Baixe o aplicativo
educalingo
alarbe

Significado de "alarbe" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALARBE

La palabra alarbe procede del árabe hispánico al‘aráb, la cual a su vez procede del árabe clásico ‘arab 'árabes, beduinos'.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALARBE EM ESPANHOL

a · lar · be


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALARBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alarbe pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALARBE EM ESPANHOL

definição de alarbe no dicionário espanhol

A definição de alarbe no dicionário espanhol é árabe. Outro significado de alarbe no dicionário também é o homem não educado ou brutal.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALARBE

almocarbe · azarbe · corbe · deshierbe · desyerbe · ejarbe · imberbe · muerdisorbe · orbe · urbe

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALARBE

alar · alárabe · alaraca · alaraco · alarconiana · alarconiano · alarde · alardear · alardosa · alardoso · alargable · alargadamente · alargadera · alargado · alargador · alargadora · alárgama · alargamiento · alargar · alargas

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALARBE

acabe · adobe · aljibe · árabe · be · bebe · cabe · candombe · caribe · clube · debe · derrumbe · hecatombe · jarabe · jebe · nube · pibe · plebe · robe · sobe

Sinônimos e antônimos de alarbe no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALARBE»

alarbe · árabe · otro · también · hombre · inculto · brutal · marsella · verdadera · relacion · curioso · romance · seres · míticos · personajes · fantásticos · españoles · alarbe · antes · nada · debo · aclarar · según · autoridades · vale · tanto · como · bárbaro · rudo · áspero · bestial · sumamente · ignorante · cese · comparación · brutalidad · fiereza · nbsp · teatro · claramonte · quot · estrella · sevilla · castillos · sancho · ortiz · utiliza · sinécdoque · castillo · parte · cubierta · alta · principal · buque · metáfora · imperios · castilla · posea · vuestro · silla · ejemplar · castigo · ejecutado · guerra · comedia · española · xxix · jornadas · creemos · sustitución · cristiano · expresión · pecho · observa · ediciones · post · calderonianas · obedezca · voluntad · política · hacer · rebelde · infiel · lectura · ruiz · mucho · lengua · castellana · mismo · rusticut · alarde · muestra ·

Tradutor on-line com a tradução de alarbe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALARBE

Conheça a tradução de alarbe a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alarbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alarbe» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

alarbe
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alarbe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Alarbe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alarbe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alarbe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alarbe
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alarbe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alarbe
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alarbe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alarbe
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alarbe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alarbe
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alarbe
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alarbe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alarbe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alarbe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alarbe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alarbe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alarbe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alarbe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alarbe
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alarbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alarbe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alarbe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alarbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alarbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alarbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALARBE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alarbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alarbe».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alarbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALARBE»

Descubra o uso de alarbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alarbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
ALARBE DE MARSELLA Antes de nada, debo aclarar que alarbe es, según el Diccionario de Autoridades, «Vale tanto como hombre bárbaro, rudo, áspero, bestial o sumamente ignorante. Dí- cese como comparación a la brutalidad y fiereza ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
El teatro de Claramonte y "La estrella de Sevilla"
2.8.5 LOS CASTILLOS EN EL MAR Sancho Ortiz utiliza la sinécdoque 'castillo', parte de la cubierta alta o principal del buque, como metáfora de los imperios de Castilla35: SANCHO ¡Posea vuestro pie la alarbe silla: 36 el mar los castillos ...
Fernando Cantalapiedra Erostarbe, Andrés de Claramonte y Corroy, 1993
3
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
49 No creemos que la sustitución de «cristiano» por «alarbe» en la expresión « alarbe/cristiano pecho» que se observa en las ediciones post-calderonianas obedezca a la voluntad política de hacer del rebelde un infiel — lectura de Ruiz ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
ALARBE, adj. Lo mismo que árabe. alarbe. El hombre inculto ó brutal. Rusticut. ALARDE, s. m. La muestra ó reseña que se hacia de los soldados y sus armas. Copiarum rr- censio. □ • alarde. Gloria, ostentación, vanidad, gala que se hace de ...
5
Sinónimos castellanos
Purificando, la homogeneidad. Árabe, alarbe. Árabe es el natural de la Arabia. Alarbe es un árabe rudo y montaraz. El arábigo los llama alaarab y alaarib, hombre campesino, que vive lejos de la ciudad; es decir, de la civilización. De modo ...
Roque Barcia, 1939
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALARBE, s. m. Lo mismo que Alárabe, de cuya voz es síncopa, quev. Zaurd. Es gente que apenas se conoce de que ley son , porque son los pensamientos de Alarbes , y las palabras de gentiles. alarbe. El hombre inculto , bárbaro , ó brutal.
7
Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 ...
695) La unión indisoluble de los dos amantes confirma que el «corazón alarbe» es capaz de trascender las diferencias culturales entre moriscos y cristianos. Sin embargo, Calderón no pretende encarecer la universalidad de las emociones ...
Kurt Reichenberger, Ignacio Arellano, 2002
8
Comedia eufrosina
... defer infatigable , af- tuto.y dieftroj y pocofujeto ; y.vos атн go fois muy tierno, y es necedad: perdonad-; ine,, ,-,-,; :f;o.- ,;.;-.. : 'л.-'.«.^v.>,o:I^i. ';;. Z^..yos. fois. «o. ¡ alarbe. ;. En. qui;. топ. cач. t>e tratar un hombre , que tenga juicio , con ...
Jorge Ferreira de Vasconcellos, 1735
9
Diccionario italiano-galego
Anaranjado, de un color semejante o parecido al de la naranja o LARANXA. ALARBE, sin. Alarbe, hombre tosco o brutal en sus maneras. ALARBIO. CAMASTRÓN. MANGALLÓN. •/ Comilón, persona aficionada a comer mucho. COMELLÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ALARBE adj. y s. Alarbe, el hombre inculto, bárbaro, brutal y despiadado. || Tragón, voraz, el que come mucho y sin regla; larpeiro; la- pón. || La persona o animal de cuerpo muy grande y grueso que necesita comer mucho, o al que le cabe ...
Eladio Rodríguez González, 1961

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALARBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alarbe no contexto das seguintes notícias.
1
Este simple ejercicio matemático es viral
Manzanas, plátanos y cocos son los elementos que componen este peculiar ejercicio que está causando un alarbe revuelo de confusión en las redes sociales. «La Gaceta, fev 16»
2
فيديو.. رئيس حي حلوان: الباعة الجائلون كانوا يتحرشون بالسيدات
Emad Alarbe منذ 2015-10-03 12:59:55. السيد رئيس حي حلوان نقدم لك التحية والشكر على مجهوداتك الجبارة في حلوان لقد قمتم بتغيير شكل ميدان حلوان وما حوله وعادت ... «الوفد, out 15»
3
Syrian rappers fighting a musical front: battle-rapping rage against …
Image 6 of 10Pining for the homeland, Moudy Alarbe is broody with a lashing of guilt for his mother cause Syria and only wishes he could have done more for ... «Al-Bawaba, jul 13»

IMAGENS SOBRE «ALARBE»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alarbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alarbe>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT