Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alamín" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALAMÍN

La palabra alamín procede del árabe hispánico alamín, la cual a su vez procede del árabe clásico amīn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALAMÍN EM ESPANHOL

a · la · mín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALAMÍN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alamín e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALAMÍN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alamín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alamín

Alamín

Anteriormente, o nome de alamín foi dado ao deputado em alguma cidade para reconhecer e organizar pesos e medidas, especialmente em coisas comestíveis. Eles também tiveram a tarefa de organizar a qualidade e o preço deles. Alamín é árabe que significa homem ou pessoa de confiança. Eles cuidaram de dar um preço justo das coisas e foi sua nomeação pelos maiores prefeitos. Posteriormente, ele foi chamado de fiel, embora este escritório tenha poderes mais limitados. Antiguamente, recibía el nombre de alamín la persona diputada en algún pueblo para reconocer y arreglar los pesos y medidas, especialmente en las cosas comestibles. También tenían la encomienda de arreglar la calidad y precio de ellas. Alamín es dicción arábiga que significa hombre o persona de confianza. Cuidaban de dar precio justo de las cosas y estaba su nombramiento a cargo de los Alcaldes mayores. Posteriormente, se llamó fiel, aunque este oficio tenía más limitadas sus facultades.

definição de alamín no dicionário espanhol

A primeira definição de alamín no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é juiz de riscos. Outro significado de alamín no dicionário é oficial que no antigo contrastava os pesos e medidas e se apreciava as provisões. Alamín é também deputado alarife no antigo para reconhecer obras de arquitectura. La primera definición de alamín en el diccionario de la real academia de la lengua española es juez de riegos. Otro significado de alamín en el diccionario es oficial que en lo antiguo contrastaba las pesas y medidas y tasaba los víveres. Alamín es también alarife diputado en lo antiguo para reconocer obras de arquitectura.
Clique para ver a definição original de «alamín» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALAMÍN


amín
mín
benjamín
ben·ja·mín
gamín
ga·mín
lamín
la·mín
pegamín
pe·ga·mín
salamín
sa·la·mín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALAMÍN

alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista
alameda
alamina
alaminazgo
alamirré
álamo
alampar
alamud

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALAMÍN

agustín
bailarín
berlín
boletín
botín
brahmín
carmín
celemín
clarín
colomín
jardín
jazmín
latín
mallorquín
martín
pipermín
plumín
romín
sagarmín
tomín

Sinônimos e antônimos de alamín no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALAMÍN»

alamín alcalde antiguamente recibía nombre persona diputada algún pueblo para reconocer arreglar pesos medidas especialmente cosas comestibles también tenían encomienda calidad precio primera lengua española juez riegos otro oficial antiguo contrastaba pesas tasaba víveres alarife diputado obras arquitectura puerta salvacion mudéjares valencianos peninsulares nombra como aljama contribución morería poyos plaza manda alí alaycar ponga poder cierto mulo goyoso nbsp testigo historia naturaleza libro antología placer cocina madrid

Tradutor on-line com a tradução de alamín em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALAMÍN

Conheça a tradução de alamín a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alamín a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alamín» em espanhol.

Tradutor português - chinês

阿拉明
1.325 milhões de falantes

espanhol

alamín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alamin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Alamin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العلمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alamin
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alamin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Alamin
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alamín
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alamin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alamín
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アラミン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alamín
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alamín
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alamín
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alamín
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alamín
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alamin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Alamin
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alamin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alamin
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alamin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alamin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alamin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alamin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alamin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alamín

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALAMÍN»

O termo «alamín» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.351 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alamín» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alamín
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alamín».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALAMÍN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alamín» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alamín» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alamín

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALAMÍN»

Descubra o uso de alamín na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alamín e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los mudéjares valencianos y peninsulares
Se le nombra como alamín de la aljama en la contribución de la morería para los poyos de la plaza (S 1445-III- 2). Como alamín manda a Alí Alaycar que ponga en su poder cierto mulo del Goyoso (S 1445-IV-27). Se le nombra como alamín ...
Manuel Ruzafa, 2003
2
Madrid desde la Academia
El Puente de Maqueda puede identificarse con el puente de Escalona sobre el Alberche o aguas más arriba por el castillo de Alamín, frontera natural entre Islam y Cristiandad en el siglo XI. Al-Bakri sitúa como punto fronterizo el castillo de ...
Antonio López Gómez, 2001
3
Boletín de la Real Academia de la Historia TOMO CXCIV. ...
Y de Toledo (Tulaitula) a Alamín (al-Fahmín). ..[blanco, sin especificar la distancia]... y de Sahsár de Toledo a Alamín hay treinta (30) millas. Idrisi (m. 560 / 1 165), Los caminos, pp. 73-74 / 164-165. 8.- Siglo VII / XIII. Alamín (al-Fahmiin).
Vv.aa
4
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
Es cierto que algunos indicios demuestran la significación y la relevancia del alamín en el seno de la comunidad: Ali Abintauc, alamín de Miravet, fue quien, en nombre totius aljame sarracenorum dicti castri loci de Miravet et aliorum omnium ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000
5
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Carpetilla de expediente sobre la demolición de la puerta del Alamín de Guadalajara. Autor: Real Academia de la Historia. Cargos: Gobernador Civil de Guadalajara. Entidades: Comisión de Monumentos de Guadalajara.
Jorge Maier, 1999
6
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
Alamín y la Torre de Esteban Hambrán Según un informe existente en el Archivo de Osuna, la villa de Alamín tenía, a mediados del siglo XVI, una cuatro leguas de término y en el se hallaban los lugares de Méntrida, Villa del Prado, Linares, ...
Alfonso Franco Silva, 1996
7
Crónica de Juan II de Castilla
... días de abril, para Alcántara. E el Infante escriuió al Papa sobre ello. E agora dexa la Historia de contar desto, e contará cómo Avdalla Alamín, mandadero del rey de Granada, llegó a Guadalajara, do estauan el Rey e la Reyna e el Infante.
Juan de Mata Carriazo, 1982
8
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Su conversación es interesante por lo que revela de los intercambios entre conversos y musulmanes: «E falló que hera su pariente; e comencó a preguntar Caíde Alamín por todo su linaje de aquel moro cuyo fijo se llamava Rodrigo, por ver ...
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
9
Hijos de la nube. Las fronteras de un genocidio
aLÍ saLem baCHir braHim aLamÍN (Zemmur, 1948). soltero, comerciante. detenido en su tienda de smara en presencia de testigos, fue encarcelado junto a otros, entre los cuales figuraba su primo bachri alamín alamín, interceptados ...
Juan José Antequera Luengo
10
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
En algo menos de un mes, el 17 de diciembre de 1310, encontraron dos sustitutos: Mahomat Cahadon fue nombrado alamín y Mahomat Albahar, çaualaquem y escribano“. El nombramiento de Mahomat Albahar seguro que no fue bien ...
Ana Echevarría, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALAMÍN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alamín no contexto das seguintes notícias.
1
Page pide el voto para el PSOE en Guadalajara porque "es un ...
El barrio del Alamín fue el escenario de un mitin en el que estuvieron presentes los candidatos al Congreso y Senado por el PSOE, Pablo Bellido y Riansares ... «nueva alcarria, jun 16»
2
Se limpia a fondo el cauce del barranco del Alamín
alamin-barranco Ya están en marcha los trabajos de limpieza “en profundidad” de la lámina de agua del barranco del Alamín. El pasado lunes, día 16 de mayo, ... «GuadalajaraDiario.es, mai 16»
3
El XIV Encuentro de Encajeras de Bolillos contó con más de 300 …
La presidenta de la Asociación Cultural Alamín, Margarita Martín, se mostró muy satisfecha con el nivel de asistencia alcanzado. Durante la mañana se realizó, ... «nueva alcarria, mai 16»
4
El torreón del Alamín, Detalle Monumental de enero
Durante el presente mes de enero, las personas que visiten el torreón del Alamín podrán conocer de forma pormenorizada la historia de esta peculiar ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, jan 16»
5
Algunos monumentos de Guadalajara ampliarán horario por el …
Los monumentos del programa municipal Guadalajara Abierta -torreones de Álvar Fáñez y Alamín, convento de la Piedad, capilla de Luis de Lucena, palacio ... «CLM24, out 15»
6
¿Quién es Alamín? El supuesto "tío Alan" de Gerald Oropeza (VIDEO)
El programa 'Punto Final' reveló el expediente de este personaje. Gaspar Barbarán convivió con Cecilia López Vargas, hermana de Pilar López, madre de ... «Radio Capital 96.7, out 15»
7
El tío 'Alamín'
Pero al final se supo que Oropeza, efectivamente, no se refería al líder aprista, sino a un peligrosísimo delincuente, el temible 'Alamín', jefe nada menos que de ... «Trome, out 15»
8
GUADALAJARA. Fiestas del barrio del Alamín.
Todos los comentarios publicados pueden ser revisados por el equipo de redacción de lacronica.net y podrán ser modificados, entre otros, errores gramaticales ... «La Crónica, jun 15»
9
Iban recogiendo alcantarillas de la calle con un carrito de la compra …
Los agentes les siguieron y comprobaron que entraron en el portal de un edificio situado en la calle Nuevo Alamín. Allí, vieron que tenían almacenadas 47 ... «La Crónica, jun 15»
10
Guerra entre el hijo de Palomo Linares y la hija de Dámaso …
Lilia, su hija Jimena y Alejandro Betancourt, otro hijo de Lilia, multimillonario, se instalan en España y compran por 25 millones de euros El Alamín, la finca ... «El Mundo, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ALAMÍN»

alamín

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alamín [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alamin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z