Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adentrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADENTRAR

La palabra adentrar procede de adentro.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADENTRAR EM ESPANHOL

a · den · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADENTRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adentrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo adentrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ADENTRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adentrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adentrar no dicionário espanhol

A definição de entrar no dicionário espanhol é penetrar no interior de algo. Outro significado de entrar no dicionário é também ir para dentro. La definición de adentrar en el diccionario castellano es penetrar en lo interior de algo. Otro significado de adentrar en el diccionario es también pasar por dentro.

Clique para ver a definição original de «adentrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ADENTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adentro
te adentras / te adentrás
él se adentra
nos. nos adentramos
vos. os adentráis / se adentran
ellos se adentran
Pretérito imperfecto
yo me adentraba
te adentrabas
él se adentraba
nos. nos adentrábamos
vos. os adentrabais / se adentraban
ellos se adentraban
Pret. perfecto simple
yo me adentré
te adentraste
él se adentró
nos. nos adentramos
vos. os adentrasteis / se adentraron
ellos se adentraron
Futuro simple
yo me adentraré
te adentrarás
él se adentrará
nos. nos adentraremos
vos. os adentraréis / se adentrarán
ellos se adentrarán
Condicional simple
yo me adentraría
te adentrarías
él se adentraría
nos. nos adentraríamos
vos. os adentraríais / se adentrarían
ellos se adentrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he adentrado
te has adentrado
él se ha adentrado
nos. nos hemos adentrado
vos. os habéis adentrado
ellos se han adentrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había adentrado
te habías adentrado
él se había adentrado
nos. nos habíamos adentrado
vos. os habíais adentrado
ellos se habían adentrado
Pretérito Anterior
yo me hube adentrado
te hubiste adentrado
él se hubo adentrado
nos. nos hubimos adentrado
vos. os hubisteis adentrado
ellos se hubieron adentrado
Futuro perfecto
yo me habré adentrado
te habrás adentrado
él se habrá adentrado
nos. nos habremos adentrado
vos. os habréis adentrado
ellos se habrán adentrado
Condicional Perfecto
yo me habría adentrado
te habrías adentrado
él se habría adentrado
nos. nos habríamos adentrado
vos. os habríais adentrado
ellos se habrían adentrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me adentre
te adentres
él se adentre
nos. nos adentremos
vos. os adentréis / se adentren
ellos se adentren
Pretérito imperfecto
yo me adentrara o me adentrase
te adentraras o te adentrases
él se adentrara o se adentrase
nos. nos adentráramos o nos adentrásemos
vos. os adentrarais u os adentraseis / se adentraran o se adentrasen
ellos se adentraran o se adentrasen
Futuro simple
yo me adentrare
te adentrares
él se adentrare
nos. nos adentráremos
vos. os adentrareis / se adentraren
ellos se adentraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube adentrado
te hubiste adentrado
él se hubo adentrado
nos. nos hubimos adentrado
vos. os hubisteis adentrado
ellos se hubieron adentrado
Futuro Perfecto
yo me habré adentrado
te habrás adentrado
él se habrá adentrado
nos. nos habremos adentrado
vos. os habréis adentrado
ellos se habrán adentrado
Condicional perfecto
yo me habría adentrado
te habrías adentrado
él se habría adentrado
nos. nos habríamos adentrado
vos. os habríais adentrado
ellos se habrían adentrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adéntrate (tú) / adentrate (vos)
adentraos (vosotros) / adéntrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
adentrarse
Participio
adentrado
Gerundio
adentrándome, adentrándote, etc.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADENTRAR


administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
descentrar
des·cen·trar
desencentrar
de·sen·cen·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
rencontrar
ren·con·trar
rescontrar
res·con·trar
subintrar
su·bin·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADENTRAR

adenda
adenia
adenina
adenitis
adenoide
adenoidea
adenoideo
adenoides
adenología
adenoma
adenopatía
adenopático
adenosa
adenoso
adenovirus
adensar
adentellar
adentramiento
adentrarse
adentro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADENTRAR

adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
perpetrar
secuestrar

Sinônimos e antônimos de adentrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADENTRAR»

adentrar penetrar interior algo otro también pasar dentro léxico histórico méxico régimen clases desapartados habla dentró voses volvio salir creiendo seguia pleito formas documentadas adentró frecuencia global adentro parecia avia lumbre parte nbsp arte vivir sabiduria para vida mejor adentrar adolescentes mundo adultos sangre joven necesita curso antes naciese hija sentía bastante tentada cinismo existía nuestra generación embargo cuando sabes construcción mirada tres distancias interiorizar desierto alma mente sentidos mismos aguzando oído detrimento vista evitar espejismos escuchar voces quot exilio veces propio

Tradutor on-line com a tradução de adentrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADENTRAR

Conheça a tradução de adentrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adentrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adentrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

钻研
1.325 milhões de falantes

espanhol

adentrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To enter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड्ढा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخوض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

investigar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপত্যকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

creuser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyelidiki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tauchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

掘り下げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탐구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

delve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiên cứu kỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆய்ந்தறிந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सखोल चौकशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

altüst ederek aramak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scavare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sięgać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se îngropa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκάβω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

delf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gräva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dybden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adentrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADENTRAR»

O termo «adentrar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adentrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adentrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adentrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADENTRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adentrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adentrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adentrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADENTRAR»

Descubra o uso de adentrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adentrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
adentrar Que desapartados, el que habla se a- dentró y a las voses volvio a salir creiendo que seguia el pleito (317,9). FORMAS DOCUMENTADAS: adentró (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 adentro y parecia avia lumbre de la parte de adentro ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
2
EL ARTE DE VIVIR: SABIDURIA PARA UNA VIDA MEJOR
Adentrar. a. los. adolescentes. en. el. mundo. de. los. adultos. La sangre joven necesita su curso Antes de que naciese mi hija, me sentía bastante tentada por el cinismo que existía en nuestra generación. Sin embargo, cuando sabes que tus ...
NADINE CRENSHAW, 2001
3
La construcción de la mirada: tres distancias
Hay que adentrar, interiorizar el desierto en el alma, en la mente, en los sentidos mismos, aguzando el oído en detrimento de la vista para evitar los espejismos v escuchar las voces... " Exilio a veces de lo propio, como distancia necesaria ...
Luz Fernández Valderrama Aparicio, 2004
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
1- "Morirá eternamente quien no está dispuesto a abnegarse por Cristo." (Hie. 19.9.70, 3 apud Seco et al., 1999) adentrar 1- Penetrar, entrar; internar-se; embrenhar-se. 1- "Os caçadores adentraram a floresta." "Os jogadores adentraram o ...
Shirley de Sousa Pereira, 2011
5
Auxiliares Administrativos Del Ayuntamiento de Cordoba. ...
... de modo que la primera línea sobresale de las demás – Sangría derecha: consiste en adentrar un párrafo más hacia la derecha que los demás – Sangría izquierda: consiste en adentrar un párrafo más hacia la izquierda que los demás Los ...
6
Auxiliares Administrativos Del Servicio de Salud de la ...
La sangría francesa: a) Consiste en que la primera línea sobresale de las demás . b) Consiste en que la primera línea se distancia más del margen izquierdo que las demás. c) Consiste en adentrar un párrafo más hacia la derecha que los ...
Editorial Mad, 2005
7
Auxiliares Administrativos de la Adminisrtacion de la Xunta ...
En un procesador de texto, la sangría francesa consiste en: a) Adentrar un párrafo más hacia la derecha que los demás. b) Adentrar un párrafo más hacia la izquierda que los demás c) Que la primera línea se distancia más del margen ...
8
Auxiliar de Enfermería Del Servicio Gallego de Salud Volumen ...
... de modo que la primera línea sobresale de las demás – Sangría derecha: consiste en adentrar un párrafo más hacia la derecha que los demás – Sangría izquierda: consiste en adentrar un párrafo más hacia la izquierda que los demás Los ...
9
Auxiliares de Administracion General de la Comunidad ...
... de modo que la primera línea sobresale de las demás – Sangría derecha: consiste en adentrar un párrafo más hacia la derecha que los demás – Sangría izquierda: consiste en adentrar un párrafo más hacia la izquierda que los demás Los ...
10
Diplomado en Enfermeria/ats Del Consorcio Hospital General ...
Sangría derecha: consiste en adentrar un párrafo más hacia la derecha que los demás. * Sangría izquierda: consiste en adentrar un párrafo más hacia la izquierda que los demás. – Los márgenes determinan la distancia entre el texto y el ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADENTRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adentrar no contexto das seguintes notícias.
1
Un paisano que cuida de su pueblo
El pueblo, según se deja la carretera comarcal para adentrarse un poco más en el paraíso, no deja dudas de dónde está su única casa habitada todo el año. «El Comercio Digital, jun 16»
2
Los 10 mejores libros de la semana
Así el lector se puede adentrar en el mundo de los escritores, conocer sus obras y disponer de más claves para poder disfrutar más la literatura. Tiene un precio ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, mai 16»
3
El Ayuntamiento prepara los paseos del litoral de cara a la …
... del litoral de la playa de El Rinconcillo desde hace varios días, con el fin de retirar la arena que se ha podido adentrar en ellos durante los meses de invierno. «EuropaSur, mai 16»
4
Votação no Senado pode adentrar a madrugada
Senadores admitem que a votação do impeachment da presidente Dilma Rousseff pode adentrar a madrugada de quinta-feira (12). O senador Ronaldo Caiado ... «Tribuna Hoje, mai 16»
5
Sessão é retomada após pausa do almoço e votação no Senado …
Senadores admitem que a votação do impeachment da presidente Dilma Rousseff pode adentrar a madrugada de quinta-feira (12). O senador Ronaldo Caiado ... «R7, mai 16»
6
Lanzan 'Código X' para adentrar a niñas a las TIC
Ciudad de México. La Cámara Nacional de la Industria Electrónica, de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información (Canieti), el gobierno federal e ... «La Jornada en linea, abr 16»
7
Lo oculto de los “Panamá Papers” que se refiere a Venezuela
Aseveró que ni los medios ni la Asamblea Nacional "se van adentrar por los vericuetos de una corrupción que alcanza a muchísima gente". Publicada por: ... «Sumarium, abr 16»
8
Incendio de grandes magnitudes amenaza acabar con Parque …
“Se quiere adentrar más, pero es bastante difícil, porque no hay acceso a la zona”, indicó García. Agregó que la operación para controlarlo se ha coordinado ... «La Tribuna.hn, mar 16»
9
'Guerra', una obra que consigue adentrar a sus lectores en la crisis …
La escritora danesa Janne Teller ha conseguido con su nueva obre 'Guerra' adentrar al lector en la mayor crisis de refugiados desde la Sengunda Guerra ... «Antena 3 Noticias, mar 16»
10
La imaginación de Da Vinci, protagonista el sábado de ´Vuelos´
El Palacio de Festivales acogerá el próximo sábado, 19 de marzo, los 'Vuelos' con los que la compañía Aracaladanza buscará adentrar a los más pequeños en ... «20minutos.es, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ADENTRAR»

adentrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adentrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adentrar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z