Baixe o aplicativo
educalingo
aflicta

Significado de "aflicta" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFLICTA

La palabra aflicta procede del latín afflictus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AFLICTA EM ESPANHOL

a · flic · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFLICTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aflicta e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFLICTA EM ESPANHOL

definição de aflicta no dicionário espanhol

A definição de aflicta em espanhol é afligida, angustiada, desculpe.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFLICTA

adicta · benedicta · convicta · drogadicta · estricta · invicta · llicta · restricta · teleadicta · toga picta · vindicta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFLICTA

aflatar · aflato · aflatoxina · aflautada · aflautado · aflautar · aflechada · aflechado · afletar · aflicción · aflictiva · aflictivo · aflicto · afligible · afligida · afligidamente · afligido · afligimiento · afligir · aflojamiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFLICTA

abstracta · acta · afecta · arquitecta · autodidacta · colecta · compacta · conducta · correcta · directa · electa · exacta · incorrecta · indirecta · intacta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

Sinônimos e antônimos de aflicta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFLICTA»

aflicta · afligido · angustiado · apenado · marte · frances · iusticia · armas · finalmente · aora · remate · mundo · venido · eíladq · chriftia · nifsimo · julio · principeeercado · deftos · cornejos · palatino · nota · nombre · cbristfano · coiífedere · réjes · délas · confederaciones · corte · santa · principe · subditos · sobre · aquellas · palabras · samuel · loqui · minide · domtno · corar · chrtsto · ehts · oppress · aliqnem · rande · secreto · imperio · sabeel · nbsp · respuesta · limpia · papeles · manchados · cita · contrcwerfia · fino · todas · otras · pero · tras · ella · bonanza · tranquilidad ·

Tradutor on-line com a tradução de aflicta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AFLICTA

Conheça a tradução de aflicta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aflicta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aflicta» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aflicta
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aflicta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Afflicts
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aflicta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aflicta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aflicta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aflicta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aflicta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aflicta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aflicta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aflicta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aflicta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aflicta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aflicta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aflicta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aflicta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aflicta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aflicta
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aflicta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aflicta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aflicta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aflicta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aflicta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aflicta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aflicta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aflicta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aflicta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFLICTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aflicta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aflicta».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aflicta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFLICTA»

Descubra o uso de aflicta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aflicta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marte frances o de la iusticia de las armas y ...
Finalmente aora al remate del mundo fe na- venido a tal eíladq^que el Chriftia nifsimo,y julio Principeeercado deftos cornejos Palatino« nos con nota del nombre Cbristfano,se coiífedere con He réjes. De. la. I. aflicta. délas. confederaciones. V ...
Cornelio Janson, 1637
2
La Corte santa
¡aflicta. del. Principe. con. los. subditos. Sobre. aquellas. palabras. de. Samuel,. i. Reg. it. 3. Loqui-. minide. me. cor. am. Domtno,. &. corar». Chrtsto. ehts,. fi. oppress. aliqnem. RANDE secreto es . del Imperio,si sabeel , . . Principe que el man- ...
Nicolas Caussin ((S.I.)), Gabriel de Leon ((Herederos de)), 1718
3
Respuesta limpia a los papeles manchados que se han ...
... cita contrcwerfia, fino en todas las otras? pero tras ella bonanza y tranquilidad entro el demonio con capa. capa deipiedad , eílo es lafentenciade Efcoto diciendo .que era. Albfemorufldel&raJ&dela. üfanda. Aflicta'. 3£ES£. 447.
Pedro de Alba y Astorga ((O.F.M.)), Imprenta de la Inmaculada Concepción (Lovaina), 1663
4
Compendio de las Tres Gracias de la Santa Cruzada, subsidio, ...
... de las primeras, no correran intéreífes contra fu Mageftad , y hazienda de las tres gracias : y anfi fe executa y guarda. Iuan. Alttartz,. de. Marmol. Nn. TABLA. l corrio fe entienda. ibid, Calizes, y ornamentos, y libros,. Llene. vara. de. j. aflicta. i8j.
Alonso Perez de Lara, Pierre Chevalier ((Lyon)), 1672
5
El escandalo del mundo y piedra de la justicia
... que todo fu afán de la feñora, era pregvtn • tar cada dia,fi tenia avífo de fu efpofo , alcanzó el iogro de fu apetito,que fuer« de si le tenia, y eferi- vt« viô,que «quell« noche le aguardarte сев gran fecfe- to en. 1. Vieira. dt. lay. Aflicta. □□. i* . i.
Francisco Santos, 1696
6
Los cinco misterios dolorosos de la pasión y muerte
Contempla, o alma, el grave llanto que haría la aflicta Virgen dolorosa, el aire y tierra muebe a su quebranto mirando tal aquella efigie hermosa. Contempla los cuchillos que aquel sancto Simeón le anunció de muerte odiosa quando en sus  ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2010
7
Sermones del Señor Juan Bautista Carlos Maria de Beauvais, ...
... y que sufre por vosotros mismos, una ternura, que os avergonzariais de negar á un amigo vuestro , hecho presa de la desgracia ? Omnis anima , quce non fuerit aflicta die hac , peri- bit de populis. Desaparezca del medio de mis pueblos el ...
Jean Baptiste Charles Marie de Beauvais (Evêque de Senez.), 1827
8
Discursos sobre las grandezas y virtudes de la Santísima Virgen
3." Tract. 33.)— (3) Aflicta fuit Beatissima Virgo in tam incommodo loco Dei filirnn pariendo: sed non minus, imo mullo1 magis aflicta est propter Christum in cruce moribundum. (Id. M.) mos hoy nosotros la palabra de los pastores, y pasemos, ...
Benet Sanz i Forés, 1859
9
Sermones: Traducidos del francés
Omnis anima , quce non fuerit aflicta die hac , peri- bit de populis. Desaparezca del medio de mis pueblos el alma, que no se aflija en este dia , decía el Señor al que. no experimentase un sentimiento de pena y de dolor, en el dia solemne ...
Juan B. de BEAUVAIS, 1827
10
Discuso sobre las grandezas y virtudes de la Santísima Virgen
3.° Tract. ."13.) — (3) Aflicta fui't Beatissima Virgo in tam incommodo loco Dei filium pariendo : sed non minus, imo multo Eiagis aflicta est propier Christum in cruce moribundum. (Id. id.) mos hoy nosotros la palabra de los pastores, y pasemos, ...
Benito Sanz y Flores, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFLICTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aflicta no contexto das seguintes notícias.
1
Las lágrimas de María
... apoyada en la cruz y con un sudario en la mano; y la de Miñarro –Mater Aflicta– tiene las manos cruzadas, siendo la única que tiene aspecto de mujer mayor. «La Opinión de Málaga, mar 11»

IMAGENS SOBRE «AFLICTA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aflicta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aflicta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT