Significado de "derrama" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DERRAMA

La palabra derrama procede de derramar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DERRAMA EM ESPANHOL

de · rra · ma

CATEGORIA GRAMATICAL DE DERRAMA

Derrama e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DERRAMA EM ESPANHOL

Contribuição

Contribución

Contribuição (muitas vezes no plural: (contribuições) é um imposto a pagar pelo contribuinte ou beneficiário de uma utilidade econômica, cuja justificativa é a obtenção pelo contribuinte (beneficiário) de um benefício ou aumento de valor de seu Obras públicas ou o estabelecimento ou extensão de serviços públicos. As contribuições podem ser estabelecidas no nível estadual, regional ou local, mas é no último que eles alcançam sua melhor expressão e significado, porque é mais fácil Uma quota global para poder distribuir entre a população de um determinado setor municipal que em áreas mais altas, já que é nas obras municipais e serviços onde os cidadãos são mais afetados e onde o benefício ou interesse mais especial é revelado, com o objetivo De se tornar um ponto de referência para a tributação e o pagamento das cotas dos encargos do Estado. De Direito Público para a manutenção das despesas públicas de forma proporcional e equitativa. De acordo com o art.

Contribución (muy a menudo en plural: (contribuciones) es un tributo que debe pagar el contribuyente o beneficiario de una utilidad económica, cuya justificación es la obtención por el sujeto pasivo (ciudadano receptor) de un beneficio o de un aumento de valor de sus bienes como consecuencia de la realización de obras públicas o del establecimiento o ampliación de servicios públicos. Las contribuciones pueden establecerse en el ámbito estatal, regional o local, pero es en este último donde alcanzan su mejor expresión y significado, porque es más fácil señalar una cuota global para poder repartir entre la población de un determinado sector municipal que en áreas superiores, ya que es en las obras y servicios municipales donde se afecta más de cerca a los ciudadanos y donde se revela el beneficio o interés más especial, con el objeto de convertirlo en punto de referencia para la tributación y el pago de las cuotas de las cargas del Estado. La contribución es una obligación legal de Derecho Público para el sostenimiento de los gastos públicos de forma proporcional y equitativa. De acuerdo con el art.

definição de derrama no dicionário espanhol

A definição de derrame no dicionário é uma distribuição de uma eventual despesa e, mais notavelmente, uma contribuição. Outro significado de derrama no dicionário também é contribuição temporária ou extraordinária.

La definición de derrama en el diccionario castellano es repartimiento de un gasto eventual, y más señaladamente de una contribución. Otro significado de derrama en el diccionario es también contribución temporal o extraordinaria.

SINÔNIMOS DE «DERRAMA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «derrama» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de derrama

contribución · distribución · prorrateo · repartimiento · tributo

TRADUÇÃO DE DERRAMA

Conheça a tradução de derrama a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de derrama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «derrama» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 盆满钵满
• espanhol: derrama
• Tradutor português - inglês: Pours
• Tradutor português - hindi: pours
• Tradutor português - arabe: يصب
• Tradutor português - russo: наливает
• Tradutor português - português: derrama
• Tradutor português - bengali: একা আসে
• Tradutor português - francês: verse
• Tradutor português - malaio: menuangkan
• Tradutor português - alemão: gießt
• Tradutor português - japonês: 注ぎます
• Tradutor português - coreano: 부어
• Tradutor português - javanês: pours
• Tradutor português - vietnamita: đổ
• Tradutor português - tâmil: ஊற்றுகிறார்
• Tradutor português - marata: रिकामे करतो
• Tradutor português - turco: döküyor
• Tradutor português - italiano: versa
• Tradutor português - polonês: nalewa
• Tradutor português - ucraniano: наливає
• Tradutor português - romeno: toarnă
• Tradutor português - grego: χύνει
• Tradutor português - africâner: skink
• Tradutor português - sueco: häller
• Tradutor português - norueguês: skjenker

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «DERRAMA»

Citações e frases célebres com a palavra derrama.

1

André Gide

La edad también tiene ventajas muy saludables, se derrama mucho del alcohol que nos gustaría beber.

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «DERRAMA»

Bienes de campana, dalos Dios y el diablo los derrama.

Lo que en la leche se mama, en la mortaja se derrama.

Quien echa agua en la garrafa de golpe, mas derrama que en ella coge.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DERRAMA»

Descubra o uso de derrama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com derrama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial

Imponer contribución o derrama (4) Cosa recogida o en derrama (1) Derrama o contribución (4) Coger a allegar derrama (1,3). Derrama echar o juntar (5) Limosna de montón que dan de comunidad (1 ,3) Pagar el tributo y lo que uno está ...

Cristina Álvarez, 1997

Catálogo de la sección de códices de la Real Academia de la ...

188r: El primer ángel derrama su copa sobre la tierra: Un ángel con una copa en la mano. f. 188v: El segundo ángel derrama su copa sobre el mar: Un ángel con una copa en la mano. f. 189r: El tercer ángel derrama su copa sobre los ríos: ...

Elisa Ruiz García, 1997

Historia de Brasil una interpretación

En 1763 comienza la primera «derrama» en Minas, con el objetivo de recaudar los impuestos atrasados. La derrama significaba que toda la población de las zonas mineras –desde propietarios de excavaciones hasta simples faiscadores,  ...

Carlos Guilherme Mota, Adriana López, Jose Manuel Santos Pérez, 2009

Diario de las sesiones de Cortes

Me ha hecho S. S. una pregunta, que si con motivo de la derrama resulta un contribuyente por contribucion territorial mas recargado del 25 por 100, si el Gobierno lo aceptará. Yo le digo a S. S. que si ese recargo resulta de la derrama entre ...

Spanien Cortes, 1872

Diccionario italiano-galego

ESTRAGO. / Derrama, repartimiento de un gasto eventual y más señaladamente de una contribución. / Derrama, contribución temporal o extraordinaria. DERRAMADA, sf. Atardecer, últimas horas de la tarde, poco antes de anochecer: o día ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Luz de Verdades Catholicas y explicación de la doctrina ...

Se han de derramar ios pecados en la Confettiou , nos dice el milmo Dios , cenno fe derrama uq. vaso de agua en la úzttz-.Effunde Jicut aqu&mcortuum in cons. pectu Domini ; cómo fe derrama el agua ? Por que ? Reparadlo : el que derrama ...

Juan Martínez de la Parra, 1747

Levantate. Escucha. Camina. Cuaresma y Pascua

ORACION DE LOS FIELES Movidos por el Espíritu, que clama en nosotros al Padre, decimos: ESCÚCHANOS, TÚ ERES NUESTRO PADRE • Derrama sobre el mundo tu Espíritu de vida. • Derrama sobre la Iglesia tu Espíritu de santidad.

Rafael Prieto Ramiro, 2005

Los judíos de Murcia en la baja Edad Media (1350-1500)

Este mismo día por otra derrama para la obra del azud, en tasa de un maravedí por tahúlla, quedaban encargados de recogerla en la judería los jurados [1.090]. Ya en 13 de julio de 1482 por idénticos motivos y condiciones nombrarían ...

Luis Rubio García, 1992

Luz de verdades catolicas, y explicacion de la Doctrina ...

NingunoexceptuavaDavid:0»jHíw en la tierra : Enfunde ficut aijuém í*r tunm inconfef Üu Dommi : como le derrama el agua ? Por que? reparadlo : el que derrama de vn coft.il el trigo en la tierra , lo derrama conociendo que lo puede bol- ver a ...

Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), 1705

Inversion Extranjera Directa, Tecnologia y Recursos Humanos ...

para el Reino Unido, encontraron que la correlación entre FDl2 y el crecimiento del FPT no es significativa, lo cual sugiere que la IED realizada a gran distancia de la empresa / no tiene efectos de derrama. Sin embargo, Halpern y Murakózy,  ...

Alfonso Mercado García, Koji Myiamoto, David O'Connor, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DERRAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo derrama no contexto das seguintes notícias.

Vacaciones de verano dejarán derrama económica de 347, 895 mdp

El periodo de vacaciones de verano, que inicia el 15 de julio y concluye el 22 de agosto, tendrá una derrama económica de 347,895 millones de pesos (mdp), ... «Forbes Mexico, jul 16»

El Día del Padre dejará derrama de 613 mdp en la CDMX

El comercio formal de la Ciudad de México espera una derrama económica de casi 613 millones de pesos (mdp) con motivo del Día del Padre, indicó Ada Irma ... «Expansión MX, jun 16»

Turismo cultural en México genera una derrama económica por más ...

El valor del turismo cultural en México representa una derrama económica por más de 184 mil millones de pesos del mercado nacional, informó la Secretaria ... «Noticias MVS, mai 16»

Día de las Madres dejará derrama económica por casi 3 mil mdp

Ciudad de México. Los capitalinos destinarán entre 900 y mil 600 pesos en regalos y comidas para agasajar a su mamá este 10 de mayo, estimó la Cámara de ... «La Jornada en linea, mai 16»

Estiman alrededor de 900 MPD de derrama económica en Puerto ...

El director regional de la Secretaría de Turismo de Jalisco, José Ludwing Estrada Virgen, estimó que en Puerto Vallarta se tuvo una derrama económica de ... «Informador.com.mx, mar 16»

Semana Santa dejará derrama económica de 46451 mdp

El próximo periodo vacacional de Semana Santa y Pascua, del 19 de marzo al 3 de abril, dejará una derrama económica de 46, 451 millones de pesos, lo que ... «Forbes Mexico, mar 16»

Fórmula 1 en México genera derrama económica de 12 mil 761 mdp

El Gran Premio de México 2015 rebasó las expectativas al detonar una derrama económica de 12 mil 761 millones de pesos, aseguró el director de la ... «Grupo Mundo Ejecutivo, mar 16»

Esta es la derrama económica que dejó el Papa en Chiapas y ...

En tanto, el presidente municipal de Morelia, Alfonso Martínez, detalló que la visita papal dejó una derrama económica de al menos 300 millones de pesos. «Dinero en imagen, fev 16»

Visita del Papa en Chiapas deja derrama de 762 MDP

TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS (18/FEB/2016).- Chiapas obtuvo una derrama económica por 762 millones de pesos tras la visita del Papa Francisco el ... «Informador.com.mx, fev 16»

Derrama de 900 mdp por visita del Papa: Coparmex

Ciudad de México. La vista del Papa Francisco a la ciudad de México generó una derrama económica superior a los 900 millones de pesos en el sector ... «La Jornada en linea, fev 16»