Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahuyama" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHUYAMA

La palabra ahuyama procede de auyama.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AHUYAMA EM ESPANHOL

ahu · ya · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHUYAMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahuyama e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AHUYAMA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahuyama» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Abóbora

Calabaza

Abóbora. Nome original em espanhol, usado em Espanha para o único que havia, Lagenaria siceraria, que foi consumido imaturo como um zapallito e polpa madura foi extraída e usou a concha, que durou anos, como um recipiente. Após o encontro com a América, a definição foi estendida a Cucurbita e a Crescentia, gêneros endêmicos dessa região, parece que, ao estendê-la, o termo foi aplicado ao que poderia ser usado como o original; E no mundo oriental estendeu essa palavra para Benincasa hispida, a "abóbora chinesa" ou "abóbora branca", casca resistente comestível que retém a fruta por um ano. Se imaturo pode ser consumido, os frutos imaturos prontos para comer são chamados de abobrinha, mas se estiver maduro, a mesma fruta é chamada abóbora. O nome é usado na Espanha e no México. Mas às vezes é chamado de "cabaça" à tradução inglesa de cabaça, que tem uma definição mais ampla em relação aos personagens da casca do que a cabaça espanhola original, por isso pode ser encontrada como "abóbora de ... Calabaza. Nombre original en español, usado en España para la única que había, Lagenaria siceraria, que se consumía inmadura como un zapallito y madura se extraía la pulpa y se usaba la cáscara, que duraba años, como recipiente. Después del encuentro con América se extendió la definición a Cucurbita y a Crescentia, géneros endémicos de esa región, parece que al extenderlo aplicaron el término a lo que se pudiera utilizar como la original; y que en el mundo oriental extendieron esa palabra a Benincasa hispida, la "calabaza china" o "calabaza blanca", comestible de cáscara resistente que conserva el fruto durante un año. Si se puede consumir inmaduro, el fruto inmaduro listo para consumir es llamado calabacín, pero si está maduro el mismo fruto se llama calabaza. El nombre es usado así en España y México. Pero, a veces se llama "calabaza" a la traducción del inglés gourd que tiene una definición más amplia en lo que respecta a los caracteres de la cáscara que la original española calabaza, por lo que se puede encontrar como "calabaza de...

definição de ahuyama no dicionário espanhol

A definição de ahuyama no dicionário espanhol é calabacera. Outro significado de fumar no dicionário também é abóbora. La definición de ahuyama en el diccionario castellano es calabacera. Otro significado de ahuyama en el diccionario es también calabaza.
Clique para ver a definição original de «ahuyama» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHUYAMA


ama
a·ma
auyama
au·ya·ma
cama
ca·ma
cayama
ca·ya·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
dama
da·ma
diagrama
dia·gra·ma
drama
dra·ma
fama
fa·ma
gama
ga·ma
lama
la·ma
llama
lla·ma
mama
ma·ma
panorama
pa·no·ra·ma
payama
pa·ya·ma
piyama
pi·ya·ma
programa
pro·gra·ma
rama
ra·ma
sayama
sa·ya·ma
trama
tra·ma

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHUYAMA

ahuevar
ahuevazón
ahuevonar
ahuevonear
ahuizotada
ahuizotar
ahuizote
ahulada
ahulado
ahumada
ahumado
ahumar
ahurragada
ahurragado
ahusada
ahusado
ahusar
ahuyentador
ahuyentadora
ahuyentar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHUYAMA

agama
alfama
amalgama
anagrama
atacama
cártama
chama
crucigrama
derrama
flama
fotograma
grama
holograma
jama
mucama
organigrama
pijama
proclama
sama
telegrama

Sinônimos e antônimos de ahuyama no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHUYAMA»

ahuyama auyama crochet calabaza nombre original usado españa para única había lagenaria siceraria consumía inmadura como zapallito madura extraía pulpa usaba cáscara duraba años recipiente después encuentro calabacera otro también frutoterapia nutrición salud maxima origen americano sirve facilitar circulación fruta doble verdura denominada cáscaras crudas machacadas aceite nbsp historia dispersión frutales nativos neotrópico siglo xviii autor dice santa marta habia quot colorada generalmente llamada rosa cania valle cúcuta santiago cerca cristóbal táchira cocino ingredientes tazas picada semillas caldo pollo carne taza leche cucharadas mantequilla cucharadita salsa negra huevos duros picados cucharada perejil picado guía instalación manejo policultivos área hortalizas preparación terreno semilleros tomate cebolla bulbo repollo siembra papaya vivero abono jornales pancoger cosecha colores varias

Tradutor on-line com a tradução de ahuyama em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHUYAMA

Conheça a tradução de ahuyama a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahuyama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahuyama» em espanhol.

Tradutor português - chinês

ahuyama
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahuyama
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ahuyama
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ahuyama
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ahuyama
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ahuyama
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ahuyama
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ahuyama
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ahuyama
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ahuyama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ahuyama
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ahuyama
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ahuyama
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ahuyama
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ahuyama
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ahuyama
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ahuyama
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ahuyama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ahuyama
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ahuyama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ahuyama
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ahuyama
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ahuyama
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ahuyama
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ahuyama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ahuyama
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahuyama

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHUYAMA»

O termo «ahuyama» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.584 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahuyama» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahuyama
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahuyama».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHUYAMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahuyama» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahuyama» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahuyama

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHUYAMA»

Descubra o uso de ahuyama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahuyama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frutoterapia, nutrición y salud
Calabaza o ahuyama (Cucurbita maxima). De origen americano. Sirve para facilitar la circulación. Es una fruta de doble fin (fruta y verdura). Denominada en frutoterapia la fruta de la circulación. Sus cáscaras crudas y machacadas con aceite ...
Albert Ronald Morales, 2011
2
Historia y dispersión de los frutales nativos del neotrópico
En el siglo XVIII, un autor dice que en Santa Marta habia "calabaza blanca y colorada, que generalmente es llamada ahuyama" (Rosa, 1945, p.296). En Cania, valle de Cúcuta, y en el valle de Santiago, cerca de San Cristóbal del Táchira, las ...
Víctor Manuel Patiño, 2002
3
YO COCINO
Ingredientes. 3 tazas de ahuyama picada sin semillas 4 tazas de caldo de pollo o carne (ver p. 12 o 14) 1 taza de leche 2 cucharadas de mantequilla sin sal 1 cucharadita de salsa negra 2 huevos duros picados 1 cucharada de perejil picado ...
ARANGO, ALEJANDRA, 2012
4
Guía para la instalación y manejo de los policultivos de la ...
Área de hortalizas: preparación terreno y semilleros de: tomate, ahuyama, cebolla de bulbo, repollo. Siembra de papaya en vivero. Semillas Abono 0,1 tn US 4 3,5 jornales US 19 US 23 6 Área de pancoger: cosecha y siembra vivero ...
Clara Inés Ríos Katto, 2004
5
Frutoterapia: El oro de mil colores
En Frutoterapia son varias las frutas recomendadas, pero queremos llamar la atención sobre una fruta verdura que la encontramos en abundancia durante todo el año y no la aprovechamos lo suficiente: la ahuyama o calabaza. En Rusia se ...
Albert Ronald Morales, 2011
6
Desarrollo Rural
M610 : ++ Dat. num. *CO-ICA, Bogotá (5988) A100 : Cruz Quiñones, J . A . Ramírez , J.J. A230 : Descripción y análisis del sistema de producción agrícola en cucurbitáceas, melón Mn ( o ) , [Sandia S(o), Ahuyama Ah ( o ) A500 : p. 16-34 A600 ...
7
VEGETARIANOS DESDE EL EMBARAZO
... separadas y hornear durante 5 minutos. Almuerzos o cenas. ARROZ. DE. AHUYAMA. 3 porciones Preparación En una olla, sofreír en aceite la cebolla, la sal y la ahuyama, pelada y picada en cuadros, por 2 minutos. Agregar el arroz, cubrir.
FIGUEROA, SANDRA -BE, 2012
8
Los indios de Colombia
Esta autoridad de los Mamas, como el resto de la estructura social de los koguis, está fundamentada en el mito de la mata de ahuyama. Según Reichel, los koguis comparan el génesis de la humanidad con el crecimiento de una mata de ...
Álvaro Chaves Mendoza, Alvaro Chaves, Jorge Morales Gómez, 1995
9
Frutoterapia y belleza
Elaboración: Se parten trozos de calabaza (ahuyama) con pulpa y cáscara (se le quita las semillas), se cocina con canela (2 astillas) sin sal, se baja del fuego, se deja reposar, luego se bate con leche, se cuela y se endulza con miel KILOS ...
Albert Ronald Morales, 2004
10
Léxico indígena de flora y fauna: en tratados sobre las ...
Apolinar, Vocabulario, s.v. ahuyama (huyama); Montes, Medicina, 52, para el uso terapéutico de auyama; Puente, Lexicografía, 222-223. i6 Buesa, Indoamericanismos, 36, anota las variantes ahuyama, uyama, ayama y oyama; Malaret, ...
Manuel Galeote, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHUYAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahuyama no contexto das seguintes notícias.
1
Verduras por las nubes
Productos agrícolas como cebollín, tomate, cebolla, papa, plátano, ahuyama, ñame, zanahoria, remolacha y ají están con precios en ascenso. Esto lo confirma ... «ElPilón.com.co, jun 16»
2
“A falta de arroz y pasta bueno es yuca y papa”
Plátanos, yuca, papas, así como la ahuyama son algunos de los rubros más buscados por las amas de casa en los mercados, pero este último ha subido de ... «Diario El Siglo, mai 16»
3
En Pueblo Buho reclaman culminación de puente, para no perder …
Los campesinos productores de ahuyama del corregimiento de Pueblo Buho, piden que se agilicen las obras de construcción del puente “La Vorágine”, el cual ... «LA RAZÓN.CO, mai 16»
4
Cómo preparar sopa de de ahuyama con coco y cúrcuma
Llevar la ahuyama, caldo, y cúrcuma a la jarra de la Licuadora de Revolución Magnetica KitchenAid. Tapar y mezclar con la configuración para Sopas y Salsas. «Perú.com, mai 16»
5
Alimentos prohibidos para los perros
Nos habíamos informado de que alimentos de color amarillo como la ahuyama, la zanahoria o el zapote no se les debía suministrar, no sé si será por el ... «ElTiempo.com, mar 16»
6
Por cuenta del plátano y la ahuyama, el sancocho aumenta 1%
Si de economizar se trata, para cocinar un sancocho lo recomendable sería usar dos ingredientes principales en su receta: la ahuyama y el plátano verde. «El Heraldo, mar 16»
7
Caninos detectaron 'narco ahuyamas'
La información oportuna suministrada por la comunidad, la pericia de las tropas y el apoyo del binomio canino experto en la detección de narcóticos, permitió ... «Diario del Huila, mar 16»
8
Llevaba el camión lleno de 'narco –auyamas'
... oculto en un cargamento de ahuyamas, acción que no fue impedimento para que el agudo olfato del canino alertara positivo para la presencia de narcóticos”, ... «La Nación.com.co, mar 16»
9
Consumidores compran menos y reemplazan alimentos
“A mí me gusta comprar habichuela y ahuyama para la nutrición de mis hijos, pero como han subido de precio ahora compro menos”. Cuenta además que ... «El Heraldo, fev 16»
10
Y ahora, ¿qué vamos a comer?
... cualesquiera que sean, con mesura. Algunas personas se dejan guiar por las modas y asumen medidas extremas como solo comer ahuyama y zanahoria. «Semana.com, out 15»

IMAGENS SOBRE «AHUYAMA»

ahuyama

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahuyama [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahuyama>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z