lo prescrito o a lo que ... «Rebelión, set 16»
3
Absueltas las cinco activistas de Femen que irrumpieron en una ...
"Nada favorece tanto a la criminalidad como la penalización de cualquier injusto consistente en una nimiedad". Esa es la frase con la que, a modo de ... «El Confidencial, jul 16»
4
Sarah Jessica, pon orden en HBO
UU. es una nimiedad. Bueno, al lado de cualquier cosa 'Looking' es una nimiedad. Mal escrita, mal interpretada y mal todo. Pero, oh amigos, tan apoyada ... «El Mundo, jul 16»
5
Lo apuñalaron y prefirió seguir jugando Pokémon Go
Pero el estadounidense fanático de Pokémon no estaba dispuesto a parar su búsqueda de criaturas virtuales por una nimiedad como ir al médico. «El Cinco, jul 16»
6
Se pasó de listo en un restaurante y le pusieron un recargo en la ...
¡¡¡25 centavos de vellón!!! como escarmiento. Una nimiedad en una cuenta de 32 dólares, pero un ¡zas! en todo regla para el bocazas que no paró de criticar el ... «20minutos.es, jun 16»
7
En la noche gay de Orlando, corazones rotos
Es posible que el gesto no buscara más que trascender su nimiedad porque hasta ahora no se ha encontrado ninguna relación directa con el Estado Islámico. «El Periódico, jun 16»
8
Presentan “Nimiedades
Llegarán por segunda vez a la ciudad para traer "Nimiedades", con una presentación que tendrá lugar este sábado a las 21.30 en el centro cultural La Casona, ... «La Voz del Pueblo, jun 16»
9
El útil botón que hace más fácil el uso de WhatsApp
Parece una nimiedad, pero cumple con su objetivo. Resulta práctico. Se da el caso que cuando uno entra en WhatsApp y forma parte de varios grupos de chats ... «ABC.es, jun 16»
10
Esquiando con un Lamborghini Murciélago
Pues bien, eso es una nimiedad comparado con su última locura: esquiar (aunque de otra manera a la que lo hace habitualmente) con un Lamborghini ... «MARCA.com, mai 16»

IMAGENS SOBRE «NIMIEDAD»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nimiedad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/nimiedad>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT