Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aflicto" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AFLICTO

La palabra aflicto procede del latín afflictus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AFLICTO EM ESPANHOL

a · flic · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFLICTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aflicto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AFLICTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aflicto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aflicto no dicionário espanhol

A definição de aflito é afligida, angustiada, desculpe. En el diccionario castellano aflicto significa afligido, angustiado, apenado.

Clique para ver a definição original de «aflicto» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AFLICTO


adicto
dic·to
astricto
as·tric·to
conflicto
con·flic·to
convicto
con·vic·to
delicto
de·lic·to
derelicto
de·re·lic·to
derrelicto
de·rre·lic·to
drogadicto
dro·ga·dic·to
edicto
dic·to
estricto
es·tric·to
interdicto
in·ter·dic·to
invicto
in·vic·to
irrestricto
i·rres·tric·to
relicto
re·lic·to
restricto
res·tric·to
teleadicto
te·le·a·dic·to
veredicto
ve·re·dic·to
victo
vic·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AFLICTO

aflautada
aflautado
aflautar
aflechada
aflechado
afletar
aflicción
aflicta
aflictiva
aflictivo
afligible
afligida
afligidamente
afligido
afligimiento
afligir
aflojamiento
aflojar
afloración
aflorado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AFLICTO

abstracto
acto
arquitecto
aspecto
compacto
contacto
correcto
defecto
directo
efecto
exacto
extracto
impacto
pacto
perfecto
producto
proyecto
respecto
tacto
trayecto

Sinônimos e antônimos de aflicto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AFLICTO»

aflicto afligido angustiado apenado enciclopédico gallego aflictivo causa aflicción propio para infundirla dícese penas corporales afligen hacen sufrir africtivo aflicto irreg aflixir empléase también como pero apenas tiene aflixido africto segundo tomo meditaciones mysterios nuestra aíít tuuo fermon cena techo hymno lnmín mattfi ció tiegraciasjaliofe efus losange afojtolesdd cenáculo marcilia fuejíede otra parte arrojo cedro monte oliitas nbsp biblioteca marítima española obra póstuma baltasar siscara capitan infantería ingeniero ejército cataluña compendio modernas fortificaciones fray naro maria madrid pablo año lengua castellana aflictísimo aplica impuestas justicia afli gente afligib afligirle primera

Tradutor on-line com a tradução de aflicto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFLICTO

Conheça a tradução de aflicto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aflicto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aflicto» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aflicto
1.325 milhões de falantes

espanhol

aflicto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Affliction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aflicto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aflicto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aflicto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aflicto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aflicto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aflicto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aflicto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aflicto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aflicto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aflicto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aflicto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aflicto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aflicto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aflicto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aflicto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aflicto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aflicto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aflicto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aflicto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aflicto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aflicto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aflicto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aflicto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aflicto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFLICTO»

O termo «aflicto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aflicto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aflicto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aflicto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFLICTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aflicto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aflicto» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aflicto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AFLICTO»

Descubra o uso de aflicto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aflicto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Aflictivo, que causa aflicción o es propio para infundirla. Dícese de las penas corporales que afligen o hacen sufrir. || AFRICTIVO. AFLICTO.TA p. p. irreg. de aflixir, empléase también como adj. pero apenas tiene uso. || AFLIXIDO. || AFRICTO.
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Segundo tomo de las Meditaciones de los mysterios de nuestra ...
aflicto». aíít. tuuo. •. : : ,. fermon de la Cena$ techo, él Hymno <tce¡lnmín<tdo en ac- Mattfi. a <S ció» tiegraciasjaliofe I efus con losange Afojtolesdd cenáculo, y MarciliA. fuejíede la otra parte del arrojo de Cedro n,al monte de las oliitas, a vn ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1613
3
Biblioteca marítima española: obra póstuma
Don BALTASAR Siscara , capitan de infantería española, é ingeniero de S. M. C. en el ejército de Cataluña: Compendio de modernas fortificaciones del R. P. fray Ge- naro-Maria de Aflicto. Imp. en Madrid por Pablo de Val: año 1657.
Martín Fernández de Navarrete, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana
AFLICTÍSIMO , MA , adj. sup. ant. de aflicto. AFLICTIVO , VA, adj. Que causa aflicción. Se aplica á las penas corporales impuestas por la justicia. AFLICTO, TA , p. p. irreg. de afli- GIB. AFL1GENTE, p. a. ant. de afligib. AFLIGIRLE, adj. ant.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Primera, y segunda parte de la historia del Peru,
Y caminado ya defdc alli có menos trabajo y temor , llegó al aflicto de Teme Baba : donde mádó hazer lo mifmo, de Rodrigo de Oca po fuMaeftíé de cápc(á quic hafta a- lli auia tenido por fu grade c intimo amigo)potq del auia tenido la mef- ma  ...
Diego Fernández, 1571
6
Anales de Aragon que prossigue los del secretario Geronimo, ...
zo tambien -otras grandes mercedes yfavores a Guillcr mo Ven'timilla, Señor de Cimina, a Pompilio de Impera' tore,a Francisco y a Nicolas de Bolonia, a Alfonso Saladi no,a Pedro Aflicto,y a Gero nimo lmboneto,que son los Baroncs que ...
Bartholome-Leonardo de Argensola, 1630
7
Tragedia de la honra de Dido restaurada
Gabriel Lasso de la Vega Alfredo Hermenegildo. DORINA: Que con diuersa pintura el campo y vista enriquece. 270 ANA: ¿Oyes el canto sonoro del aflicto ruyseñor [fol. 153v] a quien cauto labrador robó el amado thesoro?
Gabriel Lasso de la Vega, Alfredo Hermenegildo, 1986
8
Antología poética
IX 65 Más admirativo que non pavoroso de la tal noveza que tarde acaesce, assí como aflicto que pena e caresce de toda folgura e bive angoxoso, seguí mi camino, pero trabajoso, 70 do yo vi centauros, espingos e arpinas; e vi más las ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
9
Por Doña Porcia Gascon y Campo, vezina de la Ciudad de ...
cho sc Ic amparò en la possession desta Baronia por cl Tribunal de la gran Corte ,puíìcsse pleyto,nihablasscpaîabra,clla, ni su$ doshijos, Don Pedro Giufrè AflictojArbol nu.^.o'. ni D.Carlos Giufrè cìc Aflicto, Arbol o.^.ni Vicenre Aflicto, Arbol.n.
Porcia Gascón y Campo, Esteban Rigio, 165
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Que causa afliecion. Se aplica á las penas corporales impuestas por la justicia. AFLICTO , TA. p. p. irreg.' de APLIcm. AFLlGlïNTE. p. a. ant. de AFLIGIR. AFhlGlBLE. adj. ant. Que causa aflic('IUIL AFLIGIDABIENTE. adv. m. Con atlic-— cmn.
Juan Peñalver, 1845

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFLICTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aflicto no contexto das seguintes notícias.
1
Guerra da Independencia: o plan do noiés Tomás José Romero de …
... llorosa, sobre una peana, en la que pongo la siguiente inscripción: La Madre Patria pide/a sus amantes hijos/la ayuden lo que puedan/en el presente aflicto». «La Voz de Galicia, mai 16»
2
Nove argumentos contra o Acordo Ortográfico de 1990
afliCto, afliCção, auctor, conduCção, conductor, diccionário, dístricto, dictame, .... por exemplo, afliCto, afliCção, auctor, conduCção, conductor, diccionário, ... «Expresso, mai 16»
3
La storia di Ispica, Ispicae Fundus, la Spaccafurnu degli iblei
Il 4 gennaio di cinquecentosessanta anni fa, a Napoli, il notaio De Aflicto registra infatti l'atto di vendita della “terram cum fortilizio Spaccaforni”: il Conte di ... «RagusaNews, fev 13»

IMAGENS SOBRE «AFLICTO»

aflicto

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aflicto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aflicto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z