Baixe o aplicativo
educalingo
alcotana

Significado de "alcotana" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALCOTANA

La palabra alcotana procede de alcotán, por su forma.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALCOTANA EM ESPANHOL

al · co · ta · na


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOTANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alcotana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALCOTANA EM ESPANHOL

Alcotana

A alcotana é uma ferramenta de alvenaria dedicada especialmente a paredes de desbaste e fricção. Muito usado para remover o gesso das paredes antes de fazer outro trabalho. Uma alcotana típica consiste em uma alça de madeira, de um comprimento um pouco maior do que a de um martelo convencional, em uma de cujas extremidades, ajustadas por meio de um anel, é colocada transversalmente uma peça de ferro que tem duas extremidades adequadas para o trabalho: uma com Forma de machado e outra com forma de azuela. As alcalinas também podem aparecer em alguma variante em relação ao exposto: por exemplo, em vez da extremidade de corte, eles podem ter uma extremidade de martelo, malho ou picar. Neste caso, é chamado de alcotana de duas mãos ou alcotana de mão.

definição de alcotana no dicionário espanhol

A definição de alcotana no dicionário de Português é uma ferramenta de alvenaria que termina em uma extremidade na forma de um enxame e na outra na forma de um machado, e que tem um anel no meio que penetra e segura uma alça de madeira, como meio metro de comprimento Há alguns com uma picareta, em vez de cortar.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALCOTANA

altana · amalfitana · ansotana · bogotana · botana · capitana · chotana · cotana · fontana · gaditana · gitana · metropolitana · pestana · quillotana · quintana · samotana · sotana · sultana · tana · ventana

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALCOTANA

alconcilla · alcor · Alcorán · alcoránica · alcoránico · alcoranista · alcorce · alcorcí · alcornocal · alcornoque · alcornoqueña · alcornoqueño · alcorque · alcorza · alcorzada · alcorzado · alcorzar · alcotán · alcoyana · alcoyano

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALCOTANA

antana · carpetana · catana · cerbatana · costana · espartana · ilicitana · jerosolimitana · layetana · lusitana · napolitana · puntana · puritana · queretana · regiomontana · samaritana · tartana · tibetana · tramontana · vallisoletana

Sinônimos e antônimos de alcotana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALCOTANA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alcotana» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALCOTANA»

alcotana · piocha · zapapico · herramienta · albañilería · dedicada · especialmente · desbaste · rozar · paredes · usada · para · quitar · yeso · antes · realizar · otro · trabajo · típica · consiste · mango · madera · longitud · termina · tiene · medio · entra · asegura · como · metro · largo · algunas · boca · alcotana · construcción · tradicional · tierra · acaso · latín · cristiano · petalum · lámina · metal · través · derivada · quot · petalía · salamanca · especie · terminada · sust · mase · alquitrán · pica · manual · albañil · oficial · necesita · estar · provisto · útiles · medios · auxiliares · constituyen · propia · oficio · siguientes ·

Tradutor on-line com a tradução de alcotana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALCOTANA

Conheça a tradução de alcotana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alcotana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alcotana» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

alcotana
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alcotana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Alcotana
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alcotana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alcotana
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alcotana
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alcotana
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alcotana
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Alcotana
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alcotana
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alcotana
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alcotana
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alcotana
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alcotana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alcotana
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alcotana
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alcotana
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alcotana
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alcotana
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alcotana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alcotana
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alcotana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alcotana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alcotana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alcotana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alcotana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alcotana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALCOTANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alcotana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alcotana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alcotana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALCOTANA»

Descubra o uso de alcotana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alcotana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< acaso del latín cristiano petalum, 'lámina de metal', a través de una construcción derivada "petalía). En Salamanca: especie de alcotana terminada en uno de sus extremos en martillo [vid 'alcotana'). pez: sust. mase. Vid 'alquitrán' . pica: sust.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Manual del albañil
El oficial de albañil necesita estar provisto de los útiles ó medios auxiliares que constituyen la herramienta propia del oficio, que son las siguientes: Alcotana de dos manos b piqueta (fig. 32)-— Es de hierro, de 45 ó más centímetros de larga y  ...
Ricardo Marcos y Bausá, 1880
3
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Test .e-book.
La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus formas muy diferentes entre sí. c) Los materiales de que están hechos. 4. La herramienta de picado que se maneja con una sola mano es: ...
4
Peon Especializado General Personal Laboral de la Comunidad ...
La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus formas muy diferentes entre sí. c) Los materiales de que están hechos. d) Las funciones que realizan, muy distintas entre sí. 30.
5
Personal Laboral de la Generalitat Valenciana. Ayudantes de ...
El pisón. 3. La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus formas muy diferentes entre sí. c) Los materiales de que están hechos. d) Las funciones que realizan, muy distintas entre sí. 4.
6
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
1097 TERRAJA terraja (3) 7P, 11D, 16P molde (2) 92, 133D triángulo (l) 12D (D ( 12) 1-6, 8, 9, 10, 13, 14, 15 1098 ALCOTANA alcotana (7) 2P, 3,D, 4, 5, 8, 14P, 16D piqueta (2) 3,, 15D mazo (l) 12D alcotán ( l) 1 1o2 7D (v) e (6) 1,6,9,10,11,13  ...
José C. de Torres Martínez, 1981
7
Peones Del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario Y ...
Alcotana pala - Maza de caras rectas - Espuertas12 - Alcotana pico-pala - Maza de caras octogonales - Capazos - Alcotana pico - Picachones - Cubos - Maceta de cantero - Palas - Gavetas - Maceta de goma - Rastrillos - Carretilla metálica ...
8
Peones Del Ayuntamiento de Sevilla. Temario.e-book
Alcotana pala – Maza de caras rectas – Espuertas12 – Alcotana pico-pala – Maza de caras octogonales – Capazos – Alcotana pico – Picachones – Cubos – Maceta de cantero – Palas – Gavetas – Maceta de goma – Rastrillos – Carretilla  ...
9
Personal de Servicios Auxiliares de la Comunidad Autonoma de ...
Alcotana pala – Maza de caras rectas – Espuertas4 – Alcotana pico-pala – Maza de caras octogonales – Capazos – Alcotana pico – Picachones – Cubos – Maceta de cantero – Palas – Gavetas – Maceta de goma – Rastrillos – Carretilla  ...
10
Peones Y Personal de Oficio. Temario General Para ...
32. La herramienta que sirve específicamente para extender y alisar el hormigón es: a) El palustre. b) La llana. c) El fratás. d) El pisón. 33. La diferencia esencial entre el pico, la alcotana y la piqueta está en: a) Su tamaño decreciente. b) Sus ...

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALCOTANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alcotana no contexto das seguintes notícias.
1
Detenido un joven de 22 años tras intentar robar en un bar de la …
... de los hechos accedió al interior del local tras forzar una de las ventanas y una vez dentro, utilizando una alcotana, trató de forzar una máquina tragaperras. «Gaceta de Salamanca, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ALCOTANA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alcotana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alcotana>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT