Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escorzado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ESCORZADO

La palabra escorzado procede del participio de escorzar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ESCORZADO EM ESPANHOL

es · cor · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCORZADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escorzado e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCORZADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escorzado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de escorzado no dicionário espanhol

A definição de escorço no dicionário é escorço. En el diccionario castellano escorzado significa escorzo.

Clique para ver a definição original de «escorzado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCORZADO


alcanzado
al·can·za·do
alcorzado
al·cor·za·do
almorzado
al·mor·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
calzado
cal·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cruzado
cru·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
esforzado
es·for·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
forzado
for·za·do
lanzado
lan·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
reforzado
re·for·za·do
tapizado
ta·pi·za·do
trazado
tra·za·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCORZADO

escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina
escorpio
escorpioide
escorpión
escorredero
escorredor
escorrentía
escorrozo
escorzar
escorzo
escorzón
escorzonera

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCORZADO

acorazado
alzado
aplazado
avergonzado
barnizado
cazado
cotizado
cristalizado
desactualizado
desplazado
enderezado
entrelazado
estandarizado
galvanizado
inmovilizado
mecanizado
motorizado
rizado
sistematizado
trenzado

Sinônimos e antônimos de escorzado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCORZADO»

escorzado escorzo hombre estudio sobre concepto eslabón arte bellas artes diseño segun escorzado adjetivo está degradado reglas perspectiva substantivo masculino solamente halla citado lengua castellana define ademan hecho cuerpo torciéndole nbsp varia commensuracion para escultura arquitectura brazo codo hombro tabla horri mano capitulo trata nuevo lenguas española inglesa pint pqflure body inclining jide contraüed especie bóveda arco

Tradutor on-line com a tradução de escorzado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCORZADO

Conheça a tradução de escorzado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escorzado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escorzado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

缩短的
1.325 milhões de falantes

espanhol

escorzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Foreshortened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

foreshortened
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصيرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укороченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

foreshortened
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

foreshortened
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raccourcie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

foreshortened
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

foreshortened
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

短縮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

단축 된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

foreshortened
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

foreshortened
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபோர்ஷார்டென்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

foreshortened
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısaltılmış
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scorcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zniekształconą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укорочений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foreshortened
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

foreshortened
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

foreshortened
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkortade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkortet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escorzado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCORZADO»

O termo «escorzado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.682 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escorzado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escorzado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escorzado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCORZADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escorzado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escorzado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escorzado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCORZADO»

Descubra o uso de escorzado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escorzado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte de ver en las bellas artes del diseño, segun los ...
Escorzado, adjetivo, lo que está degradado segun las reglas de la Perspectiva. Escorzado, substantivo masculino, solamente se halla en el citado Diccionario de la Lengua castellana , y le define : « Ademan hecho en el cuerpo , torciéndole  ...
Francesco de Milizia, 1827
2
Varia commensuracion para la escultura y arquitectura
Brazo escorzado del codo al hombro , por la tabla. 2. Brazo escorzado del codo al horri, bro , por el codo. 3. Brazo escorzado del codo á la mano , por la tabla. 4. Brazo escorzado del codo á la mano , por el codo. CAPITULO IV. Trata de los ...
Juan de Arfe y Villafañe, José Matías Escribano ((Madrid)), Pedro Enguera, 1773
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ESCORZADO, s. m. (Pint.) Ademan hecho con el cuerpo. A pqflure of the body inclining to one Jide as if contraÜed. escorzado. (Arq.) Especie de bóveda , 6 arco roas baxo de lo que pide un semicírculo A fort ef fiat arch lotver than that which ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
Brazo escorzado deí codo al hombro , por la tabla. 2. Brazo escorzado del codo al hom-- bro , por el codo. 3. Brazo escorzado del codo á la mano , por la tabla. 4. Brazo escorzado del codo á la mano , por el codo. CAPÍTULO IV. Trata de los ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ESCORZADO, s. m. Term. de Pintura. Ademan hecho con el cuerpo , torciéndole hácia un lado, encogiendo la postura natural, principalmente los hombros, ladeándola cabeza , como fe suelen pintar las figuras. Lat. Corporis eontraÜio.
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que escorzo, ó ESCORZADO. ESCORDIO! s. m. Yerba que produce las hojas semejantes á las de la camédris ; pero mayores y no tan hendidas al rededor , las quales huelen algún tanto al ajo , y son estípticas y amargas al gusto.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESCORZADO, f. m. Term, de Pintura. Ademan hecho con el cuerpo , torciéndole hacia un lado, encogiéndola poftúra natural, principalmente los hombros, ladeándola cabeza , como fe fuelen pintar las figuras. Lat. Corporis contracJio.
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario de la Real Academia Española
Tela cjtjc servia para trasportar gente de guerra y basamentos. Oneraria navis. ESCORCHAR, DO. v. a. V. Desollar.' ESCORCHE, s. m. ant. Püil. Escorzo ó escorzado. ESCONDIÓ, s. m. Yerba medicinal cuyas flores son comunmente blancas ...
‎1826
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Escorzo y Escorzado Escordió , s. m. germandrée Escoria, x. /. scorie || chose vile Escoriacion , s. f. escoriation Escorial , s. m. mine épuisée Escorificacloil, s. f. scarification: faction de réduire en scorie Escorpina , s. f. sorte de scorpion de ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Elementos de matemáticas ...
Por el mismo rumbo que se han escorzado los primeros arcos , se degradarán los siguientes , por muchos que haya , tomando los puntos de los semicírculos # 2y,&c, y los de las lineas ks, mt , ir, lq correspondientes. Tom.HL R Cues- Fig. 486.
Benito Bails, 1776

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCORZADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escorzado no contexto das seguintes notícias.
1
Pintura desde el abismo
... una pérdida de la corporeidad, el volumen reducido a la esencia, escorzado que proyectan sombras sin contorno. Híbridos marinos y criaturas zoomórficas. «La Voz de Galicia, jan 16»
2
08.00 - 16.00: "Estoy recuperándome de una siesta mal echada"
Reno gimiente escorzado. Supongo que nos estamos perdiendo al monstruo. Casi veinte minutos de regalos y la puerta roja ni se abre. Subo el volumen para ... «TeleCinco.es, dez 15»
3
Una visión del "Guernica" a 134 años del nacimiento de Pablo ...
Por eso vemos el elemento usado para matar ya inútil en el símbolo del puñal roto y también “en la cabeza del escorzado caballo y en su presentido relincho ... «rionegro.com.ar, out 15»
4
El Rayo Vallecano remonta en Eibar a cabezazos
Ya en el descuento, Tito sacó un balón de cabeza bajo el larguero y Cristián Álvarez respondió con reflejos al remate escorzado de Manu del Moral para ... «Europa Press, abr 15»
5
El artista Manuel Bethencourt, autor del monumento en Telde al ...
Es una obra figurativa en la cual aparece un personaje totalmente escorzado en el momento de levantar el arado. La obra se halla situada sobre un enorme ... «TeldeActualidad.com, jan 12»
6
ENAH nombra nuevo director del plantel
Dentro de las publicaciones que representan su trabajo científico se encuentran: "El hombre escorzado" , "Un estudio sobre el concepto de eslabón perdido en ... «El Universal.mx, jan 12»
7
El origen de Hannibal Lecter
Cautivador e interesante por su postura, el bracito rechoncho está escorzado como si se dispusiera a dar una palmadita. Lleva una pulsera en la muñeca. «elmundo.es, fev 07»
8
La máquina de matar: El Che Guevara, de agitador comunista a ...
El aniversario volvió a centrar la atención en la famosa fotografía de Freddy Alborta del cadáver del Che tendido sobre una mesa, escorzado, muerto y ... «Informe21.com, out 06»

IMAGENS SOBRE «ESCORZADO»

escorzado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escorzado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escorzado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z