Baixe o aplicativo
educalingo
alcahuetear

Significado de "alcahuetear" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALCAHUETEAR EM ESPANHOL

al · ca · hue · te · ar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCAHUETEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcahuetear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alcahuetear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALCAHUETEAR EM ESPANHOL

definição de alcahuetear no dicionário espanhol

A definição de pandering no dicionário de Português é servir como panhandle ou realizar negociações.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALCAHUETEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alcahueteo
alcahueteas / alcahueteás
él alcahuetea
nos. alcahueteamos
vos. alcahueteáis / alcahuetean
ellos alcahuetean
Pretérito imperfecto
yo alcahueteaba
alcahueteabas
él alcahueteaba
nos. alcahueteábamos
vos. alcahueteabais / alcahueteaban
ellos alcahueteaban
Pret. perfecto simple
yo alcahueteé
alcahueteaste
él alcahueteó
nos. alcahueteamos
vos. alcahueteasteis / alcahuetearon
ellos alcahuetearon
Futuro simple
yo alcahuetearé
alcahuetearás
él alcahueteará
nos. alcahuetearemos
vos. alcahuetearéis / alcahuetearán
ellos alcahuetearán
Condicional simple
yo alcahuetearía
alcahuetearías
él alcahuetearía
nos. alcahuetearíamos
vos. alcahuetearíais / alcahuetearían
ellos alcahuetearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alcahueteado
has alcahueteado
él ha alcahueteado
nos. hemos alcahueteado
vos. habéis alcahueteado
ellos han alcahueteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alcahueteado
habías alcahueteado
él había alcahueteado
nos. habíamos alcahueteado
vos. habíais alcahueteado
ellos habían alcahueteado
Pretérito Anterior
yo hube alcahueteado
hubiste alcahueteado
él hubo alcahueteado
nos. hubimos alcahueteado
vos. hubisteis alcahueteado
ellos hubieron alcahueteado
Futuro perfecto
yo habré alcahueteado
habrás alcahueteado
él habrá alcahueteado
nos. habremos alcahueteado
vos. habréis alcahueteado
ellos habrán alcahueteado
Condicional Perfecto
yo habría alcahueteado
habrías alcahueteado
él habría alcahueteado
nos. habríamos alcahueteado
vos. habríais alcahueteado
ellos habrían alcahueteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alcahuetee
alcahuetees
él alcahuetee
nos. alcahueteemos
vos. alcahueteéis / alcahueteen
ellos alcahueteen
Pretérito imperfecto
yo alcahueteara o alcahuetease
alcahuetearas o alcahueteases
él alcahueteara o alcahuetease
nos. alcahueteáramos o alcahueteásemos
vos. alcahuetearais o alcahueteaseis / alcahuetearan o alcahueteasen
ellos alcahuetearan o alcahueteasen
Futuro simple
yo alcahueteare
alcahueteares
él alcahueteare
nos. alcahueteáremos
vos. alcahueteareis / alcahuetearen
ellos alcahuetearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alcahueteado
hubiste alcahueteado
él hubo alcahueteado
nos. hubimos alcahueteado
vos. hubisteis alcahueteado
ellos hubieron alcahueteado
Futuro Perfecto
yo habré alcahueteado
habrás alcahueteado
él habrá alcahueteado
nos. habremos alcahueteado
vos. habréis alcahueteado
ellos habrán alcahueteado
Condicional perfecto
yo habría alcahueteado
habrías alcahueteado
él habría alcahueteado
nos. habríamos alcahueteado
vos. habríais alcahueteado
ellos habrían alcahueteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alcahuetea (tú) / alcahueteá (vos)
alcahuetead (vosotros) / alcahueteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alcahuetear
Participio
alcahueteado
Gerundio
alcahueteando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCAHUETEAR

abofetear · aletear · bretear · cachetear · carretear · coquetear · corretear · escobetear · escopetear · filetear · gambetear · jinetear · juguetear · lametear · repiquetear · resetear · tabletear · toquetear · trompetear · varetear

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCAHUETEAR

alcafar · alcahaz · alcahazada · alcahazar · alcahotar · alcahotería · alcahueta · alcahuetar · alcahuetazgo · alcahuete · alcahueteo · alcahuetería · alcaicería · alcaico · alcaide · alcaidesa · alcaidía · alcaidiado · alcairía · alcaladina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCAHUETEAR

acachetear · amachetear · calafetear · cantaletear · cazoletear · chapaletear · chuperretear · despleguetear · golpetear · langüetear · machetear · panderetear · papeletear · pipetear · ribetear · saetear · siluetear · tafiletear · tembletear · traquetear

Sinônimos e antônimos de alcahuetear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCAHUETEAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alcahuetear» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCAHUETEAR»

alcahuetear · comadrear · encubrir · mediar · ocultar · terciar · servir · alcahuete · hacer · oficios · lengua · castellana · encerrar · guardar · aves · alcahaz · avts · cavia · includtrt · alcahotado · alca · hotar · alcahotar · mismo · alcah · ría · alcahuetería · alcahuetazo · compuesto · part · tít · qualquier · alcahotase · quot · muger · decimas · debe · morir · ende · mesma · pena · haber · otra · casada · virgen · religiosa · alcahoterí · antiq · nuevo · arreglado · sobre · alcahuetear · alcahoteria · sonsaca · reres · encubre · comunicaciones · ilícitas · encubridor · solicitar · mageres · acción · alcahazar · botar · mugeres · gercs · nbsp · glosario · panhispánico · amor · sexo · oficio · alusión · personajes · ficticios · existen · nombres · propios · hombre · panlexico · universal · aprobado · coiner · ilícito · libertinaje · acto · alcalíuetear · alguna · persona · albugineo · anat · parecido · clara ·

Tradutor on-line com a tradução de alcahuetear em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALCAHUETEAR

Conheça a tradução de alcahuetear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alcahuetear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcahuetear» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

拉皮条
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alcahuetear
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pimp
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बढ़ावा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القواد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

потворствовать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcovitar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহচর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

entremetteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

calo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vorschub leisten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

迎合
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주선하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pander
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma cô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீனிபோடுகின்றன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अशा कामातील साथीदार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pezevenk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

assecondare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sutener
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

потурати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

codoș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστροπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

koppelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pander
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcahuetear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCAHUETEAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcahuetear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcahuetear».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcahuetear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCAHUETEAR»

Descubra o uso de alcahuetear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcahuetear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
v. a. Encerrar ó guardar aves en el alcahaz. Avts cavia includtrt. ALCAHOTADO, DA. p. p. ant. de alca- HOTAR. 1 ALCAHOTAR. v. a. ant. Lo mismo que alcahuetear. ALCAH OTE RÍA. s. f. ant. Lo mismo que alcahuetería. ALCAHUETAZO, ZA.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Lo mismo que alcahuetear, part. 7. tít. 11. L 1. Qualquier que alcahotase a" su muger , decimas que debe morir por ende. Esa mesma pena debe haber el que alcahotase í otra muger casada , ó virgen, ó religiosa. ALCAHOTERÍ A. s. f. antiq.
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Alcahuetear. Alcahoteria, Л ant. Alcahuetería. Alcahuete, ta, (jue sonsaca rea- Reres, ó encubre comunicaciones ilícitas. H (am. Encubridor. Alcahuetear, a. Solicitar mageres II и. Servir de alcahuete. Alcahuetería, f. Acción de alcahuetear .
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de la lengua castellana
Alcahazar, a. encerrar en al- A lea botar, a. ant. alcahuetear. Alcahoteria, f. ant. alcahuetería. Alcahuete, ta, m. y f. que sonsaca mugeres , ó encubre comunicaciones ilícitas [ | [am. encubridor. Alcahuetear, a. solicitar mu- gercs| \n. servir de ...
D. y M., 1851
5
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Alcahuetear: «Servir de alcahuete o hacer oficios de tal». Alcahuetería: «Acción de alcahuetear», «oficio de alcahuete». Por alusión a un par de personajes ficticios, existen dos sinónimos de alcahuete/ta con nombres propios de hombre y de ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
6
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
... y aprobado' 'ALCAHUETEAR. a. Hacer el coiner— cio ilícito de libertinaje. ALCAHUETERÍA. f. El acto de alcalíuetear. n met. y fam. El acto de ocultar 'ó encubrir á alguna persona ALBUGINEO, NEA. adj. Anat. Parecido á la clara de huevo.
Juan Peñalver, 1845
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
v. a. p. us. Encerrar , ó guardar aves en el alcahaz. Aves cavea includerc. ALCAHOTADO,DA. p.p.ant. de alcahotar. ALCAHOTAR. v. a. ant. Lo mismo que alcahuetear. ALCAHOTERIA. s. f. ant. Lo mismo que alcahuetería. ALCAHUETAZO, ZA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
v. a. Lo mifmo que Alcahuetear. • " Vease. Es voz antiquada. Parti n. 7. tit.22. 1.' 2. Qualquierque alcabotajfe à su muger, decímos que debe moríi" por ende. Ella milnia pena debe haver el que alcabotajse muger cafáda, ò virgen, ò Religióíâ.
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
ALCAHUETEAR, a. Solicitar ó inducir á alguna mujer para trato lascivo con algún hombre. Usase también como neutro por servir de alcahuete ó hacer actos de tal. Lenocinari. ALCAHUETERÍA, f. El acto de alcahuetear, lenoci/iíam. || met. y ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
se ; alcahuetear ; alabar , fanderar. Concilium , il. n: Concillo, consejo, Junta , congregación , asociación, compañía , union de- gentes de un acuerdo ; panteón 6 sepulcro de los mártires. Concinentia, a?, f. Concierto, armonía ; consentimiento ...
Esteban Jiménez, 1802

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCAHUETEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcahuetear no contexto das seguintes notícias.
1
¿Leyes para alcahuetear a los amigos y prisión a los enemigos?
En los cinco días de duración del Periodo Extraordinario de Sesiones (clausurado este viernes), el Congreso mexicano aprobó una Miscelánea Penal con ... «Periódico Zócalo, jun 16»
2
Abogado califica de “censura” decisión del TSJ sobre prohibición de …
Además acusó a la sala de “alcahuetear la incapacidad del Estado frente a la impunidad”. A su juicio, el TSJ censura a los medios con la excusa de que el ... «RunRun, jun 16»
3
AMLO muestra su postura ante el apoyo de su hermano a candidato …
Yo ya no tengo hermanos que están vinculados con los corruptos del PRI o del PAN, ya acabé con eso, borré eso, ya no estamos para alcahuetear a nadie, ... «NetNoticiasMx, jun 16»
4
La lección venezolana está vigente
La cual demostró su utilidad como medio para alcahuetear los desmanes de más de un gobernante latinoamericano. ¿Cuántos presidentes desde la Patagonia ... «elPeriódico, jun 16»
5
Por apoyar al PRI, AMLO niega a la familia: ya no tengo hermanos
El líder de Morena afirma, en video, que no va a alcahuetear a nadie porque tiene “la responsabilidad y la misión” de transformar el país; ahora, mis hermanos ... «La Razon, mai 16»
6
Selección nacional: Ricardo Gareca es criticado por Eduardo …
... sabiendo los antecedentes de algunos jugadores, se entiende como una manera de defender el grupo, pero una cosa es defender y otra es alcahuetear", ... «El Popular, mai 16»
7
#Confidencial: cocinando acuerdos en Chihuahua
... los corruptos del PRI o PAN; ya acabé con eso y ya no estamos para alcahuetear a nadie, aunque se trate de nuestras familias cuando se trata de transformar ... «Publimetro Mexico, mai 16»
8
“No tengo hermanos sin principios”: AMLO
... vinculados con los corruptos del PRI o del PAN… Ya acabé con eso, borré eso”. Precisó: “No estamos para alcahuetear a nadie… aunque seamos familias”. «Vanguardia.com.mx, mai 16»
9
Korenfeld birló a Conagua 93 mdp
No estamos para alcahuetear a nadie, aunque sean de nuestras familias”. Así que Arturo quedó desconocido como hermano de AMLO, pero seguro ni le ... «La Razon, mai 16»
10
Una segunda madre perfecta
Hasta se oye decir a alguna abuela que ella está para alcahuetear y que la madre está para corregir. Las abuelitas miran con más ternura que las madres, ... «El Quetzalteco, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ALCAHUETEAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcahuetear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcahuetear>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT