Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alcorzado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCORZADO

La palabra alcorzado procede del participio de alcorzar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALCORZADO EM ESPANHOL

al · cor · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCORZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcorzado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALCORZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alcorzado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alcorzado no dicionário espanhol

A definição de alcorzado no dicionário de Português é um xarope. En el diccionario castellano alcorzado significa dicho de una persona: Almibarada o melosa.

Clique para ver a definição original de «alcorzado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCORZADO


alcanzado
al·can·za·do
almorzado
al·mor·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
calzado
cal·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cruzado
cru·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
escorzado
es·cor·za·do
esforzado
es·for·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
forzado
for·za·do
lanzado
lan·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
reforzado
re·for·za·do
tapizado
ta·pi·za·do
trazado
tra·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCORZADO

alconcilla
alcor
Alcorán
alcoránica
alcoránico
alcoranista
alcorce
alcor
alcornocal
alcornoque
alcornoqueña
alcornoqueño
alcorque
alcorza
alcorzada
alcorzar
alcotán
alcotana
alcoyana
alcoyano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCORZADO

acorazado
alzado
aplazado
avergonzado
barnizado
cazado
cotizado
cristalizado
desactualizado
desplazado
enderezado
entrelazado
estandarizado
galvanizado
inmovilizado
mecanizado
motorizado
rizado
sistematizado
trenzado

Sinônimos e antônimos de alcorzado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCORZADO»

alcorzado dicho persona almibarada melosa rufián castrucho perdí sortijas rifa cadena ojos aquel engrifa quot copete barba mira antojos obligar adquirirse atraer voluntad benevolencia otro beneficio agasajos para tenerle nbsp stedman bilingüe esteatosis hepática frosted escarchado hialoserositis hobnail claveteado icing lardaceous lardáceo céreo nutmeg moscado polycystic poliquístico enfermedad poliquística guzmán alfarache decía caballeritos lumbre porque valgo lindeza merece creían habían convidar ello hacerles reverencia harto hizo trabajó conociesen bouchers zaragoza santander

Tradutor on-line com a tradução de alcorzado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALCORZADO

Conheça a tradução de alcorzado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alcorzado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcorzado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我alcorzado
1.325 milhões de falantes

espanhol

alcorzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bounded
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं alcorzado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I alcorzado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я alcorzado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

I alcorzado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি alcorzado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

J´alcorzado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya alcorzado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich alcorzado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私はalcorzado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 alcorzado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku alcorzado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi alcorzado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் alcorzado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी alcorzado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben alcorzado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

I alcorzado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I alcorzado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я alcorzado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

I alcorzado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα alcorzado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek alcorzado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag alcorzado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg alcorzado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcorzado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCORZADO»

O termo «alcorzado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alcorzado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcorzado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcorzado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALCORZADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alcorzado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alcorzado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcorzado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCORZADO»

Descubra o uso de alcorzado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcorzado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El rufián Castrucho
Perdí las dos sortijas de la rifa, 65 la cadena perdí, perdí los ojos con aquel alcorzado , que se engrifa" copete" y barba, y mira con antojos. Obligar. " Adquirirse y atraer la voluntad y benevolencia de otro con beneficio o agasajos para tenerle ...
Lope de Vega, Fernando Doménech, 2000
2
Stedman bilingüe:
Esteatosis hepática. frosted 1. (h. escarchado). Hialoserositis del h. hobnail 1. (h. claveteado). icing 1. (h. alcorzado). lardaceous 1. (h. lardáceo). H. céreo. nutmeg 1. (h. moscado). polycystic 1. (h. poliquístico). Enfermedad poliquística del ...
‎1999
3
Guzmán de Alfarache
Decía de los caballeritos que ni por lumbre. Porque por el yo me lo valgo, mi alcorzado y copete25, mi lindeza lo merece, aun creían que les habían de convidar con ello y hacerles una reverencia. Harto hizo y trabajó porque no la conociesen ...
Mateo Alemán, Benito Brancaforte, 1996
4
Le Vocabulaire des bouchers de Zaragoza et Santander
En Villanueva dicen alcorza, en Gelsa dicen alcorzado. 1 2 Informateur : Bueno . Enquéteur : explication . . . enquétes. Informateur : Pero, fíjese, en esas conclusiones, si usted traspone, o les muestra el camino para transponer terminología ...
Arnaldo Leal, 1979
5
Suplemento o sea tomo quarto y ultimo de los viajes de ...
Yo creo, que aunque fuera de alcorzado podría ser mas delicada. Señor, añadió él, nuestras obras no pueden ser eternas , y las que son de semejante calidad, siempre tienen desperdicios ; y diciendo esto , me volvió la espalda ; respuesta ...
Enrico Wanton, Bernardo Alverá ((Madrid)), 1778
6
Homenaje a José María Martínez Cachero
Así el «candelera alcorzado por las babas de cera» de un caso se convierte en el cirio crepitante por el que «rodó mucho tiempo una gota cuajada de una arandela» del otro; y uno de los primeros detalles en los que se fija Paulina nada más ...
José María Martínez Cachero, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... es casi siempre para denotar que son afeminados , y demasiadamente pulcros . Deitcatus est veluti ex saccha- ro massula. ALCORZADO , DA. part. pas. del verbo alcorzar, pragm. de tas. año de 1680. fol. 49. La libra de nueces alcorzadas ...
8
Comedias y entremeses,2
Parente Is es este, " a que (e lleva colgada a de cada razon .suya o " - - _- *~ mi alma aqui ,yallir - - -'2 'a lz' Fr. Pues otro queda. '. T a- .'57 '-5'Pidióle à una fregona ' un amante alcorzado, le dieffe de su ama y un palillo de dientes , y ofreciólc ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Alcorza , paila de azúcar , azucrezco orachuria. Lat. Sacchari mafia. Alcorzar , bañar , cubrir de alcorza , azucrezco orez churitu , eßali , azal- du , gainchurizcatu. Lat. Sacchari maífa incruftare. '»- Alcorzado , gainchurizcatna , azucrezco orez ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
La Entretenida
Pidióle a una fregona un amante alcorzado le diese de su ama un palillo de dientes, y ofrecióle por él cuatro doblones; y la muchacha boba trújole de su amo , que era viejo y sin muelas, el palillo. Él dio lo prometido, y, engastándole en oro , ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2010

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCORZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcorzado no contexto das seguintes notícias.
1
Pozán celebra 10 años de éxitos de la chireta
... días preparando este sabroso y laborioso manjar tan tradicional en el Somontano cuyos ingredientes son: arroz, menudillos, alcorzado y corazón del cordero, ... «Heraldo de Aragon, out 11»

IMAGENS SOBRE «ALCORZADO»

alcorzado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcorzado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcorzado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z