Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aldeano" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALDEANO EM ESPANHOL

al · de · a · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALDEANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aldeano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALDEANO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aldeano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aldeano

Aldeia

Aldea

Uma aldeia, também chamada de aldeão em algumas regiões da Espanha, é um assentamento humano comumente localizado em áreas rurais. É geralmente menor em tamanho e em população do que uma vila. As aldeias têm sido a unidade fundamental das comunidades humanas na maioria das áreas do mundo ao longo da história; Desde a sua aparição no Neolítico até depois da Revolução Industrial e do atual processo de urbanização, em que a sociedade industrial substituiu a sociedade pré-industrial. Eles permanecem em áreas de população dispersa, como as zonas climáticas da Europa e cuja organização do território corresponde aos critérios germânicos, onde foi fácil encontrar água. Em muitos estados dos EUA, um tipo específico de governo municipal é chamado de aldeia. Una aldea, también llamada caserío en algunas regiones de España, es un asentamiento humano comúnmente localizado en áreas rurales. Es generalmente de tamaño y población menor que un pueblo. Las aldeas han sido la unidad fundamental de las comunidades humanas en la mayoría de las áreas del mundo a lo largo de la historia; desde su aparición en el Neolítico hasta después de la Revolución Industrial y del proceso actual de urbanización, en que la sociedad industrial sustituyó a la sociedad preindustrial. Se mantienen en zonas de población dispersa, como las zonas de clima oceánico de Europa y cuya organización del territorio corresponde a criterios germánicos, donde era sencillo encontrar agua. En muchos estados estadounidenses, se denomina aldea a un tipo concreto de gobierno municipal.

definição de aldeano no dicionário espanhol

A primeira definição de aldeão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é natural de uma aldeia. Outro significado de aldeão no dicionário é relativo ou relativo à aldeia. Aldeão também é sem educação, rústico. La primera definición de aldeano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de una aldea. Otro significado de aldeano en el diccionario es perteneciente o relativo a la aldea. Aldeano es también inculto, rústico.
Clique para ver a definição original de «aldeano» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALDEANO


baqueano
ba·que·a·no
borgeano
bor·ge·a·no
bruneano
bru·ne·a·no
chitreano
chi·tre·a·no
coreano
co·re·a·no
craneano
cra·ne·a·no
ecuatoguineano
e·cua·to·gui·ne·a·no
goetheano
go·et·he·a·no
guineano
gui·ne·a·no
meano
me·a·no
montevideano
mon·te·vi·de·a·no
nietzscheano
nietzs·che·a·no
norcoreano
nor·co·re·a·no
norsantandereano
nor·san·tan·de·re·a·no
pampeano
pam·pe·a·no
peleano
pe·le·a·no
santandereano
san·tan·de·re·a·no
sudcoreano
sud·co·re·a·no
surcoreano
sur·co·re·a·no
vandeano
van·de·a·no

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALDEANO

aldabilla
aldabón
aldabonazo
aldea
aldeana
aldeanamente
aldeanería
aldeaniega
aldeaniego
aldeanismo
aldehídico
aldehído
aldeón
aldeorrio
aldeorro
alderredor
aldina
aldino
aldiza
aldohexosa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALDEANO

americano
ano
cano
castellano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
neoguineano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Sinônimos e antônimos de aldeano no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALDEANO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aldeano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aldeano

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALDEANO»

aldeano aldeaniego campesino labrador labriego lugareño paleto pardal patán payés pueblerino rústico minecraft danay smash bros aldeanos biografia solo aldea también llamada caserío algunas regiones españa asentamiento primera lengua española natural otro perteneciente relativo aldeano inculto relación llamado francisco fernández mote mujer cura confidencias diálogo entre prudente sabio olim tío pepe colaboracióis periodísticas pinta súa primeira incursión iliterarias desa einda discurrira outro alcu quot siguir publicando llargo novembre este nbsp romances obra completa tercer cuarto entonces acompañaré muchachos será más regaño arado gandulee mañana haré cosquillas colas yeguas primer estoy comedias escogidas fray gabriel tellez maestro tirso varguillas mamola viva villaluenga sola villaseca escena xiii salen aldeanas cantando dichos aldeana zules bellos tachonados

Tradutor on-line com a tradução de aldeano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALDEANO

Conheça a tradução de aldeano a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aldeano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aldeano» em espanhol.

Tradutor português - chinês

村民
1.325 milhões de falantes

espanhol

aldeano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

villager
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रामवासी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قروي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сельский житель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aldeão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রামবাসী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

villageois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penduduk kampung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dörfler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

村人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마을 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

villager
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân làng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராமவாசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गावातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köylü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitante del villaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wieśniak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сільський житель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sătean
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χωρικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorpenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bybo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landsbyboer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aldeano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALDEANO»

O termo «aldeano» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aldeano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aldeano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aldeano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALDEANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aldeano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aldeano» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aldeano

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALDEANO»

Pollo del aldeano cuesta más que un marrano.
El aldeano, darle una taza de vino, y beberse ha cuatro.
La pascua del aldeano la capa parda y la boina en la mano.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALDEANO»

Descubra o uso de aldeano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aldeano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Tío Pepe: colaboracióis periodísticas en ...
Pinta que foi a súa primeira incursión nas colaboracióis Iliterarias en El Aldeano y que, desa, einda nun discurrira el outro alcu- ño. Xa como "El tío Pepe" é como ha siguir publicando al llargo de 1931 y 1932. Nel mes de novembre d'este ano ...
Alejandro Sela, Xosé Miguel Suárez Fernández, 2000
2
Romances. Obra completa 4
TERCER ALDEANO Y yo también. CUARTO ALDEANO Entonces, los acompañaré, muchachos. No será más que un regaño; que hoy el arado gandulee. Ya mañana haré cosquillas a las colas de las yeguas. PRIMER ALDEANO Estoy ...
William Shakespeare, 2012
3
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
ALDEANO 1.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los n zules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
4
La extranjería en la historia del derecho español
La existencia de pleito con aldeanos tenía el siguiente tratamiento: Litigios entre hombre de la villa y aldeano: 32. "Qui ouier rancura (duelo) de aldeano. — Uezino de la uilla que rancura ouiere d 'aldeano parele fiel con un uizino aldeano...
Manuel Alvarez-Valdés y Valdés, 1992
5
Obras...
ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA Un Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA 1." Los azules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los cielos. Su turquí de celos A la vista alegra, ¥ la noche negra, ...
Tirso de Molina, Hartzenbusch, 1857
6
Comedias escogidas de fray Gabriel Téllez (el maestro Tirso ...
ALDEANO i.° Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villaseca. ESCENA XIII. Salen aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA i.* Los azules bellos Tachonados de oro , Muestran el tesoro Que adorna los cielos ...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
7
Comedias escogidas juntas en coleccion é ilustradas
(Van saliendo tucetivamente varios ALDEANOS.) DON luis. Dichosos fuimos los dos En llegar á tal sazón. «No ves la grita que dan ? ALDEANO i." Bellacos , cola Magan. ALDEANO 2.° '"•ola los de Mocejon. ALDEANO 3." Viva Ollas.
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, María del Pilar Palomo, 1850
8
Comedias escogidas, 5
ALDEANO 1." Varguillas, mamola. Viva Villaluenga sola. ALDEANO 2.° Villaluenga y Villascca. ESCENA XIII. Sale » aldeanas cantando. — Dichos. ALDEANA i." Los azules bellos Tachonados de oro, Muestran el tesoro Que adorna los cielos ...
Tirso de Molina, 1848
9
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Tomás Jiménez Aldeano. N. Alfaro, 27 de diciembre de 1652. C. Isabel de Haro, hija de Diego de Haro y de Catalina Vicuña, en Alfaro el 22 de abril de 1685. Abuelo: Miguel Jiménez Aldeano; hijo de Miguel Jiménez Aldeano y de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993
10
Premio a la nobleza del corazon: Comedia para los niños, en ...
Comedia para los niños, en tres actos y en verso Gabriel Fernández. _9__ ESCENA V. Emuo y el ALDEANo con una cuerda en la mano: entra furioso y coge á EMILIO por el pescuezo. ESCENA Vl. Dichos y un CABALLERO. _ u __ ...
Gabriel Fernández, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALDEANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aldeano no contexto das seguintes notícias.
1
El anciano aldeano de Lugo y los muertos de frío
Todo puede ser transformado en mierda. Absolutamente todo. Y a diario, los escribas del anciano aldeano de Lugo dan muestra de ello. En estas jornadas ... «Noticias y Protagonistas, jun 16»
2
El presidente Clavijo se compromete con Roque Aldeano a priorizar …
El presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, durante la reunión mantenida la tarde de ayer miércoles con miembros del Foro Roque Aldeano, se ... «InfonorteDigital, jun 16»
3
Roque Aldeano compartió con la ciudadanía de Triana la urgencia …
Temor tienen los usuarios de la carretera de La Aldea de que la segunda fase entre El Risco y Agaete, que cuenta con proyecto de ejecución, se prolongue en ... «galdaraldia.es, mai 16»
4
Roque Aldeano pide al Cabildo que exija al que Gobierno de …
El Foro Roque Aldeano se concentra mañana jueves, de once a doce de la mañana, para demandar del Cabildo de Gran Canaria que exija al Gobierno ... «galdaraldia.es, mai 16»
5
Aldeano chino sobrevive a encuentro con tigre salvaje
CHANGCHUN, 11 may (Xinhua) -- ¿Qué debe hacer uno cuando se encuentra con un tigre en el bosque? Un aldeano del noreste de China sobrevivió la ... «Xinhua, mai 16»
6
Roque Aldeano censuró ante Presidencia del Gobierno la …
foro28abril El Foro Roque Aldeano se concentró esta mañana frente a la sede de la Presidencia del Gobierno de Canarias para continuar ratificándose en lo ... «InfonorteDigital, abr 16»
7
Roque Aldeano lleva más de un año denunciando el retraso del …
Más de un año, justo desde que el expresidente Paulino Rivero visitara las obras de la carretera de La Aldea en marzo de 2015, lleva el Foro Roque Aldeano ... «InfonorteDigital, abr 16»
8
Satisfacción de Roque Aldeano por la reapertura total de la …
La reapertura al tráfico para todo tipo de vehículo en la carretera La Aldea-Agaete ha sido valorada satisfactoriamente por el Foro Roque Aldeano pero exige al ... «galdaraldia.es, abr 16»
9
El Foro Roque Aldeano denuncia los "incumplimientos" y "mentiras …
Concentración de El Foro Roque Aldeano delante de Presidencia del Gobierno de Canarias EFE|Elvira Urquijo A. / Las Palmas de Gran Canaria ... «eldiario.es, mar 16»
10
El aldeano de la Modernidad
De hecho, según se mire, El aldeano de París (1926), la obra que nos ocupa y que acaba de publicar Errata naturae, está considerada la primera novela ... «Público, mar 16»

IMAGENS SOBRE «ALDEANO»

aldeano

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aldeano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aldeano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z