Baixe o aplicativo
educalingo
agallón

Significado de "agallón" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGALLÓN

La palabra agallón procede del aumentativo de agalla.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGALLÓN EM ESPANHOL

a · ga · llón


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGALLÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agallón e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGALLÓN EM ESPANHOL

definição de agallón no dicionário espanhol

A primeira definição de agallón no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é agalla. Outro significado de agallón no dicionário é cada uma das contas de prata oca, sob o disfarce de guelras, das quais as cordas ou colares são compostos com os quais os aldeões geralmente se adornam. Agallón é também um rosário muito volumoso e de madeira.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGALLÓN

batallón · caballón · callón · chafallón · farallón · faramallón · farfallón · fargallón · gallón · gatallón · margallón · medallón · mozallón · murallón · pallón · rallón · retallón · tallón · tenallón · tragallón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGALLÓN

agalactia · agalbanada · agalbanado · agalerar · agalgado · agalla · agallada · agallado · agalladura · agallar · agállara · agallegada · agallegado · agallo · agallonada · agallonado · agallú · agalluda · agalludo · agáloco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGALLÓN

bermellón · billón · botellón · bullón · camellón · carillón · chillón · cotillón · dentellón · empollón · follón · mejillón · millón · mogollón · pabellón · pellón · sillón · trafallón · trillón · vellón

Sinônimos e antônimos de agallón no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGALLÓN»

agallón · primera · lengua · española · agalla · otro · cada · cuentas · plata · huecas · modo · agallas · componen · sartas · collares · suelen · adornarse · aldeanas · agallón · también · cuenta · rosario · abultada · madera · léxico · construcción · medir · capacidad · receptáculo · aforo · acción · efecto · aforar · local · afuera · carpintero · obra · gallón · agallonado · tiene · gallones · agárico · mineral · silicato · alúmina · revista · dialectología · tradiciones · populares · ultima · cuaderna · proa · agallo · hist · autoridad · lorenzo · nicolás · toda · ella · adornada · óvalos · gallos · otras · cosas · talladas · buen · parecer · etimologías · españolas · drae · nbsp · epigrafía · latina · republicana ·

Tradutor on-line com a tradução de agallón em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGALLÓN

Conheça a tradução de agallón a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de agallón a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agallón» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

agallón
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

agallón
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bunch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

agallón
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agallón
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

agallón
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agallón
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

agallón
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

agallón
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

agallón
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

agallón
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

agallón
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

agallón
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

agallón
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agallón
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

agallón
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

agallón
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

agallón
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

agallón
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

agallón
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

agallón
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

agallón
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agallón
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agallón
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agallón
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agallón
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agallón

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGALLÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agallón
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «agallón».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre agallón

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGALLÓN»

Descubra o uso de agallón na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agallón e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Léxico de la construcción
Medir la capacidad de un receptáculo. AFORO. Acción y efecto de aforar. 2. Capacidad de un local. AFUERA. Carpintero de obra de afuera. AGALLÓN. Gallón. AGALLONADO, A. Que tiene gallones. AGÁRICO. MINERAL. Silicato. de. alúmina.
‎2009
2
Revista de dialectología y tradiciones populares
3. Ultima cuaderna de proa. . Agallo. En el Dic. Hist.: «Agallo, Arq. Agallón.» Con la autoridad de Fr. Lorenzo de S. Nicolás Arq. ed. 1736 2 109 : «Toda ella adornada de óvalos y a gallos y otras cosas talladas de muy buen parecer.» Agallón.
3
Etimologías españolas
AGALLÓN. En el DRAE: «Agallón. 1. Aum. de agalla. 2. Cada una de las cuentas de plata huecas, a modo de agallas, de que se componen las sartas o collares con que suelen adornarse las aldeanas. 3. Cuenta de rosario muy abultada y de  ...
Vicente García de Diego, 1964
4
Epigrafía latina republicana de Hispania (ELRH)
DOMÍGUEZ ,A.,C ASADO ,P.,M AGALLÓN, M.A. (1985), “Notas sobre materiales arqueológicos procedentes de la zona de Grañén (Huesca)”, Caesaraugusta 61- 63, 131-163. DOMÍNGUEZ ,A.,M AGALLÓN ,M.A.,C ASADO, P. (1984), Carta ...
Borja Díaz Ariño, 2008
5
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
El tamarix orientalis da también un producto análogo. En el comercio se denomina agallón de Hungría ó del Piamonte á una anomalía de la cúpula de la bellota de la encina común, producida por la picadura de un cynips, y agallón de  ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
6
Narcotráfico, S.A.
Entraron a la curva en ese orden, sin que Ledezma. escarmentando, tratara de avanzar un puesto. Brazzo sabía que no podía dejar que los hombres en punta tomaran demasiada ventaja y principió a acelerar. Por su parte, Agallón sabía que ...
René Cárdenas Barrios, 1977
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín vulgar galléus, que designaba algo que se parecía a un agallón o agalla de roble o de encina). 1. Pared hecha de barro mezclado con palos y trozos grandes de paja o granzones. || 2. Fragmento de tierra con césped, [vid 'tepe'). || 3.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Boletín de la Sociedad Española de Historia Natural
En estas dos especies es poco frecuente el agallón producido por aquel cinípido , mientras que abunda mucho en el Q,. Lusitanica Webb.; casi en la misma proporción que el agallón del roble albar. Es muy semejante al de éste: se presenta ...
9
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
En estas dos especies es poco frecuente el agallón producido por aquel cinípido , mientras que abunda mucho en el Q. Lusitanica Webb.; casi en la misma proporción que el agallón del roble albar. Es muy semejante al de éste: se presenta ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1901
10
Boletin
La capa nutritiva es bastante grande y está formada por un tejido parenquimatoso fundamental de células muy pequeñas, redondeadas y sin meatos. c) Agallón de la encina. Manzana de la encina. Debe su origen á la picadura del Cynips ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGALLÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agallón no contexto das seguintes notícias.
1
Festival Agallón Rock a la vera del Ungría
La pequeña localidad de Caspueñas, en el valle del río Ungría, celebra este sábado el primer AGALLON ROCK, un festival que contará con la participación de ... «GuadalajaraDiario.es, jul 15»

IMAGENS SOBRE «AGALLÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agallón [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/agallon>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT