O QUE SIGNIFICA AGUARAPAR EM ESPANHOL
Clique para ver a
definição original de «aguarapar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de aguarapar no dicionário espanhol
A definição de aguarapar no dicionário de Português é cana-de-açúcar, fruta ou líquido: Tome qualidade ou gosto da guarapo. En el diccionario castellano aguarapar significa dicho de la caña de azúcar, de la fruta o de un líquido: Tomar calidad o sabor de guarapo.
Clique para ver a
definição original de «aguarapar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AGUARAPAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aguarapo
tú te aguarapas / te aguarapás
él se aguarapa
nos. nos aguarapamos
vos. os aguarapáis / se aguarapan
ellos se aguarapan
Pretérito imperfecto
yo me aguarapaba
tú te aguarapabas
él se aguarapaba
nos. nos aguarapábamos
vos. os aguarapabais / se aguarapaban
ellos se aguarapaban
Pret. perfecto simple
yo me aguarapé
tú te aguarapaste
él se aguarapó
nos. nos aguarapamos
vos. os aguarapasteis / se aguaraparon
ellos se aguaraparon
Futuro simple
yo me aguaraparé
tú te aguaraparás
él se aguarapará
nos. nos aguaraparemos
vos. os aguaraparéis / se aguaraparán
ellos se aguaraparán
Condicional simple
yo me aguaraparía
tú te aguaraparías
él se aguaraparía
nos. nos aguaraparíamos
vos. os aguaraparíais / se aguaraparían
ellos se aguaraparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he aguarapado
tú te has aguarapado
él se ha aguarapado
nos. nos hemos aguarapado
vos. os habéis aguarapado
ellos se han aguarapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había aguarapado
tú te habías aguarapado
él se había aguarapado
nos. nos habíamos aguarapado
vos. os habíais aguarapado
ellos se habían aguarapado
Pretérito Anterior
yo me hube aguarapado
tú te hubiste aguarapado
él se hubo aguarapado
nos. nos hubimos aguarapado
vos. os hubisteis aguarapado
ellos se hubieron aguarapado
Futuro perfecto
yo me habré aguarapado
tú te habrás aguarapado
él se habrá aguarapado
nos. nos habremos aguarapado
vos. os habréis aguarapado
ellos se habrán aguarapado
Condicional Perfecto
yo me habría aguarapado
tú te habrías aguarapado
él se habría aguarapado
nos. nos habríamos aguarapado
vos. os habríais aguarapado
ellos se habrían aguarapado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me aguarape
tú te aguarapes
él se aguarape
nos. nos aguarapemos
vos. os aguarapéis / se aguarapen
ellos se aguarapen
Pretérito imperfecto
yo me aguarapara o me aguarapase
tú te aguaraparas o te aguarapases
él se aguarapara o se aguarapase
nos. nos aguarapáramos o nos aguarapásemos
vos. os aguaraparais u os aguarapaseis / se aguaraparan o se aguarapasen
ellos se aguaraparan o se aguarapasen
Futuro simple
yo me aguarapare
tú te aguarapares
él se aguarapare
nos. nos aguarapáremos
vos. os aguarapareis / se aguaraparen
ellos se aguaraparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube aguarapado
tú te hubiste aguarapado
él se hubo aguarapado
nos. nos hubimos aguarapado
vos. os hubisteis aguarapado
ellos se hubieron aguarapado
Futuro Perfecto
yo me habré aguarapado
tú te habrás aguarapado
él se habrá aguarapado
nos. nos habremos aguarapado
vos. os habréis aguarapado
ellos se habrán aguarapado
Condicional perfecto
yo me habría aguarapado
tú te habrías aguarapado
él se habría aguarapado
nos. nos habríamos aguarapado
vos. os habríais aguarapado
ellos se habrían aguarapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aguarápate (tú) / aguarapate (vos)
aguarapaos (vosotros) / aguarápense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
aguarapándome, aguarapándote, etc.
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUARAPAR»
aguarapar
dicho
caña
azúcar
fruta
líquido
tomar
calidad
sabor
guarapo
conjugación
verbos
morfología
contiene
modelos
irregulares
defectivos
conjugados
todos
doble
francisco
carreras
riudavets
aficionar
afiebrar
afielar
afiemar
venezuela
corazón
argot
caraqueño
caracas
ediciones
nueva
cádiz
aguantar
comprar
persona
generalmente
comerciante
constituido
objetos
robados
aguarapado
este
pore
libertadura
relatos
fantásticos
llano
morirse
hachazo
tenía
bien
puesto
cuadril
como
fueron
ojos
cuando
8 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUARAPAR»
Descubra o uso de
aguarapar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
aguarapar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
contiene los modelos irregulares y defectivos conjugados y todos los verbos de
doble conjugación Francisco J. Carreras Riudavets. aficionar ..................... 62 reg.
afiebrar.......................62 reg. afielar .......................... 62 reg. afiemar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Venezuela en el corazón: A-C
Diccionario del argot caraqueño. 2. ed. Caracas, Ediciones Nueva Cádiz, 1974.
p. 8). AGUANTAR (NA) Comprar, una persona, generalmente comerciante
constituido, objetos robados. AGUARAPADO (NF) (De aguarapar, y este de
guarapo).
3
Pore, la libertadura: y relatos fantásticos del llano
... iba ya a morirse con el hachazo que tenía bien puesto en el cuadril, yo no sé
como es que se me fueron a aguarapar los ojos cuando mi vecino me decía que
era que él quería enterrar la chitanita y sus vejigos juntos para ponerles una cruz
...
Eduardo Mantilla Trejos, 1989
4
Raíces de mi terruño: Enciclopedia folklórica del tolimense
De aguarapar, llenarse de agua, Aflojarse. Bejuco, planta de lianas flexibles
útiles pa'ra construcción. Persona inútil, apocada, falta de seso. Corruptela de
cua'ndo. (aloque venga. Por decir: Cuando venga) Canto muy usado en los
velorios y ...
5
Canción de soledad y otros relatos
po de los que caen en él y no llevan escamas y agallas, cuando él me dijo eso,
se me comenzaron a aguarapar los ojos y estuve largo rato con la vista puesta
sobre el totumo, por donde sopla el viento, para que se me secaran los ...
José Martínez Sánchez, 1985
6
Manual de Conjugación Del Español
Clave aguanosear 1 (04) aguantar 1 (06) aguapar 1 (04) aguar li (02)
aguarangar le (04) aguarapar 1 (04) aguardar 1 (06) aguasalear 1 (02) aguasar
1 (04) aguatar 1 (04) aguatusar 1 (01) aguayungar le(01) aguazar la (02)
agudizar la (02) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
Aguachinarse — (Et.?) — Acción de agostarse de las plantas y de las flores. En
sentido figurado se usa para nombrar a la persona triste, desmadejada (S.H.N.).
Aguarapar — (Et. Antillana) — La voz deriva de guarapo, jugo de caña de ...
8
Estudio integral de la caficultura en Venezuela
... DE Tierra Brta-ca Mo-atañas Nej Botijó- -a-ta Barbara rt E-TACIÓN -art 5
Crucert U rt W O QJO ¡ Berga-tí- Mu-do Nuevo L rt Ü o g -M m £ O n) rt rt J C r— 1
rt co W J co Q 0 MUNICIPI uma-acoa ifl M uma-acoa aguarapar erganrtíh
ibertador rt ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUARAPAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
aguarapar no contexto das seguintes notícias.
Zulianos y zulianas homenajearon a la Virgen Chinita en su día
... la Virgen chinita lucia flores de muchos colores y un manto en color verde, reluciente, impactante para aguarapar los ojos de las millones de personas que se ... «Venezolana de Televisión, nov 14»
Lila Morillo pide como regalo de cumpleaños el regreso de la …
... varias sorpresas, entre ellas un saludo de su hija Lilibeth Morillo, quien le expresó un hermoso mensaje a su madre que le hicieron aguarapar los ojos. Lila 1. «Noticia al Dia, ago 14»
