Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "terna" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TERNA

La palabra terna procede del distributivo latín terni.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TERNA EM ESPANHOL

ter · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TERNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Terna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERNA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «terna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Terno

Terno

Um terno é um conjunto de três coisas relacionadas umas com as outras. Isso pode se referir a: pessoas, candidatos, equipes ou qualquer outra coisa. A palavra é usada especialmente no assunto relacionado ao vestido. Assim, um terno é o conjunto de calças, colete e jaqueta e também é chamado terno em alguns países americanos para o conjunto de jóias integradas por colar, brincos e pinos ou fixadores. Un terno es un conjunto de tres cosas relacionadas entre sí. Esto puede referirse a: personas, candidatos, equipos, o cualquier otra cosa. La palabra se usa sobre todo en lo relacionado con la vestimenta. Así, un terno es el conjunto de pantalón, chaleco y chaqueta y también se le llama terno en algunos países americanos al conjunto de joyas integrado por collar, pendientes y alfiler o prendedor.

definição de terna no dicionário espanhol

A primeira definição de uma terna no dicionário da academia real da língua espanhola é um conjunto de três pessoas propostas para designar entre elas a que tem que desempenhar um cargo ou emprego. Outro significado de terna no dicionário é trio. Terna também está no jogo de dados, um par de três pontos. La primera definición de terna en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de tres personas propuestas para que se designe de entre ellas la que haya de desempeñar un cargo o empleo. Otro significado de terna en el diccionario es trío. Terna es también en el juego de dados, pareja de tres puntos.
Clique para ver a definição original de «terna» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM TERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
perna
per·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO TERNA

termovisión
ternada
ternaria
ternario
ternasco
terne
ternejal
ternejo
ternejón
ternejona
ternera
ternero
ternerón
ternerona
ternez
terneza
ternilla
ternillosa
ternilloso
terno

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO TERNA

averna
baderna
caserna
cherna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Sinônimos e antônimos de terna no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERNA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «terna» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de terna

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «TERNA»

terna terceto tres trío triunvirato principal iuttol cultca iutv iutav matematica terno conjunto cosas relacionadas entre esto puede referirse personas candidatos equipos cualquier otra cosa palabra sobre todo relacionado vestimenta así primera lengua española propuestas para designe ellas haya desempeñar cargo empleo otro terna juego dados pareja puntos reunion planificacion representacion panificacion nacional colombia interna plansf acion front cover blanca carne sevilla destinos capitán farja juan teniente federigui miguel pascual retiro junio fernández gallego molina josé instancia pidiendo nbsp elementos álgebra lineal asignación xlty segmento

Tradutor on-line com a tradução de terna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TERNA

Conheça a tradução de terna a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de terna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «terna» em espanhol.

Tradutor português - chinês

TERNA
1.325 milhões de falantes

espanhol

terna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tender
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेरना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيرنا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Цернэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

terna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Terna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Terna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

terna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テルナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

terna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

terna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

terna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

terna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

terna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

terna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Церне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Terna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΤΕΡΝΑ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TERNA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Terna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Terna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de terna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERNA»

O termo «terna» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «terna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de terna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «terna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TERNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «terna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «terna» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre terna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «TERNA»

Descubra o uso de terna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com terna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reunion In Terna De Planificacion De La Representacion ...
REUNION IN TERNA DE PANIFICACION DE IA REPRESENTACION NACIONAL DEL MCA EN COLOMBIA 28/2/74 - 1/3/74 REUNION INTERNA DE PLANSF IC ACION REPRESENTACION NACIONAL DE COLOMBIA. Front Cover.
2
La Blanca de la Carne en Sevilla
Terna para destinos de Capitán. Ago. 1776. Farja, Juan de. Terna para destinos de Teniente. Feb. 1768. Federigui, Miguel Pascual. Capitán en Ago. 1793. Retiro en Junio 1799. Fernández Gallego y Molina, Juan José. Instancia pidiendo ...
Jose Diaz De Noriega Y Pubul, 1975
3
Elementos de álgebra lineal
La asignación de la terna [yx — xlty2 — x2,y3 — x3] al segmento de recta orientado desde X [x¡, x2, x3) a Y (y^y2iy3) determina una aplicación uniforme del conjunto de los segmentos de recta orientados en el espacio, en el conjunto de las ...
Lowell J. Paige, J. Dean Swift, Thomas A. Slobko, 1982
4
Física: elementos fundamentales
La invarianza diagonal Vimos que los términos A, B y C eran los momentos de inercia primarios respecto a los ejes Gx, Gy y Gz del cuerpo rígido, para una terna solidaria centroidal. Supongamos ahora que, como indica la figura 4.54, ...
‎1984
5
Ley 108-05 de registro inmobiliario: comentada, anotada y ...
Para el conocimiento y fallo de un expediente relacionado con los asuntos de su competencia, se integrará una terna fija de entre los jueces que componen el Tribunal Superior de Tierras, por sorteo aleatorio realizado por la Secretaría ...
Dominican Republic, Fabio J. Guzmán Ariza, 2009
6
Cultura política, sociedad civil y participación ciudadana: ...
La Cámara de Senadores designa con acuerdo del poder Ejecutivo a los miembros de la Corte Suprema de Justicia, en base a una terna presentada por el Consejo de la Magistratura, que a su vez está compuesto por ocho miembros, entre ...
‎2003
7
Análisis vectorial. Volumen I: vectores
Cambio de terna ortonormal Por ser la terna ortonormal la más generalmente usada, - dedicaremos este parágrafo al estudio de las condiciones en que se efectúa el cambio de una terna ortonormal {!,;],£} a otra tam bién ortonormal {í* ,;] *,£*} ...
Juan José Scala Estalella, 1988
8
Derecho de menores
en terna de la Corte de Apelaciones respectiva. Para la formación de estas ternas se abrirá concurso, al cual deberán presentar los interesados sus títulos y acreditar sus calidades y conocimientos. En las ternas para el nombramiento de los ...
Chile, Jorge Ugarte Vial, 2000
9
Rudimentos históricos, o Método fácil y breve para ...
R. El tatarabuelo pa- O. El tatarabuelo ma- terno. terna. . L. La tatarabuela pa- P. La tatarabuela materna, terna. Los ocho abuelos ó as- Los ocho ascendientes ma- cendientes paternos. temos. 1. El primer abuelo pa- 1. El primer abuelo ...
Maximilien Dufrene ((S.I.)), 1789
10
Programa De Derecho Constitucional/ Program of ...
El Senado cuenta con treinta días improrrogables para hacer la designación que corresponda y si no resolviere dentro de dicho plazo, ocupará el cargo de ministro la persona que, dentro de dicha terna, designe el Presidente de la República ...
Raul Gonzalez, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo terna no contexto das seguintes notícias.
1
Rechaza Consejo terna de Conta y Políticas; irrumpen alumnos ...
El Consejo Universitario devolvió las ternas de las facultades de Contaduría y Administración así como de Ciencias Políticas y Sociales ya que éstas deben ... «El Tiempo de México, set 16»
2
Con María Mercedes López se completa la terna para la Procuraduría
Entrevista con la Magistrada María Mercedes López, candidata del Presidente de la República, para la Procuraduría General de la Nación. // Colprensa ... «El Universal - Colombia, set 16»
3
Eduardo Pizano renunció a la terna por la Procuraduría
Eduardo Pizano, uno de los candidatos para la terna por la Procuraduría General de la Nación, que reemplazaría al destituido procurador Alejandro Ordóñez ... «El Pais - Cali Colombia, set 16»
4
Terna para Procurador Fernando Carrillo
El Consejo de Estado escogió este miércoles al exministro y exembajador Fernando Carrillo Flórez como su candidato para la terna de donde saldrá el nombre ... «ElTiempo.com, set 16»
5
Recibe Senado ternas para magistrados electorales
El Senado de la República recibió este martes las siete ternas de candidatos a magistrados de la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la ... «El Economista, set 16»
6
Integra Jorge Sánchez la séptima terna para elegir a magistrados ...
Jorge Sánchez Morales forma parte de la terna número siete entre los aspirantes a magistrados que este lunes fueron propuestos por la Suprema Corte de ... «e-consulta, ago 16»
7
Se decide terna de candidatos a rector de la UACh
Quienes integran la terna son Luis Alberto Fierro Ramírez, propuesto por las facultades de Artes, y de Filosofía y Letras; igualmente Enrique Antonio Carrete ... «Diario Digital Juárez, ago 16»
8
Elegirán el viernes la terna a rector de la UACH; convocan al Consejo
El secretario general de la UACH, convocó a los integrantes del Consejo Universitario a sesión del pleno para elegir la terna de candidatos a rector; la cita es el ... «El Tiempo de México, ago 16»
9
Terna para que Camara elija nuevo Defensor del Pueblo
En la terna están el expersonero de Cali Andrés Santamaría; el secretario del partido de 'la U', Carlos Negret y Caterina Heyck Puyana, exdirectora de ... «ElTiempo.com, ago 16»
10
Cambio en terna prolonga incertidumbre en la Gobernación de ...
Ricardo Gómez, exrector de la Universidad de Caldas, es el nuevo integrante en la terna de la que el presidente de la República, Juan Manuel Santos, debe ... «ElTiempo.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «TERNA»

terna

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Terna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/terna>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z