Baixe o aplicativo
educalingo
aguapié

Significado de "aguapié" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGUAPIÉ EM ESPANHOL

a · gua · pié


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUAPIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguapié e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUAPIÉ EM ESPANHOL

definição de aguapié no dicionário espanhol

A definição de aguapié no dicionário espanhol é vinho muito baixo que é feito derramando água no bagaço prensado e apressado no lagar. Outro significado de aguapié no dicionário de Português é também água parada.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUAPIÉ

alzapié · buscapié · calapié · hincapié · marchapié · pringapié · puntapié · rodapié · tirapié · volapié · vuelapié

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUAPIÉ

aguantadero · aguantador · aguantar · aguante · aguantón · aguantona · aguañón · aguapanela · aguapé · aguapey · aguar · aguará · aguaraibá · aguarapar · aguardada · aguardadero · aguardador · aguardamiento · aguardar · aguardentera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUAPIÉ

antepié · balompié · mediopié · oripié · paspié · pitipié · retropié · sobrepié · sopié · tentempié · traspié · tripié

Sinônimos e antônimos de aguapié no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUAPIÉ»

aguapié · vino · bajo · hace · echando · agua · orujo · pisado · apurado · lagar · otro · también · universal · agricultura · tomos · pues · extraño · propietarios · viñas · reduzcan · infelices · criados · beber · muchos · amos · vean · obligados · mismo · después · dado · cantidad · contenía · nbsp · doscientos · secretos · aguapié · cerezas · guindas · serbas · ciruelas · higos · modo · multiplicar · patatas · señales · pueden · servir · para · buscar · manantiales · manual · salud · instrucción · redactada · tesoro · bebidas · económicas · orujode · huscar · mánual · cuadernos · tercer · mundo · tanta · coelho · baroneza · camalote · gigona · algunos · nombres · esta · planta · acuática · cuando · noticia · área · control · ambiental · trata · desarrollo · sustentable · surge · como · doce · libros ·

Tradutor on-line com a tradução de aguapié em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUAPIÉ

Conheça a tradução de aguapié a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aguapié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguapié» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

aguapié
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aguapié
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Aguapié
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

aguapié
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aguapié
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

aguapié
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aguapié
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

aguapié
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

aguapié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

aguapié
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

aguapié
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

aguapié
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

aguapié
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aguapié
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aguapié
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

aguapié
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

aguapié
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aguapié
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aguapié
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

aguapié
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

aguapié
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

aguapié
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aguapié
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aguapié
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aguapié
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aguapié
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguapié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUAPIÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguapié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguapié».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguapié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUAPIÉ»

Descubra o uso de aguapié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguapié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No es pues extraño que los propietarios de viñas reduzcan á sus infelices criados á no beber mas que aguapié , y que muchos amos se vean obligados á lo mismo. Después que la uva ha dado en el lagar la cantidad de vino que contenía ...
Rozier, Abate, 2005
2
Mil Doscientos Secretos
Aguapié de cerezas y guindas. Aguapié de serbas. ... Aguapié de ciruelas y de higos Modo de multiplicar las patatas Señales que pueden servir para buscar manantiales de agua Manual de la salud.— Instrucción redactada por la Academia ...
José Oriol Ronquillo, 2008
3
Mil doscientos secretos, ó, Tesoro de la salud, de la ...
Bebidas económicas. Aguapié de orujode vino. Aguapié de cerezas y guindas. Aguapié de serbas. Aguapié de ciruelas y de higos. Modo de multiplicar las patatas. Señales que pueden servir para huscar manantiales 'de agua. MÁNUAL DE ...
Josep Oriol Ronquillo, 1840
4
Cuadernos del tercer mundo
Tanta Coelho Aguapié, Baroneza, Camalote o Gigona son algunos de los nombres de esta planta acuática que de vez en cuando es noticia en el área de control ambiental. Cuando se trata de desarrollo sustentable, el aguapié surge como ...
5
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
Como se hace el mejor vino de aguapié. El mejor aguapié se hace de este modo . Ajusta el número de metretas que hará la décima parte del vino que hicieres en un dia, y echa otras tantas metretas de agua dulce en el orujo de que se habrá ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824
6
Aviso al pueblo acerca de su salud ó Tratado de las ...
Le» vinosa de; frutas y el aguapié no se usan en todas partesvnoi se hacen todos los años, ni» se conservan sino algUOttt meses. Nuestras aguas generalmente son bastante buenas»; y asi necesitamos de pocos socorros para pu-> rificarlas ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
7
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
Lo que él mismo llama torceduras ó aguapié, esto es, un agua que ha fermentado con el orujo.-El agua es su bebida general; el vino rara vez le prueba , sir-o qWando sirve al rícq , ó por un exceso extraordinario. Los vino* de frutas y el ...
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En dos horas se han sacado veinte az y un quinto de flema. vino , el segundo de aguardiente para convertirlo en espíritu , el tercero de aguapié, y el cuarto de heces : las mismas ventajas y la misma superioridad se han visto, y la economía  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
9
Historia y cultura del vino en Andalucía
Otro tipo de vino cuya elaboración conocemos en la Bética es el llamado aguapié (lora en latín). Se trataba de un vino de inferior calidad, destinado fundamentalmente al consumo de los trabajadores de la finca (fundus). Para su elaboración ...
Juan José Iglesias Rodríguez, 1995
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Vinello, s.m. Torcedura, aguapié. Vinetico, ca, o. De color del vino colorado. Vino , ». m. Vino. Vinolento, ta, o. Vinolento. Vinolenza, s. f. Vinolencia. Vinolenzu, *. f. Vinolencia. Vinojiele, ». m. Sidra, hidromiel. Vinoso, sa, a. Vinoso. Vinto, ta,o.
‎1860

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUAPIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguapié no contexto das seguintes notícias.
1
Comunicado Comunidad Mapuche Chilkoko de Arauco
Son más de dos mil hectáreas en Aguapié, La Cal y Chilcoco”, dice Juan Roa. Bosques Arauco ha lucrado explotando el bosque nativo, “pero acá está nuestra ... «Movimiento Generación 80, dez 14»
2
Los otros nombres de la comida y la bebida
Café rebajado, también aguapié y aguado el vino. ALETRÍA. Fideo, del árabe musulmán alatriya, pasta de harina característica de la sopa murciana de fideos. «La Opinión de Murcia, set 14»
3
Calbarro, editor desde Inglaterra
... piadosos de Carlos Juliá Braun, "una divertidísima plaquette de poemas satíricos de un poeta muy excéntrico"; Aguapié, el primer poemario de Luis Ingelmo; ... «El Mundo, mar 14»
4
Prestamos financiados por el MVOTMA para refaccionar casas
... viviendas comprendidas entre los límites de Bulevar José Batlle y Ordoñez, Avellaneda, Pan de Azúcar, José A. Cabrera, Comercio, Agustín Sosa y Aguapié. «El Diario, ago 12»

IMAGENS SOBRE «AGUAPIÉ»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguapié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguapie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT