Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desactualizado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DESACTUALIZADO EM ESPANHOL

de · sac · tua · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESACTUALIZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desactualizado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DESACTUALIZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desactualizado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desactualizado no dicionário espanhol

A primeira definição de desatualizado no dicionário da academia real da língua espanhola é dita por um profissional: que ele não está ciente dos últimos conhecimentos ou avanços no campo ou em sua área de domínio. Outro significado de desatualizado no dicionário é dito de uma pessoa: Quem não está ciente dos últimos acontecimentos. Desatualizado também é dito de uma coisa: isso não é mais atual. La primera definición de desactualizado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un profesional: Que no está al tanto de los últimos conocimientos o avances en la materia o en su área de dominio. Otro significado de desactualizado en el diccionario es dicho de una persona: Que no está al tanto de los últimos acontecimientos. Desactualizado es también dicho de una cosa: Que ya no es actual.

Clique para ver a definição original de «desactualizado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESACTUALIZADO


alfabetizado
al·fa·be·ti·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESACTUALIZADO

desacorde
desacorralar
desacostumbrada
desacostumbradamente
desacostumbrado
desacostumbrar
desacotar
desacoto
desacralización
desacralizar
desacreditada
desacreditado
desacreditador
desacreditadora
desacreditar
desactivación
desactivar
desacuartelamiento
desacuartelar
desacuerdo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESACTUALIZADO

alcoholizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Sinônimos e antônimos de desactualizado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESACTUALIZADO»

desactualizado plugin palabra primera lengua española dicho profesional está tanto últimos conocimientos avances materia área dominio otro persona acontecimientos desactualizado también cosa actual manejo integrado aguas subterráneas reto para futuro dispone existe exceso gasto déficit corriente inversión desarrollo organizacion nbsp seminario nacional sobre proyectos cuadro proyecto inicial análisis diagnóstico inadecuados documento diseñado corresponde realidad salvador

Tradutor on-line com a tradução de desactualizado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESACTUALIZADO

Conheça a tradução de desactualizado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desactualizado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desactualizado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

过时的
1.325 milhões de falantes

espanhol

desactualizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outdated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अप्रचलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عتيق الطراز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

устаревший
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desatualizado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সেকেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dépassé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketinggalan zaman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

veraltet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時代遅れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구식의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outdated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗi thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலாவதியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कालबाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

modası geçmiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antiquato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestarzały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застарілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

învechit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαρχαιωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verouderde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föråldrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utdatert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desactualizado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESACTUALIZADO»

O termo «desactualizado» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.168 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desactualizado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desactualizado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desactualizado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESACTUALIZADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desactualizado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desactualizado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desactualizado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESACTUALIZADO»

Descubra o uso de desactualizado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desactualizado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manejo integrado de aguas subterráneas: un reto para el futuro
Dispone Desactualizado No existe Dispone Desactualizado No existe Exceso de gasto Exceso de gasto Déficit de gasto corriente corriente y déficit corriente y déficit y en inversión de inversión de inversión DESARROLLO ORGANIZACION/  ...
Jenny Reynolds Vargas, 2002
2
Seminario Nacional Sobre Manejo De Proyectos De Desarrollo ...
CUADRO N- 10 GE.UPO H: PROYECTO INICIAL* 33. Análisis y diagnóstico inadecuados 39. Documento del proyecto desactualizado 40. Proyecto diseñado no corresponde a la realidad actual 39. Documento del proyecto desactualizado 40 ...
3
El Salvador Cultura Guanaca o Posmodernismo
... no a los meses queda desactualizado por la aparición de uno nuevo que trae más funciones y el anterior queda desactualizado e inmediatamente es reemplazado y desechado, lo último es fugazmente nuevo, pronto se convierte en viejo.
Oscar Martínez Peñate
4
Seminario Sobre Manejo de Proyectos de Desarrcllo Rural Regional
CUADRO N- 10 GrUPO H: PROYECTÓ INICIAL* 38. Análisis y diagnóstico inadecuados 39. Documento del proyecto desactualizado 40. Proyecto diseñado no corresponde a la realidad actual Propiamente es un conjunto de actividades ...
5
Manual para la Medicion de la Eficiencia de Manejo de un ...
El AP está pasando por un proceso de elaboración del plan o revisión de un plan desactualizado (> 5 años) Hay un plan de manejo con más de 5 años sin revisión o estudios directivos u otros instrumentos de planificación que orienten las ...
6
Restos Y Oportunidades Para Fortalecer El Papel Del Sena ...
Estas apreciaciones son compartidas además por algunos empresarios agrícolas, que consideran que el personal de instructores en los centros está desactualizado, tienen bajo nivel académico y hay, además, obsolescencia tecnológica en ...
7
Capacity Planning IT: Una Aproximación Práctica
Un plan de Capacidad desactualizado no tienen ningún valor operativo para la organización. Por el contrario en organizaciones más pequeñas, en la que el volumen de datos es sensiblemente inferior, disponer de un equipo permanente  ...
José Juan Mora Pérez, 2012
8
ORGANIZACION Y CONTROL MANTENIMIENTO INSTALACION SOLAR
Real Decreto 1244/1979, de 4 de abril de 1979, por el que se aprueba el Reglamento de Aparatos a Presión (desactualizado). • Real Decreto 769/1999, de 7 de mayo, por el que se dictan las disposiciones de aplicación dela Directiva del ...
Jacinto Díaz Marcilla, Jesús Enrique Ruiz García, 2012
9
Avances y obstáculos en el fortalecimiento del estado en ...
Existe ley de salarios pero el sistema está desactualizado. La estructura salarial y las políticas de retribución no están vinculadas a la estrategia organizativa. El salario del sector publico es menor al del sector privado para mandos medios y ...
‎2007
10
Remington Farmacia
Para la Europa medieval, un texto aún no superado (aunque desactualizado en algunos detalles) es el de George F. Fort, Medical Economy During the Middle Ages (New York; 1883; reimpreso en New York: AM Kelley; 1970); véase también ...
Alfonso R. (DRT) Gennaro, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESACTUALIZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desactualizado no contexto das seguintes notícias.
1
Un iPhone desactualizado puede ser hackeado mediante de un ...
Estamos muy acostumbrados a ver como toda clase de cyberdelincuentes exploran todo tipo de recovecos y posibles fallos de seguridad presentes en el ... «Actualidad Gadget, jul 16»
2
Economista sobre desempleo: Informe de marzo de la U. de Chile ...
... aseguró que los datos de desempleo entregados en marzo por la misma institución estaban desactualizados con la realidad y el actual informe corresponde ... «BioBioChile, jul 16»
3
Censo electoral sigue desactualizado
La actualización del censo electoral es otra de las reformas que siguen durmiendo el sueño de los justos, de cara a los próximos comicios primarios y ... «La Tribuna.hn, jul 16»
4
Zonas urbanas de 59 municipios siguen sin actualización catastral
En Antioquia hay 71 municipios con su avalúo catastral, en zona rural, desactualizado. Otras 59 localidad tienen el mismo inconveniente en área rural. «El Colombiano, jul 16»
5
Niega Soledad que asesor gane más que alcalde; “tabulador está ...
Pulso Online. Niega Soledad que asesor gane más que alcalde; “tabulador está desactualizado”. SLP Mie 29 junio 2016 11:14. Imelda Hernández / Pulso ... «Pulso de San Luis, jun 16»
6
POT desactualizados
Además, un POT desactualizado puede poner en riesgo la seguridad de la población, al no obedecer a los estudios técnicos de riesgos de suelos. Castro ... «Semana.com, mai 16»
7
Desactualizado y sin libre acceso el Banco de datos sobre ...
Mientras en México no funcione eficazmente el Banco Nacional de Datos e Información sobre Casos de Violencia contra las Mujeres (Banavim) –cuya creación ... «24-horas, mai 16»
8
Cómo evitar que Google Chrome nos muestre páginas con ...
... sin saberlo, un sitio desactualizado. Para que esto no ocurra, existe una extensión para el navegador Google Chrome que permite borrar la memoria caché ... «ADSLZone, mai 16»
9
El plus de los taxistas “ya quedó desactualizado” con otra suba del ...
Sin embargo, el titular de Servitaxi confesó que con el anunciado nuevo aumento del GNC de esta semana, “evidentemente seguirá desactualizada la tarifa”. «Puntonoticias, abr 16»
10
Ordenamiento territorial de 40 municipios está desactualizado
Ordenamiento territorial de 40 municipios está desactualizado ... el resto de municipios planean con base en esquemas desactualizados pese a las constantes ... «Diario La Opinión Cúcuta, abr 16»

IMAGENS SOBRE «DESACTUALIZADO»

desactualizado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desactualizado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desactualizado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z