Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adjunción" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ADJUNCIÓN

La palabra adjunción procede del latín adiunctĭo, -ōnis 'unión, enlace'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ADJUNCIÓN EM ESPANHOL

ad · jun · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADJUNCIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adjunción e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADJUNCIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «adjunción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Zeugma

Zeugma

Na retórica, o zeugma, dentro das figuras retóricas da construção, é uma das figuras de omissão. É uma figura de construção sintática que consiste em usar uma única palavra uma palavra comum para várias unidades análogas da sentença, embora isso se refira a outros mais do período, ele é expresso apenas em um deles e deve ser entendido nos outros. Consiste em elipses em uma frase de um termo enunciado em outro contíguo. Ex.: Miguel de Cervantes: era a idade do nosso hidalgo aos cinquenta anos; Ele era de tez dura, seco de carne, magro de rosto, grande adiantado e amigo da caça. Ex.: Livro do Êxodo 20:18 "Agora, todo o povo estava vigiando o trovão e o raio e o som do chifre e o monte que fumava" Neste caso, "ver" se aplica ao relâmpago e ao alpinismo que fumavam , Mas perceber o trovão eo som do chifre exigiam a sensação de audição. En retórica, el zeugma, dentro de las figuras retóricas de construcción, es una de las figuras de omisión. Es una figura de construcción sintáctica que consiste en utilizar una sola vez una palabra común para varias unidades análogas de la oración, aunque ésta se refiera a otras más del periodo, sólo se expresa en uno de ellos y ha de sobrentenderse en los demás. Consiste en la elipsis en una oración de un término enunciado en otra contigua. Ej.: Miguel de Cervantes: Frisaba la edad de nuestro hidalgo con los cincuenta años; era de complexión recia, seco de carnes, enjuto de rostro, gran madrugador y amigo de la caza. Ej.: Libro de Éxodo 20:18 "Ahora bien, todo el pueblo estaba viendo los truenos y los relampagueos y el sonido del cuerno y la montaña que humeaba" En este caso "viendo" se aplica a los relampagueos y a la montañana que humeaba, pero para percibir los truenos y el sonido del cuerno se requería del sentido del oído.

definição de adjunción no dicionário espanhol

A definição de adjunción no dicionário espanhol é aditivo, agregação. Outro significado de adjunção no dicionário é também uma espécie de acessão que é verificada quando duas coisas móveis pertencentes a diferentes proprietários são combinadas, mas de tal maneira que elas podem ser separadas ou subsistir cada uma após serem separadas. La definición de adjunción en el diccionario castellano es añadidura, agregación. Otro significado de adjunción en el diccionario es también especie de accesión que se verifica cuando se juntan dos cosas muebles pertenecientes a diferentes dueños, pero de modo que puedan separarse o subsistir cada una después de separada.
Clique para ver a definição original de «adjunción» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ADJUNCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ADJUNCIÓN

adjetivar
adjetivo
adjudicación
adjudicador
adjudicadora
adjudicar
adjudicataria
adjudicatario
adjunta
adjuntar
adjuntía
adjunto
adjurable
adjuración
adjurado
adjurador
adjurar
adjutor
adjutora
adjutorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ADJUNCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinônimos e antônimos de adjunción no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADJUNCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «adjunción» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de adjunción

ANTÔNIMOS DE «ADJUNCIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «adjunción» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de adjunción

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ADJUNCIÓN»

adjunción agregación añadidura complemento disminución resta retórica zeugma dentro figuras retóricas construcción omisión figura sintáctica consiste utilizar sola palabra común para varias unidades análogas oración aunque ésta refiera otras más otro también especie accesión verifica cuando juntan cosas muebles pertenecientes diferentes dueños pero modo puedan separarse subsistir cada después separada psicolingüística tiempos lectura fueron significativamente menores oraciones tipo coherentes interpretación mínima relativo decir nbsp manual semiótica general operaciones base pues supresión aún posible concebir junto operación mixta resultaría aplicación concomitante elementos derecho civil devendrá partícipe montón porque hallamos caso adjunción

Tradutor on-line com a tradução de adjunción em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADJUNCIÓN

Conheça a tradução de adjunción a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de adjunción a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adjunción» em espanhol.

Tradutor português - chinês

附件
1.325 milhões de falantes

espanhol

adjunción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

attachment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आसक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикрепление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acessório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রোক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

attachement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lampiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Befestigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アタッチメント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lampiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập tin đính kèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haciz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

attaccamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przywiązanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикріплення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

atașament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάσχεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslaglegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fastsättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

feste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adjunción

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADJUNCIÓN»

O termo «adjunción» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.619 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adjunción» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adjunción
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «adjunción».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADJUNCIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adjunción» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adjunción» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre adjunción

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ADJUNCIÓN»

Descubra o uso de adjunción na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adjunción e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicolingüística
Los tiempos de lectura fueron significativamente menores en las oraciones tipo a ) coherentes con una interpretación de adjunción mínima (AM) que en las de tipo b) coherentes con una interpretación de relativo, es decir, de adjunción no ...
Francisco Valle Arroyo, 1992
2
Manual de Semiótica general
Las dos operaciones retóricas de base son, pues, la adjunción y la supresión. Pero aún es posible concebir, junto a la adjunción y la supresión, una operación mixta, que resultaría de la aplicación concomitante de una adjunción y una ...
Jean-Marie Klinkenberg, 2006
3
Elementos de Derecho Civil
382-2.o), aun cuando no devendrá partícipe del montón porque no nos hallamos en el caso del art. 381 o el 382-2.o. b) Adjunción. A diferencia de la mezcla, en la que se confunden cosas que van a formar un todo homogéneo y divisible, ...
José Luis Lacruz Berdejo, 2003
4
Curso de álgebra moderna
Sea SB = r¡-\lGB) : FGB -> B. Entonces 8 : FG -> 1 es una transformación natural llamada la counidad o fondor lde la adjunción. Teorema 7.4 Demostración. Para probar el Teorema 7.4(i), tenemos que demostrar que 8FAoF(eA) = 1 : FA -> FA;  ...
Peter Hilton, Peter John Hilton, Yel-Chiang Wu, 1982
5
Una teoría de la oración
por adjunción a la derecha del Vmax junto con adjunción del constituyente haber estado sacando dinero a las chicas durante años a la derecha del sujeto, pero esa duplicidad es inocua, y por otra parte nada excepcional, puesto que la ...
José Luis González Escribano, 1991
6
Tratado teórico-práctico de agrimensura y arquitectura ...
La accesión en los bienes muebles puede tener lugar por adjunción , especificación y conmistión. p • □ . ¡ i I. ' □;• Por adjunción. Accesión por adjunción se verifica cuando una cosa agena se une á la propia. Dos ó mas cosas pueden unirse ...
Marcial de la Cámara, 1863
7
La arquitectura de la gramática: los clíticos pronominales ...
Recuérdese que la teoría antisimétrica postula que la formación de palabras se realiza en el componente sintáctico, estando sujeta, por tanto, al control del ACL. Por consiguiente, si las formas verbales finitas se forman mediante la adjunción  ...
María Victoria Camacho Taboada, 2006
8
El discurso persuasivo: La estructura retórica de los spots ...
Desde el punto de vista de la producción del discurso destacan tres reglas: adjunción, desmembramiento y particularización. La adjunción se considera la operación simétrica de la supresión. Afirma Pericot23 (1987) que la adjunción ...
Arantxa Capdevila Gómez, 2004
9
El sentido retórico: ensayos de semántica literaria
Podemos de igual manera obtener metáboles por adjunción. En el dominio de las metataxis, ello dará nacimiento a la figura llamada epanortosis o incluso, al polisíndeton. El metalogismo por adjunción será evidentemente la hipérbole.
Jean-Marie Klinkenberg, 1991
10
Introducción a las lógicas no clásicas
... 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 1 Es evidente que en Ł3 la regla de Cornubia no es una regla de inferencia dura, aunque sí es una regla de inferencia válida. Pero otras reglas de inferencia válidas de Ł3 son modus ponens y adjunción, o sea: MP: ...
Lorenzo Peña, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADJUNCIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adjunción no contexto das seguintes notícias.
1
Tarifazo en la luz | La Justicia suspendió el aumento
Notifíquese oportunamente mediante cédula con adjunción de copias. Aclarar que la medida cautelar dispuesta en autos comprende a todas las distribuidoras ... «INFOBAL, jun 16»
2
Juez suspende aumentos de tarifas en la Provincia
Gobernadora de la Provincia de Buenos Aires, con adjunción de copia de la presente resolución". ContáctenosPublicidadTérminos y Condiciones de Uso. «Diagonales.com, mai 16»
3
Tres lentes para no perder de vista
«Esta manifestación —refiere Coll— rompe con los procesos creativos "por adjunción" (como en la pintura, donde crece desde el lienzo en blanco, o la música, ... «Alma Mater, mar 16»
4
Google crea reconocimiento de voz sin conexión a Internet 7 veces …
La alternativa a esto es “la adjunción de un sistema de reconocimiento de voz que corra de manera local en los dispositivos móviles”. Sin embargo, tal sistema ... «Reiniciado.net, mar 16»
5
Becaria de Chubut gano el primer premio en el INNOVAR 2015
Su tesis doctoral se centra en el estudio de los riesgos de colisión entre ballenas y embarcaciones y en el desarrollo del dispositivo de adjunción por ventosas ... «Diario Jornada, out 15»
6
México tiene el segundo lugar en el mercado cosmético
El potencial que tiene este mercado en el papis ha hecho que trasnacionales apuesten por la adjunción de marcas posesionadas en el mercado de belleza, ... «Merca2.0, set 15»
7
Poeta Pável Grushkó, de Rusia, en Panamá
Sobre la poesía: adjunción de los sentidos en el flujo de la cultura es el seminario gratuito de 40 horas que, avalado por la Universidad Especializada de Las ... «Crítica, ago 15»
8
Siete medidas en favor del pueblo en materias de seguridad …
... criterios de admisión de personal a puestos de vigilancia, por medio de la adjunción de tests éticos y de sensibilidad civil a los psico-técnicos ya existentes. «Tercera Información, mai 15»
9
Absolvieron al Juez Hooft: Formó parte del Jurado el doctor Atilio …
Comunicar a la Suprema Corte de Justicia lo aquí resuelto, con adjunción del testimonio de la sentencia, a fin de que sin más trámite el doctor Pedro Cornelio ... «Noticias Mercedinas, mai 14»
10
Review Conjunta Ventiladores NOCTUA NF-A4x10, NOCTUA NF …
... que reduce el ruido de entrada tonal, mejora la adjunción de flujo e incrementa la capacidad de succión, especialmente en entornos con espacio restringido. «islaBit, jan 13»

IMAGENS SOBRE «ADJUNCIÓN»

adjunción

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adjunción [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/adjuncion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z