Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ahumada" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AHUMADA

La palabra ahumada procede del participio de ahumar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AHUMADA EM ESPANHOL

ahu · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AHUMADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ahumada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AHUMADA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ahumada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fumado

Ahumada

O município de Ahumada é um dos 67 municípios em que o estado mexicano de Chihuahua está dividido. Sua cabeça é Villa Ahumada, localidade que, embora tenha categoria de cidade e o nome oficial de Miguel Ahumada, ainda é conhecida principalmente pelo topônimo anterior. El Municipio de Ahumada es uno de los 67 municipios en que se divide el estado mexicano de Chihuahua. Su cabecera es Villa Ahumada, localidad que aunque tiene categoría de Ciudad y el nombre oficial de Miguel Ahumada, aún es conocida mayoritariamente por el anterior topónimo.

definição de ahumada no dicionário espanhol

A primeira definição de defumado no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um corpo transparente: que, sem ter sido exposto a fumaça, tem uma cor sombria. Vidro fumado Outro significado de fumado no dicionário é a ação e o efeito do tabagismo. Ahumada é também um sinal de que para dar algum aviso foi feito nas torres de vigia ou em lugares altos, queimando palha ou qualquer outra coisa. Faça fumado. La primera definición de ahumada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un cuerpo transparente: Que, sin haber estado expuesto al humo, tiene color sombrío. Cristal ahumado. Otro significado de ahumada en el diccionario es acción y efecto de ahumar. Ahumada es también señal que para dar algún aviso se hacía en las atalayas o lugares altos, quemando paja u otra cosa. Hacer ahumada.
Clique para ver a definição original de «ahumada» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AHUMADA


afumada
a·fu·ma·da
amada
ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
consumada
con·su·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
desahumada
de·sa·hu·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
fumada
fu·ma·da
humada
hu·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
plumada
plu·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
sahumada
sa·hu·ma·da
tomada
to·ma·da
traumada
trau·ma·da

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AHUMADA

ahuevado
ahuevar
ahuevazón
ahuevonar
ahuevonear
ahuizotada
ahuizotar
ahuizote
ahulada
ahulado
ahumado
ahumar
ahurragada
ahurragado
ahusada
ahusado
ahusar
ahuyama
ahuyentador
ahuyentadora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AHUMADA

afamada
asomada
chamada
colmada
desalmada
desarmada
diplomada
domada
engomada
ensaimada
extremada
hamada
lastimada
mimada
mada
palmada
plomada
pomada
primada
queimada

Sinônimos e antônimos de ahumada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AHUMADA»

ahumada apellido cloxacilina carlos omeprazol cefadroxilo domperidona prednisona clorfenamina municipio ahumada municipios divide estado mexicano chihuahua cabecera villa localidad aunque tiene categoría ciudad nombre oficial primera lengua española dicho cuerpo transparente haber expuesto humo color sombrío cristal ahumado otro acción efecto ahumar también señal para algún aviso hacía atalayas lugares altos quemando paja otra cosa hacer hablemos seguridad educación interconectada evaluación concepción aprendizaje significativo biografía coronel juan josé buenaventura witch paseo duque fundador guardo civil novela modelo neoliberal impacto sociedad colombiana planificación desarrollo

Tradutor on-line com a tradução de ahumada em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AHUMADA

Conheça a tradução de ahumada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ahumada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahumada» em espanhol.

Tradutor português - chinês

熏制
1.325 milhões de falantes

espanhol

ahumada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Smoked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्मोक्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

копченый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fumado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্মোক করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fumé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geräuchert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薫製
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훈제 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hun khói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைபிடித்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smoked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

füme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

affumicato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wędzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

копчений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνιστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ahumada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AHUMADA»

O termo «ahumada» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ahumada» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ahumada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ahumada».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AHUMADA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ahumada» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ahumada» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ahumada

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «AHUMADA»

Chimenea acabada, a los tres días ahumada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AHUMADA»

Descubra o uso de ahumada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahumada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... 1105 Ahumada Bermudo, Bartolomé [El] Ahumada de Caravaca, Bartolomé[EI] Ahumada de Pineda, Lorenzo [EI] Ahumada Mudarra, Alonso [DCJ] Ahumada Mudarra, Andrés [DCJ] Ahumada Mudarra, Francisco [DCJ] Ahumada Saavedra,  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
2
Historia de las letras en Catamarca
Judith de los Angeles Moreno Vida y obra Elsa Beatriz Ahumada de del Pino nace en Catamarca el 16 de noviembre de 1924. Es integrante de una familia tradicional del medio; su padre, el Dr. Luis Alberto Ahumada, político de larga ...
‎1991
3
Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...
Manuela María María María María María María María Cruz Marieta Marina Pedro Pedro Ursula Ruiz Aberasturi, Magdalena Ruiz de Aguilar, Bartolomé Ruiz de Aguilar Tablada, Bartolomé Ruiz de Ahumada, Ana Felipa .. Ruiz de Ahumada ...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
4
Arte rupestre en la cuenca del río Aconcagua: formas, ...
Estilo Esmo Indeterminado UTM E UTM N E ldentif l ll 2008 Quebrada Honda 6 San Felipe-Los Andes Campos de Ahumada 1 O 1 0 355,222 6384,440 i j--—-—. .—-- o Quebrada Honda 6 San Felipe-Los Andes Campos de Ahumada 0 í - ' o ...
Andrés Troncoso Meléndez, 2008
5
Manual De Securidad Social
Ahumada Pacheco, Hermes: Seguridad Social. 2° Edic. Apuntes de clases. Edit. Univ., 1961. 46. Ahumada Pacheco, Hermes: El riesgo de invalidez en diversas instituciones de Previsión Social en Chile. Boletín Médico Social de la Caja de ...
6
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
La Crónica refiere este hecho de la manera siguiente: Mandó el Rey a don Lope Gil de Ahumada que le entregase el castillo y fortaleza de Rojas, pero haciendo caso omiso de tal orden empezó a arrojar flechas y piedras al Rey y al ...
7
Tendencias de precios de bienes de tributo real en la Nueva ...
990 f m 214 p 106 g 1/0/3 0/0/6 0/2 Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada 25-XI-1560 Nochistlán (4a postura) 270 f m 90 p 60 g 1/2 Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada Pedro de Ahumada 0/0/6 0/1 25-XI-1560  ...
Woodrow Wilson Borah, 1994
8
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
La anticrónica y el emblema El discurso de El paseo Ahumada' es de una hibridez inquietante que supera la de París situación irregular y alcanza su paroxismo en La aparición de la Virgen (1987). El paseo Ahumada comparte con esta ...
Carmen Foxley R., 1995
9
Perfiles para la historia y crítica de la lexicografía ...
Núm. 2", en I. Ahumada (ed.), Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Léxicografía Hispánica. Jaén, 17 al 19 de noviembre de 1999, Servicio de Publicaciones de la Universidad, Jaén, pp. 411-426. Ahumada I. (ed. ), 2000a ...
Félix San Vicente, 2007
10
Zacatecas, conquista y transformacion de la frontera en el ...
LA GUERRA DE CASTIGO DE PEDRO DE AHUMADA SAMANO CONTRA LOS INDIOS ZACATECAS Y GUACHICHILES (1562)' AGÍ, Patronato, 1 82, ramo 5 Título: Relación de Pedro de Ahumada Sámano para el ilustrísimo señor don Luis ...
Carlos Sempat Assadourian, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AHUMADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ahumada no contexto das seguintes notícias.
1
Argentina investiga a Carlos Ahumada por lavado de dinero
Un fiscal imputó hoy aquí al empresario argentino Carlos Ahumada Kurtz y a su exsocio Carlos Granero por presunto lavado de dinero en la compra y venta de ... «El Universal, mai 16»
2
Encienden planta solar en Ahumada
Ahumada— La planta generadora de energía fotovoltaica Los Santos Solar 1, la segunda más grande en el país, inició ayer su última fase de construcción con ... «Diario Digital Juárez, abr 16»
3
"Historia de un oso" se exhibirá en el Paseo Ahumada
Este viernes 11 de marzo se exhibirá gratis en pleno Paseo Ahumada el cortometraje ganador del primer Oscar para el cine chileno, “Historia de un oso”, que ... «Teletrece, mar 16»
4
Detienen a presuntos homicidas de exalcalde de Villa Ahumada
La Fiscalía General del Estado detuvo a los presuntos reponsables del homicidio del exalcalde de Villa Ahumada, Alberto Almeida Fernández, quienes junto a ... «Diario Digital Juárez, jan 16»
5
El mexicano denunciado por Lanatta, con nuevos vínculos
En la mira. El mexicano Carlos Ahumada Kurtz le habría pagado 5,2 millones de dólares al ex jefe de Gabinete Aníbal Fernández por el negocio de la efedrina. «Clarín.com, jan 16»
6
Cierran carretera Chihuahua-Ciudad Juárez, tramo Villa Ahumada
Debido a la fuerte tormenta de nieve se ha cerrado la carretera Chihuahua a Ciudad Juárez a lo largo de los kilómetros 280+000 y 350+000, tramo Villa ... «El Tiempo de México, dez 15»
7
Jefe de Guerreros Unidos implica a Carlos Ahumada con 'La Familia'
El Chino afirmó que Ahumada es socio de El Pescado, líder de La Familia ... se puede consultar que Sidronio declaró que Carlos Ahumada es dueño de dos ... «Milenio.com, nov 15»
8
Carlos Ahumada le habría pagado por drogas a Aníbal Fernández
Fui a su despacho y tuvimos una reunión”, reveló Carlos Ahumada Kurtz, el empresario mejicano (nacido en Córdoba) que fue gerenciador del club Talleres en ... «La Voz del Interior, out 15»
9
PRD va contra juez de Ahumada
El documento avalaría una deuda del partido con Ahumada por 400 millones de pesos más intereses. El equipo jurídico del PRD afirma que el texto del ... «El Universal, set 15»
10
Tiroteo en Ahumada fue por riña interna de cártel: Fiscalía
La Fiscalía General del Estado (FGE), a través de su vocero Arturo Sandoval Figón, aseguró que los hechos ocurridos en los municipios de Ahumada y ... «Diario Digital Juárez, ago 15»

IMAGENS SOBRE «AHUMADA»

ahumada

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ahumada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ahumada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z