Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barnizado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BARNIZADO

La palabra barnizado procede del participio de barnizar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BARNIZADO EM ESPANHOL

bar · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARNIZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barnizado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARNIZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «barnizado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de barnizado no dicionário espanhol

A definição do verniz no dicionário é envernizada. En el diccionario castellano barnizado significa acción y efecto de barnizar.

Clique para ver a definição original de «barnizado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BARNIZADO


alfabetizado
al·fa·be·ti·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BARNIZADO

barloa
barloar
barloventear
barloventeo
barlovento
barman
barn
barnabita
barnacla
barniz
barnizador
barnizadora
barnizadura
barnizar
baro
barógrafo
barojiano
barométrica
barométrico
barómetro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BARNIZADO

alcoholizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Sinônimos e antônimos de barnizado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BARNIZADO»

barnizado muebles casero pintado acción efecto barnizar manual para formación auditor prevención cuestión análisis grado cumplimiento calificación nulo bajo medio alto total conforme inadecuado aplica todas operaciones efectuadas recintos independientes resto nbsp cómo restaurar reparar como toque barnizado muñequilla encerado está rodeado aureola misterio muchos miran cierto temor reverente realidad trabajo agradable bastante fácil alcance pintura sobre tela alteraciones materiales será fuera propósito decir puede quitar barniz cuando quien entiende más dicho anieblado hace grasilla

Tradutor on-line com a tradução de barnizado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARNIZADO

Conheça a tradução de barnizado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de barnizado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barnizado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

漆的
1.325 milhões de falantes

espanhol

barnizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Varnished
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

varnished
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лакированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envernizada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

varnished
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

verni
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

varnished
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lackiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニス塗り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

varnished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sơn véc-ni
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

varnished
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

varnished
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vernikli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verniciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lakierowane
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лакований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lacuite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λουστραρισμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verniste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lackad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lakkert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barnizado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARNIZADO»

O termo «barnizado» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.962 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barnizado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barnizado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «barnizado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BARNIZADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «barnizado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «barnizado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre barnizado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BARNIZADO»

Descubra o uso de barnizado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barnizado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual para la formación del auditor en prevención de ...
N.o CUESTIÓN DE ANÁLISIS Grado de cumplimiento Calificación Nulo Bajo Medio Alto Total No conforme Inadecuado Conforme No se aplica 1 Todas las operaciones de barnizado son efectuadas en recintos independientes al resto de la ...
‎2006
2
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
BARNIZADO CON MUÑEQUILLA Y ENCERADO El barnizado con muñequilla está rodeado de una aureola de misterio, por lo que muchos lo miran con cierto temor reverente. En realidad, es un trabajo agradable y bastante fácil, al alcance  ...
Alan Smith, 1995
3
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
no será fuera de propósito decir, cómo se puede quitar el barniz a una pintura, cuando la ha barnizado quien no lo entiende; y más si el dicho barniz se ha anieblado (como lo hace el de grasilla) o si se lava con agua, que suele quedar todo ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
4
Manual media : minimización económica del impacto ambiental
Los tableros pasan, entonces, a la sección de barnizado de cantos. 2.2.3. Barnizado de cantos Primeramente se realiza un lijadc previo del canto del tablero y posteriormente se le da un tinte al agua con el fin de que el canto tome el color ...
Ministerio de Industria y Energía. Dirección General de Política Tecnológica, 1995
5
Con la brocha y la pintura
Los tipos de barnizado de resinas sintéticas de secado al aire, fueron substituidos por los de secado en estufa, tanto en las calles de pintado de las fábricas de automóviles como en los talleres de barnizado en que se trabaja a mano.
Helmut Laubsch, 1979
6
Restauración de obras de arte: Pintura de caballete
La operación de barnizado deberá realizarse cuando el tiempo sea seco o templado en una habitación que reúna estas condiciones y donde se pueda almacenar el cuadro hasta que el barniz seque completamente. Barnizado con brocha ...
Alicia Sánchez Ortiz, 2012
7
Métodos cuantitativos para los negocios
TABLA 7.2 Datos de Flair Furniture Company Carpintería Pintura y barnizado Utilidad por unidad 4 2 $7 3 1 $5 240 100 Las restricciones de recursos ponen límites matemáticos al recurso de mano de obra de carpintería y al de mano de obra ...
Barry Render, MICHAEL E AUTOR HANNA, Ralph M. Stair, 2006
8
NAVEGANDO EN PATÍN A VELA
Barnizado. Después se lija suavemente la cubierta con lija de 100 y se empieza a barnizar. Una primera capa y al terminar una segunda, que se deja secar pero no demasiado. Entonces se tapan con papel de carrocero el bordón y los ...
Ricard Pedreira, 2007
9
Desagüe del Valle de México : documentos relativos al ...
El barnizado de cimento, cualquiera que sea el cuidado con que sc ejecute, tiene que depender de la adherencia del mortero con el ladrillo; pero el Sr. ' Derotc dice que se emplee el ladrillo comprimido para obtenerlo de buena calidad, y se ...
‎2012
10
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
b) Barnizado Este acabado es considerablemente más resistente al calor y a las manchas de agua y alcohol, que el barnizado corriente de goma laca. Se aplica de la misma forma pero sin emplear aceite. En la actualidad está siendo ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARNIZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barnizado no contexto das seguintes notícias.
1
Pulido de faros delanteros+barnizado
Deja como nuevos los faros de tu coche con este pulido de faros delanteros + barnizado con líquido protector. Ya lo tienen 13; Finaliza en 01 09 02; Comprar. X. «El Norte de Castilla, mai 16»
2
Barberán, en Xylexpo 2016
Sistemas de barnizado para conseguir superficies con acabado mate profundo, alta resistencia al rayado y antihuellas y un nuevo aplicador de fondos para ... «Cocina Integral, abr 16»
3
Pulido de faros + barnizado
Con el paso del tiempo los faros de tu vehículo se van deteriorando, volviéndose opacos y amarillentos. Este deterioro se traduce directamente en una pérdida ... «El Diario Montanes, abr 16»
4
Litografía Alavesa, entre las 5 empresas españolas que optan a ...
Esta empresa de Oyón (Álava) ofrece servicios de barnizado e impresión off-set de calidad sobre planchas metálicas para que posteriormente sus clientes las ... «Noticias de Álava, mar 16»
5
Litalsa, European Business Awards National Champion
La empresa alavesa Litalsa (Litografía Alavesa, S.L., dedicada al barnizado e impresión offset sobre planchas metálicas) ha resultado elegida Campeona ... «Interempresas, fev 16»
6
La empresa alavesa Litalsa representará a España en premios ...
Esta empresa ubicada en el municipio alavés de Oyón se dedica al barnizado e impresión sobre planchas metálicas. En la edición de este año de los citados ... «El Correo, jan 16»
7
"La democracia herida de muerte"
"Todo esto está barnizado o adornado por un tema que no es menor. Que es la relación económica con Venezuela. Todos saben que existieron negocios con ... «Diario El País, nov 15»
8
Rufián: “C's es un PP 'cool' barnizado con trajes caros y caras guapas”
El cabeza de lista de ERC en las elecciones generales, Gabriel Rufián, ha definido hoy a Ciudadanos (C's) como “un PP 'cool', más moderno y barnizado” con ... «La Vanguardia, nov 15»
9
El Centro de Restauración de la Región inicia los trabajos para ...
En el centro se aplican los últimos avances tecnológicos, como rayos X, endoscopio, reflectografía por infrarrojos, cámara de barnizado, digitalización o ... «Murcia.com, out 15»
10
Valeo encarga a la empresa vasca Lazpiur dos máquinas
La multinacional Valeo ha encargado a la empresa guipuzcoana Lazpiur, dos nuevas máquinas de rebabado y barnizado de focos de vehículos para sus ... «Te Interesa, out 15»

IMAGENS SOBRE «BARNIZADO»

barnizado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barnizado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/barnizado>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z