Significado de "electa" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ELECTA

La palabra electa procede del participio irregular de elegir; latín electus, participio de eligĕre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ELECTA EM ESPANHOL

e · lec · ta

CATEGORIA GRAMATICAL DE ELECTA

Electa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ELECTA EM ESPANHOL

definição de electa no dicionário espanhol

A definição de eleito no dicionário de espanhol é uma pessoa eleita ou nomeada por uma dignidade, emprego, etc., enquanto não está tomando posse. Outro significado de eleger no dicionário também está em alguns distúrbios dos terços espanhóis, o homem nomeado como seu chefe.

La definición de electa en el diccionario castellano es persona elegida o nombrada para una dignidad, empleo, etc., mientras no toma posesión. Otro significado de electa en el diccionario es también en algunos motines de los tercios españoles, hombre nombrado como cabeza de ellos.

TRADUÇÃO DE ELECTA

Conheça a tradução de electa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de electa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «electa» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 当选
• espanhol: electa
• Tradutor português - inglês: Elect
• Tradutor português - hindi: निर्वाचित
• Tradutor português - arabe: منتخب
• Tradutor português - russo: избран
• Tradutor português - português: eleito
• Tradutor português - bengali: নির্বাচিত
• Tradutor português - francês: élu
• Tradutor português - malaio: dipilih
• Tradutor português - alemão: gewählt
• Tradutor português - japonês: 選出
• Tradutor português - coreano: 선출
• Tradutor português - javanês: kapilih
• Tradutor português - vietnamita: bầu
• Tradutor português - tâmil: தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட
• Tradutor português - marata: निवडून
• Tradutor português - turco: seçildi
• Tradutor português - italiano: eletto
• Tradutor português - polonês: wybrany
• Tradutor português - ucraniano: обраний
• Tradutor português - romeno: ales
• Tradutor português - grego: εκλέγονται
• Tradutor português - africâner: verkose
• Tradutor português - sueco: valdes
• Tradutor português - norueguês: valgt

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ELECTA»

Descubra o uso de electa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com electa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Coronica de los señores reyes de Castilla, don Sancho el ...

Dona Ma- cifca Manrique,de la misma ria de Almenares,electa ano Familia, era Prelada ano de de mil quatrocientosy cin- mil quinientos y setenta y quentayseis. DonaVrraca dos. Doíía Leonor de Caí- de Orozco , gouernaua a- tilla , falleciò ...

Alonso Núñez de Castro, Antonio Riero y Tejada ((Madrid)), 1665

Jardin de Flores de la Gracia: ... Vida y Virdudes de la ... ...

En 30. de Junio de 1653. salió electa Abadcsala Ilustrissima , y Vénérable sefiora Doôa Antonia Jacinta de Navarra y la Cueva, cuya altissima nobleza se verà al cap.i. del ìib. 6. de este tomo; y cuya astombrosa Vida es assumpcode lus capi- ...

Juan de Saracho, Joseph Moreno Curiel, 1736

Fundación y primero siglo: crónica de primer convento de ...

La quinta priora fue la madre Marina de la Cruz, desde abril del año de 34 hasta el año de 37, en que fue electa la sexta priora, la madre María del Costado de Cristo, que gobernó un trienio hasta el año de 40, en que fue, tercera vez, electa  ...

José Gómez de la Parra, Manuel Ramos Medina, 1992

Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni

1985. Pág. 138. V COEN, E.; MAGAGNATO, L.: PEROCCO, G. Boccioni a Venezia. Milano. Nuove Edizioni Gabriele Mazzotta. 1985. Pág. 142. X CALVESI, M.; COEN E. Boccioni U Opera completa. Milano. Electa Editri- ce. 1983. Pág. 31- 32.

Rosa Conde Hernández, 1996

El V.P. Antonio de Vieyra... Todos svs sermones y obras ...

Sexaginrafiant Regina , (F octaginra cancubim , (F adolescenrularum non eli mamen-S. V na ef) aolumba mea ,perfecta mea : vna efl Mazrifim , electa Genitricifim. Todos los Padres, y Expositores con.. vienen , en que en_ las tres diferencias ...

António Vieira, 1734

Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...

V na efl columba mea , perfecta mea : ama efl Ma'ri sure , electa Ge— nitricífim. Todos los Padres, y Expositores convienen , en que en las tres diferencias desta divifion, Reynas , Mugeres segundas , y Damas , se comprehenden tres ordenes  ...

António Vieira, 1734

Los sermones de Christo Senor nuestro, y de Maria ...

Sexaginrafimr Regina , @a octagima concubim , (9' adolescemularum non eli numems. Vna efl columba mea ,perfecta mea : *vna efl Man-i fue , electa Ge— nitricifim. Todos los Padres, y Expolitores convienen , en que en las tres diferencias ...

Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...

Cóngere frusta eius in eam, ornnem partem bonam, fémur et armum, electa et ossibus plena. 5. Pinguissimum pecus assu- me, compone quoque strues ossium sub ea : efferbuit co- ctio eius, et discocta sunt ossa illius in medio eius. 6.

Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832

El V.P. Antonio de Vieyra... Todos sus sermones y obras ...

"Una efl columba mea , perfecta mea : una efl M ajri fica z electa Genitríti sua. Todos los Padres , y Expositores convienen, en que en las,tres diferencias de esta division, Reynas , Mugeres segundas, y Damas, se comprehenden tres ordenes, ...

António Vieira, 1752

La Architectura civil recta y obliqua de Juan Caramuel de ...

Milán: Electa, 1989, 458-466. • FIORE, F.P.: “The Trattati on Architecture by Francesco di Giorgio”, en Paper Palaces. The Rise of the Renaissance Architectural Treatise (ed. V. Hart; P. Hicks). New Haven-Londres: Yale University Press, 1998 ...

Pena Buján, Carlos

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ELECTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo electa no contexto das seguintes notícias.

Electa Cuba al frente de organización médica continental

PANAMÁ, julio 30. —Cuba fue electa por aclamación como presidenta y secretaria general de la Alianza de Asociaciones de Salud Pública de las Américas ... «Juventud Rebelde, jul 16»

Comando asesina a tiros a esposo de alcaldesa electa en Oaxaca

Un comando asesinó a tiros a Delfino Nieto Peláez, líder local del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y esposo de Alba Mier Castellanos, alcaldesa ... «Univisión, jul 16»

Yeni Vilcatoma, congresista electa de Fuerza Popular: "No habrá ...

La legisladora electa Yeni Vilcatoma no solo evita el tema, sino que precisa su propuesta de trabajo, que consiste en investigar desde el gobierno actual hasta ... «Diario Perú21, jul 16»

Investigan a congresista electa de Fuerza Popular por mentir en ...

Un escándalo pondría en riesgo el curul logrado por Betty Gladys Ananculí Gómez, legisladora electa de Fuerza Popular por Ica, por haber mentido en su hoja ... «LaRepública.pe, jul 16»

Fuerza Popular: denuncian que congresista electa habría falsificado ...

Lizbeth Hilda Robles Uribe, congresista electa de Fuerza Popular por Lima, se encuentra actualmente con una investigación preliminar abierta acusada de ... «Perú.com, jul 16»

Congresista electa por el fujimorismo asegura que autogolpe fue ...

Rosa Bartra, congresista electa por Fuerza Popular, consideró que el autogolpe del 5 de abril de 1992, durante el gobierno de Alberto Fujimori, fue “necesario ... «LaRepública.pe, jul 16»

Primera alcaldesa electa en Reforma de Pineda, Oaxaca

Oaxaca. Rosa María Aguilar Antonio, presidenta municipal electa de Reforma de Pineda, se dice orgullosa de haberse convertido en la primera alcaldesa ... «La Jornada en linea, jun 16»

Diputada electa: “Legislaré para prevenir el trabajo sexual en RD”

Se trata de Jacqueline Montero, quien ayer anunció que concentrará sus esfuerzos como diputada electa en conseguir mejoras para este sector que, a su juicio ... «Metrord, jun 16»

Venezuela es electa miembro principal del Consejo Económico y ...

Venezuela fue electa este martes como miembro principal del Consejo de Económico y Social (Ecosoc) de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), ... «teleSUR TV, jun 16»

Brenda Castillo es electa la 'Mejor del Mundo'

Castillo, nativa de Bajos de Haina y figura de principalía en la selección nacional femenina de mayores, acaba de ser electa nuevamente la 'Mejor Libero 2016 ... «El Dia.com.do, jun 16»