Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alevosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALEVOSA

La palabra alevosa procede de aleve.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALEVOSA EM ESPANHOL

a · le · vo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALEVOSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alevosa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALEVOSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alevosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alevosa no dicionário espanhol

A definição de alevosa no dicionário de Português é traiçoeiro. En el diccionario castellano alevosa significa alevoso.

Clique para ver a definição original de «alevosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALEVOSA


bravosa
bra·vo·sa
clivosa
cli·vo·sa
dadivosa
da·di·vo·sa
gravosa
gra·vo·sa
levosa
le·vo·sa
nervosa
ner·vo·sa
nevosa
ne·vo·sa
nivosa
ni·vo·sa
olivosa
o·li·vo·sa
ovosa
vo·sa
salivosa
sa·li·vo·sa
selvosa
sel·vo·sa
silvosa
sil·vo·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALEVOSA

aleutiana
aleutiano
alevantadiza
alevantadizo
alevantar
aleve
aleviar
alevilla
alevín
alevino
alevosamente
alevosía
alevoso
alexia
alexifármaca
alexifármaco
aleya
alezna
aleznada
aleznado

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALEVOSA

amorosa
cariñosa
cosa
deliciosa
diosa
espaciosa
espinosa
esposa
famosa
hermosa
lujosa
maravillosa
mariposa
peligrosa
poderosa
preciosa
prestigiosa
religiosa
rosa
sosa

Sinônimos e antônimos de alevosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALEVOSA»

alevosa alevoso alevosa muerte dada pedro rosell esposa cecilia triunfos sagrados amor diálogo sagrado adónde juzgados militares españa indias appendice teniente alférez compañía regimiento defensor nombrado soldado juan medina primera primer batallón expresado cuerpo acusado haber herido alevosamente nbsp boletín veterinaria periódico oficial sociedad síntomas támpóco guardan analogía alguná carbunco afección aftosa duda alguna confunde ránula vista sintomatólogía demás ella hablan autores antonio gonzález histórico legal informe para manifestación artificios toríó coníiguiente ociofo también apurar pudo fácilmente concurrir parricidio diftancia dcfdc allí chan tada ncceítarias muchas pocas horas enere buelta

Tradutor on-line com a tradução de alevosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALEVOSA

Conheça a tradução de alevosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alevosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alevosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

背信弃义
1.325 milhões de falantes

espanhol

alevosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Treacherous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेवफ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вероломный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pérfido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perfide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

durhaka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

perfide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不実の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불신의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perfidious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngay thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கைத் துரோகமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कपट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vefasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perfido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

perfidny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віроломний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perfid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπουλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

troueloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perfidious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perfidious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alevosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALEVOSA»

O termo «alevosa» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alevosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alevosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alevosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALEVOSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alevosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alevosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alevosa

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ALEVOSA»

Junto a la rosa acecha, escondida, la espina alevosa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALEVOSA»

Descubra o uso de alevosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alevosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
alevosa. . iaj Don N. teniente ó alférez de tal compañía y regimiento , y defensor nombrado por el soldado Juan de Medina de la primera compañía del primer batallón del expresado cuerpo, acusado de haber herido alevosamente al soldado ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
2
Boletín de veterinaria: Periódico oficial de la Sociedad ...
Los síntomas támpóco guardan analogía alguná con los del carbunco y afección aftosa con los que sin duda alguna se confunde la ránula ó alevosa, vista la sintomatólogía y demás que de ella hablan los autores. ' Don Antonio González ...
3
Histórico-legal informe que para manifestación de artificios ...
... toríó;i por coníiguiente es ociofo también apurar , Ci pudo , o no fácilmente concurrir al Parricidio por la diftancia dcfdc allí a Chan- , tada i íi fon ncceíTarias muchas » o pocas, horas enere la ida , i buelta \ ü es mencf- ter , o no paíTar la ...
José Antonio Giraldo, 1766
4
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Tampoco se puede decir alevosa por razón de la arma, porque además de que la ley 15, título 23, libro 8 de la recopilación sólo declara muerte alevosa la executada con arcabuz o pistolete, se debe tener presente la opinión del Gómez y ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ALEVOSA, f. Tumor ó hinchazón que se hace debajo de la lengua. Alevosa. ALEVOSAMENTE, adv. Con alevosía. Alevo- sament. ALEVOSÍA, f. Infidelidad , traición cautelosa hecha con capa de amistad. Alevosía, prodició. ALEVOSO, A. adj.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Poesias Del Maestro Fray Luis De Leon
Y como la alevosa Antea movio á Preto con fingida Querella apresura- mente quitar la vida Al casto en demasia Belerofonte , el mismo le decia. Y cuenta como puesto . . En el ultimo trance fue Peleo. Mientras que huye honesto Hipolito, ...
Luis de León, 1790
7
Poesías
«No admito pactos de alevosa gente ; A discreción se rindan ó perezcan." Dice así el gran Castaños, y esperando Está del enemigo la respuesta ; Mientras éste agitado y vacilante Lucha con el temor y la vergüenza. Resuélvese por fin ; y ...
Eugenio de TAPIA, 1832
8
El conde Don Julian: Drama original é histórico, en siete ...
Y alevosa calumnia : solo os pido Que me dejeis lidiar, * ¡Oh si pudiera * Hace lodo lo posible por evadirse, y viendo o:ie le es imposible , continúa desesperado. \ Pera no ! de traidor con el renombre Descenderé á la tumba : el vil apodo Con ...
Miguel Agustín Príncipe, 1839
9
Historia politica de los establecimientos ultramarinos de ...
Volvieron á entrar los Pares i el Gran Senescal Ies fue preguntando á cada uno si el acusado era ó no culpable ; y fneron respondiendo unanimemente, puesta la mano.cn ej pecho , par mi honor no es. culpable de muerte alevosa. .-.¡i.
Eduardo Malo de Luque, 1785
10
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abysmo ...
v. j. Msttb.%6, v.\ 48. Causa de lot cuidados de Judas , para que fe exécutasse la ptisiój de Christo. Marc. 1 4. v. ] 45- Beso traydor] de Judas. * Véase lal Nota XIX. Declarase la inmensa maldad de esta acción alevosa. Psa.i\9.v.7.\ Mat th. l6.tr.
María de Jesús de Ágreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALEVOSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alevosa no contexto das seguintes notícias.
1
La Audiencia confirma la condena de 18 años de cárcel al acusado …
... alevosía, la circunstancia de aprovechamiento del lugar, puesto que sólo podía pronunciarse de este extremo si consideraba que no había conducta alevosa. «20minutos.es, jun 16»
2
FANB rechazó acciones de Almagro por Venezuela en la OEA
... que un epitafio de una conducta sistemática y alevosa en contra de Venezuela, cuyo malsano propósito es derrocar el Gobierno de Nicolás Maduro Moros”. «Analítica.com, jun 16»
3
El PSOE cree «inapropiada, desproporcionada y alevosa» la multa …
El concejal socialista de Logroño José Luis Díez Cámara ha calificado hoy de "inoportuna, desproporcionada y alevosa" la multa que el Gobierno local del PP ... «La Rioja, mai 16»
4
Andrea Noel “se está colgando de nuestra fama de una forma …
Andrea Noel “se está colgando de nuestra fama de una forma alevosa” dice conductor acusado de agresión sexual. Por: Redacción Revolución / 19 abril, 2016. «Revolución Tres Punto Cero, abr 16»
5
Alevosa ocupación de espacio público sobre Eusebio Ayala
Alevosa ocupación de espacio público sobre Eusebio Ayala. Los propietarios del comercio Shopping Bebé, en Eusebio Ayala y Gral. Bruguez, pintaron su ... «ABC Color, abr 16»
6
COMUNICADO: Trabajadores de Colgate Palmolive rechazan …
Hace 48 horas fueron detenidos de forma arbitraria y alevosa los compañeros trabajadores Cesar Padron, Pablo Perez Carvajal y Pedro Luis Limonta, ... «Venezolana de Televisión, abr 16»
7
El protocolo de Bullrich es "una amenaza alevosa a la protesta social"
Quiero expresar mi más profundo rechazo al denominado “protocolo de actuación de las fuerzas de seguridad” que considero una amenaza alevosa a la ... «rionegro.com.ar, fev 16»
8
UCA: Pretender engañar a la población con publicidad alevosa y …
La Universidad Centromericana "José Simeón Cañas" hizo un análisis del uso que hicieron los periódicos impresos de la "falsa portada" que promocionó una ... «Diario La Página El Salvador, fev 16»
9
VIDEO: La alevosa patada de Cristiano Ronaldo a un rival
A pesar de que hizo dos goles y que el Real Madrid volvió a golear, no todo fue bueno para Cristiano Ronaldo tras el partido que el equipo merengue ganó ... «Excélsior, jan 16»
10
La forma alevosa con la que Daniel Osvaldo tapó su tatuaje de …
La forma alevosa con la que Daniel Osvaldo tapó su tatuaje de Militta Bora. 07/01/2016 15:34 hs. En su momento, el futbolista se apresuró y a muy poco de ... «Rating Cero, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ALEVOSA»

alevosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alevosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alevosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z