Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "descentrar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESCENTRAR EM ESPANHOL

des · cen · trar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCENTRAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Descentrar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo descentrar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESCENTRAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «descentrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de descentrar no dicionário espanhol

A definição de descentração no dicionário de espanhol é fazer com que algo pare de ser centrado. Outro significado de descentração no dicionário é também fazer alguém agir ou pensar de uma forma dispersa ou bagunçada. La definición de descentrar en el diccionario castellano es hacer que algo deje de estar centrado. Otro significado de descentrar en el diccionario es también hacer que alguien actúe o piense de modo disperso o desordenado.

Clique para ver a definição original de «descentrar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESCENTRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descentro
descentras / descentrás
él descentra
nos. descentramos
vos. descentráis / descentran
ellos descentran
Pretérito imperfecto
yo descentraba
descentrabas
él descentraba
nos. descentrábamos
vos. descentrabais / descentraban
ellos descentraban
Pret. perfecto simple
yo descentré
descentraste
él descentró
nos. descentramos
vos. descentrasteis / descentraron
ellos descentraron
Futuro simple
yo descentraré
descentrarás
él descentrará
nos. descentraremos
vos. descentraréis / descentrarán
ellos descentrarán
Condicional simple
yo descentraría
descentrarías
él descentraría
nos. descentraríamos
vos. descentraríais / descentrarían
ellos descentrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descentrado
has descentrado
él ha descentrado
nos. hemos descentrado
vos. habéis descentrado
ellos han descentrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descentrado
habías descentrado
él había descentrado
nos. habíamos descentrado
vos. habíais descentrado
ellos habían descentrado
Pretérito Anterior
yo hube descentrado
hubiste descentrado
él hubo descentrado
nos. hubimos descentrado
vos. hubisteis descentrado
ellos hubieron descentrado
Futuro perfecto
yo habré descentrado
habrás descentrado
él habrá descentrado
nos. habremos descentrado
vos. habréis descentrado
ellos habrán descentrado
Condicional Perfecto
yo habría descentrado
habrías descentrado
él habría descentrado
nos. habríamos descentrado
vos. habríais descentrado
ellos habrían descentrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descentre
descentres
él descentre
nos. descentremos
vos. descentréis / descentren
ellos descentren
Pretérito imperfecto
yo descentrara o descentrase
descentraras o descentrases
él descentrara o descentrase
nos. descentráramos o descentrásemos
vos. descentrarais o descentraseis / descentraran o descentrasen
ellos descentraran o descentrasen
Futuro simple
yo descentrare
descentrares
él descentrare
nos. descentráremos
vos. descentrareis / descentraren
ellos descentraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descentrado
hubiste descentrado
él hubo descentrado
nos. hubimos descentrado
vos. hubisteis descentrado
ellos hubieron descentrado
Futuro Perfecto
yo habré descentrado
habrás descentrado
él habrá descentrado
nos. habremos descentrado
vos. habréis descentrado
ellos habrán descentrado
Condicional perfecto
yo habría descentrado
habrías descentrado
él habría descentrado
nos. habríamos descentrado
vos. habríais descentrado
ellos habrían descentrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descentra (tú) / descentrá (vos)
descentrad (vosotros) / descentren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descentrar
Participio
descentrado
Gerundio
descentrando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESCENTRAR


adentrar
a·den·trar
administrar
ad·mi·nis·trar
arrastrar
a·rras·trar
centrar
cen·trar
concentrar
con·cen·trar
demostrar
de·mos·trar
desencentrar
de·sen·cen·trar
encentrar
en·cen·trar
encontrar
en·con·trar
entrar
en·trar
filtrar
fil·trar
mostrar
mos·trar
penetrar
pe·ne·trar
reconcentrar
re·con·cen·trar
reencontrar
re·en·con·trar
registrar
re·gis·trar
rencontrar
ren·con·trar
rescontrar
res·con·trar
subintrar
su·bin·trar
suministrar
su·mi·nis·trar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESCENTRAR

descendencia
descendente
descender
descendida
descendiente
descendimiento
descendir
descensión
descenso
descensor
descentrada
descentrado
descentralización
descentralizador
descentralizadora
descentralizar
descentramiento
desceñidura
desceñir
descepar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESCENTRAR

adiestrar
alastrar
amaestrar
amostrar
arbitrar
arrostrar
castrar
cronometrar
demonstrar
empotrar
encastrar
frustrar
idolatrar
ilustrar
infiltrar
lastrar
lustrar
ministrar
perpetrar
secuestrar

Sinônimos e antônimos de descentrar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESCENTRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «descentrar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de descentrar

ANTÔNIMOS DE «DESCENTRAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «descentrar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de descentrar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESCENTRAR»

descentrar desplazar desviar distanciar ladear centrar unir hacer algo deje estar centrado otro también alguien actúe piense modo disperso desordenado mente niños capacidad descentrar pasé aquel día haciendo agujeros papel luego volví casa embargo dicho profesor estaba comportando aunque capitulo capítulo iglesia reconstruir religión cristiana cuáles desafíos nueva época cristianos contemporáneos cómo vivir experiencia transmitirla sociedad sufrido grandes transformaciones presenta pluralismo cosmovisiones campesino nación construcción méxico perú imagen teórica más utilizada para tomar serio historia intelectual cultural campesinos indígenas debemos nuestros conceptos comunidad entender nbsp china pensar pensamiento rodeo palabras recogidas francois ewald emmanuel oppenheim jullien lanzado apuesta alto riesgo volver sobre filosofía europea

Tradutor on-line com a tradução de descentrar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESCENTRAR

Conheça a tradução de descentrar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de descentrar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «descentrar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

descentrar
1.325 milhões de falantes

espanhol

descentrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Decentralize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

descentrar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

descentrar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

descentrar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descentrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

descentrar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

descentrar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

descentrar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

descentrar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

descentrar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

descentrar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

descentrar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

descentrar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

descentrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

descentrar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

descentrar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

descentrar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

descentrar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

descentrar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descentrar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

descentrar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

descentrar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

descentrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

descentrar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de descentrar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESCENTRAR»

O termo «descentrar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.657 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «descentrar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de descentrar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «descentrar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESCENTRAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «descentrar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «descentrar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre descentrar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESCENTRAR»

Descubra o uso de descentrar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com descentrar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mente de los niños
LA CAPACIDAD DE «DESCENTRAR» Pasé aquel día haciendo agujeros en papel y luego volví a casa de muy mal ... Y, sin embargo, dicho profesor se estaba comportando, aunque de CAPITULO II Capítulo II: La capacidad de « descentrar»
Margaret Donaldson, 1979
2
Descentrar la Iglesia, reconstruir la Religión y la Fe cristiana
¿Cuáles son los desafíos de la nueva época a los cristianos contemporáneos? ¿Cómo vivir la experiencia de la fe y transmitirla en una sociedad que ha sufrido grandes transformaciones, que presenta un pluralismo de cosmovisiones ...
José Luis Moral de la Parte, 2009
3
Campesino y nación: la construcción de México y Perú ...
La imagen teórica más utilizada es la de descentrar. Para tomar en serio la historia intelectual y cultural de los campesinos indígenas, debemos descentrar nuestros conceptos de intelectual y de comunidad. Para entender el papel de la  ...
Florencia E. Mallon, 2003
4
La China da que pensar
Descentrar. el. pensamiento: un. rodeo. por. la. China. (Palabras recogidas por Francois Ewald y Emmanuel Oppenheim) Francois Jullien se ha lanzado a una apuesta de alto riesgo: volver sobre la filosofía europea aprehendiéndola lo más  ...
François Jullien, 2005
5
Manual de técnica fotográfica
Así, en interiores con espejos u otras superficies reflectantes, permiten en ocasiones evitar reflejos indeseables, ya que basta descentrar el objetivo para poder retirar la cámara de enfrente del espejo pero sin que deje de estar paralela al ...
John Hedgecoe, 1992
6
Perspectivas piagetianas en la educación infantil
Ruth Saunders, Ann M. Bingham-Newman. 5-4. TAREA PARA EL PROFESOR 1. Kamii (1 973) sugirió que explorar objetos solamente por el tacto es más útil que su exploración puramente visual, para ayudar a los niños a descentrar.
Ruth Saunders, Ann M. Bingham-Newman, 1989
7
Gran dicionario século vinte i uno:
descentrar - desconvir 754 descentrar v. tr.epr. Descentrar(se). Ant. centrar(se). descerebrado -a adx. Descerebrado. descerebrar v. tr. Descerebrar. deschocar v. i. Dejar la cloquera un ave. deschoer v. tr. Quitar el cierre o muro a una ...
‎2006
8
Contrato Intercultural: crisis y refundación de la educación ...
... descentrar la Iglesia y la Misión para que ambas redescubran su vocación de servicio? ... descentrar la reflexión teológica latinoamericana dominante centrada en teologías elaboradas desde y para los contextos del Norte global?
Matías Preiswerk, 2011
9
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
Descentrar. Este filtro tiene el efecto de preparar una imagen de mapa de bits para utilizarla como patrón en un mosaico. El objeto se divide en cuatro zonas y se trasponen sus posiciones. Este desplaza- miento viene determinado por las ...
‎2001
10
Espíritu en carne altiva
Descentrar lo idéntico, la mismidad, que equivale a descentrar el sujeto como plenitud y presencia para sí, conduce a cuestionar no sólo la identidad subjetiva sino también -y al mismo tiempo- la posibilidad de mirarse y aceptarse en los ...
Emilia Macaya, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESCENTRAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo descentrar no contexto das seguintes notícias.
1
Nissan retira autos Infiniti Q50 por problema de dirección
Eso puede afectar la rapidez de respuesta del volante y el radio de giro, además de descentrar el volante. Si eso sucede, el conductor verá una luz de ... «20minutos.com, jun 16»
2
La mujer de Curry: "Esto está amañado por dinero o audiencias"
La mujer de Stephen Curry denunció públicamente una "táctica interesante" de Cleveland para supuestamente intentar descentrar a los Warriors antes el ... «MARCA.com, jun 16»
3
Modric acepta los galones en Croacia pero pide modestia y juego ...
... Modric ha aceptado la responsabilidad de liderar a su selección en la Eurocopa pero no quiere que un exceso de optimismo pueda descentrar al equipo. «Plaza Deportiva, jun 16»
4
"Camaleones", personajes que se mimetizan
"Con esto quise descentrar a la gente, descentrar es un desequilibrio ante una situación nueva. Al producir un desequilibrio surge algo que impacta. La idea es ... «Jujuy al Momento, jun 16»
5
Lorenzo y Márquez no se quieren intimidar en 'territorio Rossi'
... y que apretarán todo lo posible para intentar descentrar a los dos primeros clasificados del campeonato de MotoGP y que lo pueda aprovechar su ídolo. «Republica.com, mai 16»
6
Diego García toma el mando del Elche CF
García garantiza que el consejo, al que pretende incorporar más gente en el futuro, hará el menor "ruido posible" para no descentrar al equipo en su lucha por ... «El Mundo, abr 16»
7
Giroud, en una reciente rueda de prensa
Olivier Giroud no se ha querido 'mojar' y ha decidido echar 'balones' fuera cuando se le ha preguntado por Karim Benzema: “Es algo que nos puede descentrar ... «Defensa Central, mar 16»
8
Cabral: ´No sé nada del Valencia, son rumores´
Yo no me quiero descentrar de lo que es el Celta. Pienso en el Celta y vivo para el Celta", comentó el futbolista en su comparecencia ante varios medios de ... «levante.emv.com, mar 16»
9
Provocación erótica a un rival en pleno partido de la NBA
... a los jugadores de la franquicia de Nueva Orleans. Y si no que se lo digan a Norris Cole, al que trataron de descentrar en un tiro libre... que metió. «MARCA.com, mar 16»
10
Adán y su cláusula: “Mi contrato pasó por el consejo y a día de hoy ...
No me puedo descentrar en pensar en ese tipo de cosas porque si no, mi rendimiento bajaría. Me estaría equivocando, sólo pienso en lo inmediato, en el ... «abcdesevilla.es, fev 16»

IMAGENS SOBRE «DESCENTRAR»

descentrar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Descentrar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/descentrar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z