Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aladierna" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALADIERNA

La palabra aladierna procede de alaterno.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALADIERNA EM ESPANHOL

a · la · dier · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALADIERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aladierna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALADIERNA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aladierna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aladierna

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternus popularmente conhecido como aladierna, aladierno ou alaterno, é uma pequena árvore perene da família das Ramnáceas, característica do monte baixo da região do Mediterrâneo. Rhamnus alaternus conocido popularmente como aladierna, aladierno o alaterno, es un pequeño árbol perenne de la familia de las Ramnáceas característico del monte bajo de la región del Mediterráneo.

definição de aladierna no dicionário espanhol

A definição de aladierna no dicionário de Português é um arbusto perene da família dos Ramnaceae, com cerca de dois metros de altura, com folhas grandes, sempre verdes, alternadas, coriáceas e oblongas; flores sem pétalas, pequenas, brancas e perfumadas, e cujo fruto é uma pequena drupa, preta e suculenta quando madura. En el diccionario castellano aladierna significa arbusto perenne de la familia de las Ramnáceas, de unos dos metros de altura, de hojas grandes, siempre verdes, alternas, coriáceas y oblongas; flores sin pétalos, pequeñas, blancas y olorosas, y cuyo fruto es una drupa pequeña, negra y jugosa cuando está madura.
Clique para ver a definição original de «aladierna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALADIERNA


alterna
al·ter·na
atapierna
a·ta·pier·na
cierna
cier·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
ligapierna
li·ga·pier·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
pospierna
pos·pier·na
serna
ser·na
sucierna
su·cier·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALADIERNA

alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad
alada
aladar
aladierno
alado
aladrada
aladrar
aladrero
aladro
aladroque
alafa
alafia
alafre

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALADIERNA

averna
caserna
caverna
cerna
cherna
cuaderna
cuerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna

Sinônimos e antônimos de aladierna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALADIERNA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aladierna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aladierna

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALADIERNA»

aladierna alaterno alitierno rhamnus alaternus conocido popularmente como aladierno pequeño árbol perenne familia ramnáceas característico monte bajo región mediterráneo arbusto unos metros altura hojas grandes siempre verdes alternas coriáceas oblongas flores pétalos pequeñas blancas olorosas cuyo fruto drupa pequeña negra jugosa cuando está madura saber andalus textos estudios efecto quot fustete aparece traducción término malilis amlilis forma más correcta indica baytár nombre beréber llamado árabe clásico sufayrá decir rham nbsp plantas usos medicinales aladierna gran porte puede alcanzar hasta permanece todo año verde esparcidas agrupan novísimo lengua castellana labierno labihendido tiene partido labio superior llabi partit morro badal labina belfo prolongado tienen algunos animales labímetro instrumento manera compás etimologías publ ladierna ladierno ramoso espinoso cual conocen

Tradutor on-line com a tradução de aladierna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALADIERNA

Conheça a tradução de aladierna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aladierna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aladierna» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aladierna
1.325 milhões de falantes

espanhol

aladierna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Aladierna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aladierna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aladierna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aladierna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aladierna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aladierna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aladierna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aladierna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aladierna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aladierna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aladierna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aladierna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aladierna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aladierna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aladierna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aladierna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aladierna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aladierna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aladierna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aladierna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aladierna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aladierna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aladierna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aladierna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aladierna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALADIERNA»

O termo «aladierna» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.882 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aladierna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aladierna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aladierna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALADIERNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aladierna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aladierna» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aladierna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALADIERNA»

Descubra o uso de aladierna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aladierna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
En efecto, "fustete" aparece como traducción del término malilis (o amlilis, forma más correcta) que, tal como indica Ibn al-Baytár, es el nombre beréber del arbusto llamado en árabe clásico sufayrá', es decir, la aladierna o Rham- nus ...
Pedro Cano Avila, 1999
2
plantas de monte, usos medicinales
ALADIERNA - RHAMNUS ALATERNUS El aladierno es un arbusto de gran porte , que puede alcanzar hasta los 3 metros de altura. Permanece todo el año verde, con las hojas esparcidas. Sus pequeñas flores blancas se agrupan en ...
Juan José Álvarez Fernández
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
LABIERNO. m. bot. aladierna. LABIHENDIDO, A. adj. Que tiene partido el labio superior. Llabi partit, morro badal. LABINA. f. Labio belfo ó prolongado que tienen algunos animales. Morro. LABÍMETRO. m. cir. Instrumento á manera de compás ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ALADIERNA, n. f. LADIERNA. n. f. LADIERNO. n. m. — Arbusto ramoso, espinoso y siempre verde, del cual se conocen bastantes variedades, que difieren en altura, y en la figura y color de las hojas, pero siendo estas en todos alternas.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ALADIERNA, n. f. LADIERNA.n.f. LADIERNO. n. m. — Arbusto ramoso, espinoso y siempre verde, del cual se conocen bastantes variedades, que difieren en altura, y en la figura y color de las hojas, pero siendo estas en todos alternas.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
ALADIERNA. Rhamnus alaternus. L. — abigarrada blanca — albo-variegatus. Hort. — amarilla — aureo- variegatus. Hort. Las aladiernas son arbustos indígenas, de hojas persistentes y lucientes, que crecen hasta unos 3 ó 4 metros : para su ...
‎1863
7
Agricultura general
Aladierna ó alaterno, arbusto: 11, 43 5. j Alamedas y paseos , de su formacion y conservacion: Alamos blancos: ii, 141. Sus variedades, 146. Sus propiedades, 147. Alamos negros: ii, 149. Sus variedades, 151. Recoleccion de su semilla, ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Compendio de historia natural: escrito para uso de los maestros
Aladierna (Rhamnus alaternus de Linneo). Comun es en España la aladierna, y, si la experiencia no lo acreditara , haríalo sospechar la multitud de nombres que tiene, pues ha recibido los de alaterno, labiérnago, ladierno, alitierno, mesto, ...
José Monlau, Juan Bastinos ((e hijo)), 1868
9
Tratado del arbolista teorico y practico, que comprende la ...
Aguacate. - Ahuehuete — de hojas persistentes. Aladierna ó Alaterno. . . . Alamo blanco — cotonoso — temblon — falso temblon. . . . — de hojas dentadas. . . — de Atenas — de Italia ó piramidal. . — negro — de Hudson — de la Carolina.
Ramon Romualdo Aguado, 1864
10
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Alada, vid: 1, 326. •;,i. Aladierna ó alaterno, arbusto: 11, 455. Alamedas y paseos, de su formacion y conservacion: 11, 155. Alamos blancos: ii, 141. Sus variedades, 146. Sus propiedades, 147. Alamos negros: ii, 149. Sus variedades, 151.
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALADIERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aladierna no contexto das seguintes notícias.
1
En el catálogo de árboles singulares de Balears hay 16 ejemplares …
Este conjunto de seis ejemplares de aladierna de hoja ancha, Phillyrea latifolia, ahora catalogados, presentan un porte arbóreo de entre 6 y 10 metros de altura ... «Menorca - Es diari, mar 16»
2
Gran éxito de participación en las jornadas medioambientales de …
... de las 11 horas a la zona de plantación, en la Sierra de Alcubierre “Vamos a plantar pinos, sabinas, encinas, aladiernas y retamas, un total de 430 árboles”, ... «Noticias Huesca, out 15»
3
La carretera M-509 permanecerá cortada del 2 al 10 de agosto
... sentido Madrid las realizamos sentido Villanueva del Pardillo y anulamos la parada 15845 en la M-509 C/ Aladierna para parando en la Av. Guadarrama. «InfoMajadahonda.com, jul 14»
4
Badalona planta 500 arbustos en la Festa del Bosc
En la edición de este año se espera plantar 500 arbustos, como romero, lavanda, aladierna y lentisco, además de 10 robles. Como cada año, además de la ... «La Vanguardia, mar 14»
5
Un agente hace soplar a un conductor durante un control.| Jaime …
... y en la Travesía de Palomeras hasta la esquina de la calle Aladierna con motivo de la II Feria del Comercio de Villaverde que se realiza este fin de semana. «El Mundo.es, out 12»
6
Más árboles para la Font de Serelles
Eran diferentes especies, del vivero de la Font Roja, como la carrasca, arce, durillo, madroño, aladierna o cirer de pastor. Tras coger el material vegetal, ... «Información, mar 12»
7
El mobiliario obstaculiza el paso en cientos de calles de la capital
Lo mucho que falta, o que sobra, lo confirman también los residentes de las calles Aladierna y La Fuente y de las plazas de Parvillas y la de Ágata. Y es que el ... «20minutos.es, jul 11»
8
¿Qué hacer con su árbol de Navidad tras las fiestas?
Algunas especies mediterráneas, como el madroño, la sabina o la aladierna, pueden comprarse en viveros y es posible replantarlas. Si se elige un abeto o un ... «elmundo.es, jan 11»
9
Moras en agosto
Aladiernas, o Cambrones?,... con ?m?. Contienen unas 35 cal./100 gr.,... sin nata, claro. ..., en mi pueblo, donde abundan los zarzales, en época de recolección, ... «A Fuego Lento, ago 07»

IMAGENS SOBRE «ALADIERNA»

aladierna

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aladierna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aladierna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z