Baixe o aplicativo
educalingo
aguinaldo

Significado de "aguinaldo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AGUINALDO

La palabra aguinaldo procede de aguilando.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AGUINALDO EM ESPANHOL

a · gui · nal · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGUINALDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aguinaldo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGUINALDO EM ESPANHOL

Aguinaldo

O bônus é uma remuneração que o empregado recebe, além dos 12 pagamentos mensais usuais. Pode haver um ou mais bônus por ano.

definição de aguinaldo no dicionário espanhol

A primeira definição de aguinaldo no dicionário da academia real da língua espanhola é um presente que é dado no Natal ou na festa da Epifania. Outro significado de aguinaldo no dicionário é um presente dado em alguma outra parte ou ocasião. Aguinaldo também é uma canção de Natal.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AGUINALDO

baldo · caldibaldo · caldo · cataldo · deshaldo · enfaldo · escaldo · gualdo · heraldo · jaldo · repinaldo · rescaldo · respaldo · ribaldo · saldo · sofaldo · sopicaldo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AGUINALDO

aguilando · aguileña · aguileño · aguilera · aguililla · agüilla · aguilón · aguilonia · aguilucho · aguín · agüío · aguisada · aguisado · aguisamiento · aguisar · agüista · agüita · agüitar · agüite · aguizgar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AGUINALDO

aneldo · bieldo · boldo · cabildo · eneldo · escoldo · estado · gueldo · latisueldo · mundo · neldo · regoldo · regüeldo · rescoldo · segundo · sobresueldo · sueldo · todo · toldo · usado

Sinônimos e antônimos de aguinaldo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGUINALDO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aguinaldo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AGUINALDO»

aguinaldo · dádiva · gratificación · propina · recompensa · regalo · fiestas · patrias · calculo · proporcional · como · calcula · cuando · cobra · federal · trabajo · homologacion · remuneración · percibe · empleado · adicionalmente · doce · mensualidades · primera · lengua · española · navidad · fiesta · epifanía · otro · alguna · otra · ocasión · aguinaldo · también · villancico · para · mdcccxxx · puertorriqueño · colección · producciones · habanero · coleccion · recriminaciones · ultrajes · matanzero · reseña · verídica · revolución · filipina · fusilamiento · jose · rizal · acusado · conspirar · contra · integridad · territorial · espanola · avivo · movimiento · independencia · dirigido · nuevo · jefe · emilio · quien · junto · andres · bonifacio · lanzo · lucha · edición · conmemorativa · religioso · quot · correo · caracas · legislación · laboral · aplicada ·

Tradutor on-line com a tradução de aguinaldo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGUINALDO

Conheça a tradução de aguinaldo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de aguinaldo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aguinaldo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

圣诞盒
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

aguinaldo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bonus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रिसमस बॉक्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مربع عيد الميلاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рождественский подарок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caixa de Natal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্রিসমাস বক্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

boîte de Noël
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kotak christmas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Weihnachtskasten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クリスマスボックス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

크리스마스 상자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kothak natal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hộp Giáng sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிறிஸ்துமஸ் பெட்டியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ख्रिसमस बॉक्स
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Noel kutusu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scatola di Natale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gwiazdka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

різдвяний подарунок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cutie de Crăciun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Χριστούγεννα συσκευασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boks Kersfees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Christmas box
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jule~~POS=TRUNC boks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aguinaldo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUINALDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aguinaldo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aguinaldo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aguinaldo

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AGUINALDO»

De casa ruin, nunca buen aguinaldo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AGUINALDO»

Descubra o uso de aguinaldo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aguinaldo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reseña verídica de la revolución filipina
El fusilamiento en 1896 de Jose Rizal, acusado de conspirar contra la integridad territorial espanola avivo el movimiento de independencia, dirigido por su nuevo jefe, Emilio Aguinaldo quien, junto con Andres Bonifacio, se lanzo a la lucha ...
Emilio Aguinaldo y Fami, 2012
2
Legislación laboral aplicada
DEL AGUINALDO NAVIDEÑO En este tema se estudia una institución de origen espiritual como es el aguinaldo. La forma de pago, casos en los que no procede su pago y el correcto cálculo del mismo. OBJETIVO ESPECÍFICO Al finalizar el ...
Gonzalo E. Claure Sensano, 2004
3
El Aguinaldo
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
U. S. Hispanic Literary Herita Project, 2009
4
Aguinaldo puerto-riqueño: Coleccion de producciones ...
Coleccion de producciones orijinales en prosa y verso. frutar de su obra, á que me he suscrito uno de los primeros, porque tambien á mí me gustan esos pasatiempos en que, segun el consejo de — Horacio, se mezcla lo útil con lo agradable ...
‎1843
5
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
1 sólo Aguinaldo A (al repetir); Dadnos aguinaldo B 1 1 2 os dé B. — ♢ Antologías. A Alín II 773.— Contextos. A Título: "El juego de"; "le podéys estar cantando"; "llegan los niños cantando, / a... pedirle su aguinaldo"; B: "Palabras que suelen ...
Margit Frenk Alatorre, 2003
6
Aguinaldo de Luisa Molina
Ignacio Maria Acosta. HARVARD COLLEGE LIBRARY CUBAN COLLECTION BOUGHT FROM THE FUND FOR A PROFESSORSHIP Ot' LATÍN AMERICAN HISTORY AND ECONOMICS FROM THE LIBRARY OF JOSÉ AUGUSTO ESCOTO ...
Ignacio Maria Acosta, 1856
7
Aguinaldo para las señoras del Perú y otros ensayos: 1854-1869
Pero también sus amigos cuestionaron el tono y las formas del Aguinaldo. Benito Laso, quien salió en defensa de las intenciones de su hijo, prefirió no discutir los contenidos "del folleto cuyos defectos conoce", y Juan Espinosa también optó ...
Francisco Laso, Natalia Majluf, 2003
8
Aguinaldo lírico de la poesía puertorriqueña
Ven, sueño bienhechor, mis ojos cierra, ven y que goce tu feliz consuelo, único encanto que me da la tierra, único bien que me concede el cielo. De: Aguinaldo Puertorriqueño, 1843, Puerto Rico, págs. 33 a 37. CARLOS CABRERA Cabrera  ...
Cesáreo Rosa-Nieves, 1957
9
Derecho laboral I
7. el aguInalDo en los seCtores públICo y prIVaDo El aguinaldo es la suma o sueldo adicional que se nos paga, en concepto de décimo tercer mes, durante los primeros veinte días de diciembre. A este tienen derecho todas las personas  ...
Arturo Fournier Facio, 2011
10
Aguinaldo's breakfast & more Looking back essays
Collection of articles on Philippines social aspects.
Ambeth R. Ocampo, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGUINALDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aguinaldo no contexto das seguintes notícias.
1
Aguinaldo: se aplican las retenciones en ganancias hasta que se …
Se aplicarán las retenciones en ganancias en el aguinaldo hasta que se modifique la ley. Así lo informó hoy la Administración Federal de Ingresos Públicos ... «LA NACION, jun 16»
2
Los billetes de $500 llegarán con el sueldo de julio y el medio …
La entrada en circulación de estos nuevos billetes significa que los sueldos de julio, así como parte del medio aguinaldo, podrán llegar con algunos de ellos, ... «Infobae.com, jun 16»
3
Ganancias: Peña descartó la exclusión del medio aguinaldo y sube …
De esta manera, los trabajadores tendrán una nueva retención con el cobro del nuevo aguinaldo en julio, que impactará en una suba del pago del impuesto ... «La Izquierda Diario, jun 16»
4
Por el aguinaldo, sube hasta 29% el descuento de Ganancias en junio
Desde este mes, con el cobro del medio aguinaldo, los trabajadores alcanzados por el impuesto a las Ganancias tendrán una retención que puede subir hasta ... «Clarín.com, jun 16»
5
No habría segundo aguinaldo 2016 y crecimiento sería inferior al 5 …
El ministro de Economía, Luis Arce, anunció hoy que el pago del segundo aguinaldo podría no efectivizarse como consecuencia del fenómeno climático, como ... «eju.tv, mar 16»
6
Más de 190 empresas pidieron prórroga para doble aguinaldo
Hasta el 24 de diciembre, 193 empleadores del sector privado solicitaron prórroga para cancelar el segundo aguinaldo, según reportó el Ministerio de Trabajo. «eju.tv, dez 15»
7
La STPS asesorará a trabajadores que no reciban su aguinaldo
La procuradora de la Defensa del Trabajo, Silvia Delgadillo González, exhortó a que los trabajadores que no reciban aguinaldo se presenten ante la ... «Informador.com.mx, dez 15»
8
Es oficial: eximen de Ganancias al medio aguinaldo
El Gobierno nacional publicó hoy el decreto que exime del pago del impuesto a las Ganancias al medio aguinaldo de trabajadores que no cobren menos de ... «Clarín.com, dez 15»
9
Eximirán de Ganancias el aguinaldo en los sueldos de hasta $ 30 mil
La discusión en torno a la exclusión del medio aguinaldo del cálculo de Ganancias pegó ayer un nuevo e inesperado giro. A través de un comunicado de ... «Clarín.com, dez 15»
10
Fiestas y compra de ropa, principales usos del aguinaldo
CIUDAD DE MÉXICO (07/DIC/2015).- Los principales destinos del aguinaldo son las fiestas de fin de año, la compra de ropa y calzado, y después se considera ... «Informador.com.mx, dez 15»

IMAGENS SOBRE «AGUINALDO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aguinaldo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aguinaldo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT