Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "puntapié" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNTAPIÉ EM ESPANHOL

pun · ta · pié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTAPIÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Puntapié e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNTAPIÉ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «puntapié» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de puntapié no dicionário espanhol

A definição de puntapie no dicionário de Português é um golpe na ponta do pé. En el diccionario castellano puntapié significa golpe que se da con la punta del pie.

Clique para ver a definição original de «puntapié» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PUNTAPIÉ


aguapié
a·gua·pié
alzapié
al·za·pié
buscapié
bus·ca·pié
calapié
ca·la·pié
hincapié
hin·ca·pié
marchapié
mar·cha·pié
pringapié
prin·ga·pié
rodapié
ro·da·pié
tirapié
ti·ra·pié
volapié
vo·la·pié
vuelapié
vue·la·pié

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PUNTAPIÉ

punta
puntabolas
puntación
puntada
puntador
puntaje
puntal
puntana
puntano
puntar
puntarenense
puntazo
punteada
punteado
punteador
puntear
puntel
punteo
puntera
punterazo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PUNTAPIÉ

antepié
balompié
mediopié
oripié
paspié
pitipié
retropié
sobrepié
sopié
tentempié
traspié
tripié

Sinônimos e antônimos de puntapié no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNTAPIÉ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «puntapié» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de puntapié
coz · golpe · patada · pateo · porrazo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PUNTAPIÉ»

puntapié golpe patada pateo porrazo bodegoncillo puntapiés punta puntapié inicial hacia política deportiva retrato juguete cómico acto mesié comedia cuatro actos emperador infancia autismo cabeza embaldosado verde brillante ascensor pasillo suelo blanco moqueta azul persianas bajadas regreso casa señora juguetes tontos estoy sentado ante castillo plástico nbsp juan palomo expiacion

Tradutor on-line com a tradução de puntapié em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNTAPIÉ

Conheça a tradução de puntapié a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de puntapié a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «puntapié» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

puntapié
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ركلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontapé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদাঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coup de pied
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kick
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tekme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kopnięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

удар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lovi cu piciorul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάκτισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spark
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spark
5 milhões de falantes

Tendências de uso de puntapié

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTAPIÉ»

O termo «puntapié» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «puntapié» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de puntapié
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «puntapié».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNTAPIÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «puntapié» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «puntapié» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre puntapié

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PUNTAPIÉ»

Descubra o uso de puntapié na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com puntapié e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El emperador, soy yo: Una infancia en el autismo
Puntapié. en. tu. cabeza. Embaldosado verde brillante, ascensor, pasillo, suelo blanco, moqueta azul y persianas bajadas. Regreso a casa de la señora de los juguetes tontos. Estoy sentado ante un castillo de plástico. Un castillo sin ...
Hugo Horiot
2
Juan Palomo, ó, La expiacion de un bandido
Y Engrudo se levantó, se acercó al arcon, echó atrás el pié derecho, dió el puntapié y la tabla de nogal del arcon crujió y se rompió saltando en astillas. ' , Cayeron del arcon al suelo algunos talegos de dinero: alguno sdnó á oro.
Manuel Fernández y González, 1855
3
El sendero del Zen
Mientras el monje se postraba devotamente, el maestro le propinó un buen puntapié. La inesperada patada resolvió la turbia cuestión en la que el monje se había visto sumergido durante algún tiempo. Cuando sintió el pie del maestro, ...
Osho, 2013
4
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Finalmente el Cid , cuando estando en Roma en la iglesia de S. Pedro, según cuenta su Romancero, derribó de un puntapié é hizo pedazos la silla del Rei de Francia, Absolvadme , dijo , Papa , si no seraos mal contado (4). Y su muger Doña ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1836
5
Educación del ocio y tiempo libre con actividades físicas ...
Si corres a través del campo con el balón bajo el brazo y cuando tienes ocasión lo lanzas de un puntapié a lateral, tus compañeros o compañeras no podrán hacer otra cosa que ir a colocarse para el saque. Si siempre que coges el balón  ...
Manuel Martínez Gámez, 1995
6
Puntapié
Obra infantil sobre las cosas que pasan a chicos y chicas. Unicornio ROJO A partir de 8 años
Ramón García Domínguez, 2000
7
La huella del maniquí y otros cuentos
Vio hacia el camino como cerciorándose y luego me tomó de una mano y ya unos centímetros dentro dio un puntapié. . . sí señora, dio un puntapié. . . un fuerte puntapié a la puerta. . . ¡ Para qué recordar más...! ¡Para qué...! ¡Para qué!
Alfonso Enrique Barrientos, 1962
8
Código deportivo: reglamentos internacionales
El bando favorecido por la suerte tendrá el derecho de escoger, bien sea su campo, o efectuar el "puntapié de partida". A una señal del árbitro, el juego COMENZARA con un puntapié a pelota parada, es decir, con un puntapié dado en ...
Walter Luzio Vieyra, 1967
9
Puntapie inicial: El comienzo del juego mas importante de tu ...
Siempre existe una gran expectativa entre los aficionados a un deporte cuando asisten a ver un juego.
Nikhos Ideas, 2013
10
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Salida. de. mortal. agrupado. atrás. 1. Balanceo con poca amplitud. -1 \ 3. Giro atrás. Aspectos técnicos importantes • Es necesario hacer balanceos con gran amplitud. • Lanzamiento enérgico de los miembros inferiores ("puntapié") más hacia ...
Carlos Araújo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTAPIÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo puntapié no contexto das seguintes notícias.
1
Con el puntapié inicial de Aranguren
El ministro de Energía y Minería abrirá mañana en la Usina del Arte, en el barrio porteño de La Boca, la reunión en la que 375 representantes de distintas ... «Página 12, set 16»
2
Joven denunció que su padre le propinó un puntapié en el glúteo
Joven denunció que su padre le propinó un puntapié en el glúteo. Por El Liberal. Fotos. PRESENTACIÓN. La damnificada radicó la denuncia en la Comisaría ... «El Liberal Digital, set 16»
3
"El apóstata", el puntapié inicial de la última pesadilla kafkiana
La irreverente historia de un hombre que decide salirse de la Iglesia Católica es sólo el puntapié inicial de "El apóstata", la película del realizador uruguayo ... «LaCapital.com.ar, ago 16»
4
Fútbol suroriental da puntapié inicial
El Instituto Pasto Deporte liderado por su director, Pedro Pablo Delgado, llevará a cabo hoy a las 6.30 de la tarde una reunión con el fin de elegir el comité ... «Diario del Sur, ago 16»
5
Puntapié en casa: si el torneo arranca en la segunda fecha ...
"Hay un acuerdo para que el campeonato arranque con la segunda fecha", confiaron desde Newell's. Es decir que debutará en el Coloso ante Tigre. «LaCapital.com.ar, ago 16»
6
El fútbol da el puntapié inicial para la delegación nacional
A partir de las 18 de hoy, el seleccionado argentino comandado por Julio Olarticoechea se medirá con su par de Portugal, en lo que será la primera ... «InfoRegión, ago 16»
7
Malia Obama da el puntapié inicial a su año sabático con un viaje ...
Después de haberse graduado del colegio Sidwell Friends School, Malia Obama ha comenzado a escribir las páginas de su nueva vida. La joven, quien ... «HOLA USA, jul 16»
8
Puntapié inicial al Sudamericano de Futsal Femenino Sub- 20
En la tarde de este viernes inicio el Sudamericano de Futsal Femenino Sub-20, en el Polideportivo Sol de América de Paraguay. En primer turno jugaron las ... «Conmebol, jul 16»
9
El puntapié inicial para jugar la Superliga
El puntapié inicial para jugar la Superliga. Luego de ponerse de acuerdo en el reparto del dinero, los dirigentes aprobaron ayer por amplia mayoría 70-1 el ... «Página 12, jul 16»
10
Dará el puntapié inicial
Paolo Montero arribó el domingo a la noche a Santa Fe junto al resto de su cuerpo técnico y este lunes se hizo presente en el entrenamiento que se llevó a ... «Uno Santa Fe, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PUNTAPIÉ»

puntapié

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Puntapié [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/puntapie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z