Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tentempié" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TENTEMPIÉ

La palabra tentempié procede de tente en pie.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TENTEMPIÉ EM ESPANHOL

ten · tem · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTEMPIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tentempié e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TENTEMPIÉ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «tentempié» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tentempié

Aperitivo

Aperitivo

O lanche é a refeição ligeira que é levada para abrir o apetite, antes da refeição principal ao meio dia ou antes do jantar. Em alguns países, é costume realizar-se em datas designadas ou festivas e não é costume fazê-lo diariamente, enquanto em outros, como em Espanha, Portugal e França, é um costume estendido a qualquer dia da semana. Geralmente consiste em diferentes espigas ou tapas e outros alimentos "picantes", acompanhados de bebidas como refrigerantes, vinho, vermute ou cerveja. El aperitivo es la comida ligera que se toma para abrir el apetito, antes de la comida principal del mediodía o antes de la cena. En algunos países acostumbra a realizarse en fechas señaladas o festivos y no es común que se haga a diario, mientras que en otros, como en España, Portugal y Francia, es una costumbre extendida a cualquier día de la semana. Suele constar de diferentes pinchos o tapas y otros alimentos de "picoteo", acompañados de bebidas como refrescos, vino, vermú o cerveza.

definição de tentempié no dicionário espanhol

A definição de lanche no dicionário de Português é tentetieso. Outro significado de lanche no dicionário também é refresco. La definición de tentempié en el diccionario castellano es tentetieso. Otro significado de tentempié en el diccionario es también refrigerio.
Clique para ver a definição original de «tentempié» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TENTEMPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
antepié
an·te·pié
balompié
ba·lom·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
mediopié
me·dio·pié
oripié
o·ri·pié
paspié
pas·pié
pitipié
pi·ti·pié
puntapié
pun·ta·pié
retropié
re·tro·pié
rodapié
ro·da·pié
sopié
so·pié
tirapié
ti·ra·pié
traspié
tras·pié
tripié
tri·pié
volapié
vo·la·pié

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TENTEMPIÉ

tentabuey
tentación
tentacular
tentáculo
tentadero
tentado
tentador
tentadora
tentadura
tentalear
tentar
tentaruja
tentativa
tentativamente
tentativo
tentemozo
tentenelaire
tentetieso
tentón
tenue

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TENTEMPIÉ

pringapié
sobrepié
vuelapié

Sinônimos e antônimos de tentempié no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENTEMPIÉ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «tentempié» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de tentempié

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TENTEMPIÉ»

tentempié aperitivo piscolabis refrigerio prada saludable recetas tentempie comida ligera toma para abrir apetito antes principal mediodía cena algunos países acostumbra realizarse fechas señaladas festivos común haga diario tentetieso otro también teatro estela madrugada tentempié psicomotricidad cuentos juegos programados objetivo mantener equilibrio mover pies brazos distintas posiciones durante menos segundos desarrollo juego profesor cuenta siguiente historia quot antiguamente cuando nbsp libro completo abdominales tamaño mide número calorías composición equivale proporción hidratos carbono proteínas grasas tiempo igual pasado después ejer sesión asemal poesía solucion definitiva problemas peso siete queso fresco desnatado ensalada media taza pina azúcar cucharadas aliño macedonia light leche desnatada naranja pechuga pavo tomates guisados calabaza vapor arroz integral tres expediciones paso hacia cima movemos terrenos gran altitud expedición más seguro sólo podamos hacer comidas serias

Tradutor on-line com a tradução de tentempié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENTEMPIÉ

Conheça a tradução de tentempié a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de tentempié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tentempié» em espanhol.

Tradutor português - chinês

小吃
1.325 milhões de falantes

espanhol

tentempié
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

snack
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाश्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وجبة خفيفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закуска
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lanche
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জলখাবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

casse-croûte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

snek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Snack
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スナック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cemilan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

snack
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிற்றுண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाश्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aperatif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spuntino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przekąska
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закуска
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόχειρο φαγητό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snack
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mellanmål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

matbit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tentempié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENTEMPIÉ»

O termo «tentempié» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.986 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tentempié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tentempié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «tentempié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENTEMPIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tentempié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tentempié» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre tentempié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TENTEMPIÉ»

Descubra o uso de tentempié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tentempié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Psicomotricidad (Cuentos y juegos programados)
El. tentempié. OBJETIVO: Mantener el equilibrio de pie, sin mover los pies y con los brazos en distintas posiciones durante al menos 10 segundos DESARROLLO DEL JUEGO El profesor cuenta la siguiente historia: " Antiguamente, cuando ...
José Jiménez Ortega, Jose Jimenez Ortega, Juan Carlos Velazquez Mejias, Pablo Jimenez Roman, Juan Carlos Velázquez Mejías, 2003
2
EL LIBRO COMPLETO DE LOS ABDOMINALES
El tamaño de una comida o tentempié se mide por el número de calorías 2. Composición equivale a proporción de hidratos de carbono, proteínas y grasas. 3. Tiempo, igual al pasado antes o después del desarrollo de los ejer- SESIÓN POR ...
Kurt Brungardt, 2008
3
LA SOLUCION DEFINITIVA A SUS PROBLEMAS DE PESO: Las siete ...
Queso fresco desnatado, ensalada, media taza de pina sin azúcar, dos cucharadas de aliño de macedonia light Tentempié: Leche desnatada, naranja Cena: Pechuga de pavo, tomates guisados, calabaza al vapor, arroz integral Día Tres: ...
PHIL MCGRAW, 2006
4
Expediciones: paso a paso hacia la cima
Cuando nos movemos por terrenos a gran altitud, en una expedición, lo más seguro es que sólo podamos hacer dos comidas serias al día: el desayuno y la cena, a los que podemos añadir un tentempié cada dos horas de actividad, ...
Endika Urtaran, David Rosa, Jorge Verdeguer, 2003
5
Hacia una buena alimentacion: Como llevar una vida saludable ...
Dianne Bean. Meriendas Los humanos comemos tentempiés durante el día por muchas razones. Por las próximas 24 horas, escribe todo los que comes que es un tentempié en la tabla. Mira tu tentempié.
Dianne Bean
6
La Dieta Definitiva
Tentempié de media tarde: Bebida de proteína de suero con una cucharadita de una mezcla de aceite esencial. Comida: Pechuga de pollo horneada con aceite de sésamo (añadirlo después de la cocción) y vegetales al vapor. Tentempié de  ...
Alberto Sedler
7
LA GUÍA DE NUTRICIÓN DEPORTIVA DE Nancy Clark
Las siguientes recomendaciones le ayudarán a lograr sus objetivos: • Recargue energía antes del entrenamiento de fuerza con un tentempié rico en hidratos de carbono y proteínas como un yogur o un tazón de cereales con leche.
Nancy Clark, 2010
8
El Despertamiento: Un nuevo enfoque sobre la fe, el ayuno y ...
Tentempié de media tarde Frutas o vegetales frescos Cena Ensalada de vegetales frescos, aderezo orgánico ligero y vegetales hervidos o asados. Agua Ingiera mucha agua –al menos 100 onzas (aprox. 3 litros)– a lo largo del día para ...
Stovall Weems, 2012
9
La buena cocina sin azúcar
TENTEMPIÉ. ° 200 g de fruta * ALMUERZO ° 40 g de pasta o arroz con tomate o 60 g de pan o 200 g de patatas ° 40 g de pan integral o 35 g de pasta ° 100 g de carne magra o 50 g de jamón o 1 huevo o 110 g de pechuga de pollo o 60 g de ...
Patrizia Cuvello, Daniela Guaiti, Anna Prandoni, 2012
10
La Solucion Para La Hipertension/ The High Blood Pressure ...
TENTEMPIÉ. 1 galleta de avena y 1 manzana. COMIDA. o. CENA. 11 onzas de lasaña con calabacitas 1/2 taza de ejotes "Boil ... kosher (este será su último encurtido) 8 onzas de leche descremada. TENTEMPIÉ. Malteada de fresa. COMIDA.
Richard D. Moore, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENTEMPIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tentempié no contexto das seguintes notícias.
1
Tentempié Gasolinero
Después de dos semanas consecutivas de incremento, costarán 14 y 16 centavos menos para júbilo de los consumidores locales. La verde o Magna pasará de ... «lapolaka.com, ago 16»
2
Este tentempié te va a encantar, bocados de boniato asado al horno
Esta receta usa la patata dulce, también conocida como batata (en Canarias) o boniato en muchas partes de España, que es más energética que la patata ... «eldiario.es, jun 16»
3
Dieta antipicoteo: Tentempiés para no engordar
Hay tentempiés que nos serán de gran ayuda para calmar el apetito y evitar picar más de la cuenta. No te los pierdas porque además están deliciosos. «Ella Hoy, mai 16»
4
El Hospital de Sant Joan recupera el tentempié
El Hospital de Sant Joan ha decicido recuperar el tentempié que daba a los pacientes ingresados por la noche, y que la anterior Conselleria de Sanidad ... «Información, fev 16»
5
¿Cuánto cuesta quemar tus tentempiés favoritos?
... las matemáticas no son tan fáciles: es muy fácil sobrestimar cuántas calorías quemamos en una sesión e infravalorar las calorías que hay en un tentempié. «BBC Mundo, nov 15»
6
¿Picar entre horas sin engordar? Sí, con los tentempiés más sanos
Por eso es muy importante saber leer los alimentos y valorar según la actividad física qué tentempié conviene”, explica Graciela Moreira, experta en nutrición y ... «MujerdeElite, out 15»
7
Getafe celebra su street food market con "Tentempié Market" del 4 al ...
Organizado por el Ayuntamiento para promocionar la hostelería de la ciudad, el Tentempié Market vuelve saca a la calle las propuestas culinarias más ... «MadridOut!, set 15»
8
El helado, el tentempié favorito de los andaluces para picar entre ...
El helado se ha convertido en el tentempié favorito durante el verano, así lo confirma el «Primer Estudio Frigo de Hábitos de Consumo de Helados en España». «abcdesevilla.es, jul 15»
9
Un Tentempié de plata con el polivalente Carlos Selfa
El filial del Almería está de moda. Los niños se han metido de lleno en la lucha por la categoría de plata al acabar la temporada como terceros en el complicado ... «La Voz de Almería, mai 15»
10
La segunda edición del 'Tentempié Market' tendrá lugar este fin de ...
Este fin de semana tendrá lugar la la segunda edición de la cita gastronómica gourmet `Tentempié Market ́, con la participación de 28 restaurantes y puestos ... «Qué.es, mai 15»

IMAGENS SOBRE «TENTEMPIÉ»

tentempié

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tentempié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/tentempie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z