Baixe o aplicativo
educalingo
alforrochar

Significado de "alforrochar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALFORROCHAR

La palabra alforrochar procede de alforrocho.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALFORROCHAR EM ESPANHOL

al · fo · rro · char


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFORROCHAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alforrochar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo alforrochar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ALFORROCHAR EM ESPANHOL

definição de alforrochar no dicionário espanhol

A definição de alforrochar no dicionário de Português é assustar as galinhas do curral para fazê-las sair ou assustá-las de um lugar.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ALFORROCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alforrocho
alforrochas / alforrochás
él alforrocha
nos. alforrochamos
vos. alforrocháis / alforrochan
ellos alforrochan
Pretérito imperfecto
yo alforrochaba
alforrochabas
él alforrochaba
nos. alforrochábamos
vos. alforrochabais / alforrochaban
ellos alforrochaban
Pret. perfecto simple
yo alforroché
alforrochaste
él alforrochó
nos. alforrochamos
vos. alforrochasteis / alforrocharon
ellos alforrocharon
Futuro simple
yo alforrocharé
alforrocharás
él alforrochará
nos. alforrocharemos
vos. alforrocharéis / alforrocharán
ellos alforrocharán
Condicional simple
yo alforrocharía
alforrocharías
él alforrocharía
nos. alforrocharíamos
vos. alforrocharíais / alforrocharían
ellos alforrocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he alforrochado
has alforrochado
él ha alforrochado
nos. hemos alforrochado
vos. habéis alforrochado
ellos han alforrochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había alforrochado
habías alforrochado
él había alforrochado
nos. habíamos alforrochado
vos. habíais alforrochado
ellos habían alforrochado
Pretérito Anterior
yo hube alforrochado
hubiste alforrochado
él hubo alforrochado
nos. hubimos alforrochado
vos. hubisteis alforrochado
ellos hubieron alforrochado
Futuro perfecto
yo habré alforrochado
habrás alforrochado
él habrá alforrochado
nos. habremos alforrochado
vos. habréis alforrochado
ellos habrán alforrochado
Condicional Perfecto
yo habría alforrochado
habrías alforrochado
él habría alforrochado
nos. habríamos alforrochado
vos. habríais alforrochado
ellos habrían alforrochado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo alforroche
alforroches
él alforroche
nos. alforrochemos
vos. alforrochéis / alforrochen
ellos alforrochen
Pretérito imperfecto
yo alforrochara o alforrochase
alforrocharas o alforrochases
él alforrochara o alforrochase
nos. alforrocháramos o alforrochásemos
vos. alforrocharais o alforrochaseis / alforrocharan o alforrochasen
ellos alforrocharan o alforrochasen
Futuro simple
yo alforrochare
alforrochares
él alforrochare
nos. alforrocháremos
vos. alforrochareis / alforrocharen
ellos alforrocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube alforrochado
hubiste alforrochado
él hubo alforrochado
nos. hubimos alforrochado
vos. hubisteis alforrochado
ellos hubieron alforrochado
Futuro Perfecto
yo habré alforrochado
habrás alforrochado
él habrá alforrochado
nos. habremos alforrochado
vos. habréis alforrochado
ellos habrán alforrochado
Condicional perfecto
yo habría alforrochado
habrías alforrochado
él habría alforrochado
nos. habríamos alforrochado
vos. habríais alforrochado
ellos habrían alforrochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
alforrocha (tú) / alforrochá (vos)
alforrochad (vosotros) / alforrochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
alforrochar
Participio
alforrochado
Gerundio
alforrochando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALFORROCHAR

abrochar · agarrochar · amelcochar · arrochar · bizcochar · bochar · chochar · cochar · derrochar · desabrochar · desmochar · despinochar · garrochar · mochar · querochar · reprochar · rochar · salcochar · sancochar · trasnochar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFORROCHAR

alfonsario · alfonsear · alfonsearse · alfonsí · alfónsigo · alfonsina · alfonsino · alfonsismo · alforfón · alforín · alforja · alforjera · alforjero · alforjón · alforre · alforrocho · alforza · alforzar · alfóstiga · alfoz

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFORROCHAR

achochar · acochar · ajochar · amochar · apochar · atochar · atrochar · camochar · carochar · carrochar · desencochar · enclochar · encolochar · escamochar · espinochar · jochar · ochar · percochar · sonochar · trasmochar

Sinônimos e antônimos de alforrochar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFORROCHAR»

alforrochar · espantar · gallinas · corral · para · hacerlas · salir · espantarlas · lugar · conjugación · verbos · morfología · alforzar · algaliar · algaracear · algarrobar · algebrar · algodonar · alhajar · revista · escuelas · estudios · arabes · madrid · granada · agüela · albur · alfaida · alarido · alijar · alazán · alcofa · andosco · arnadí · atarjea · atavío · atracar · balda · baldar · balde · baladí · baldosa · baraja · barcino · cáncana · cecotrí · chisme · acep · dibujo · embarazar · nbsp · dedicados · menéndez · pidal · spanisch · dialekten · acharar · erras · alcaraván · forre · anegue ·

Tradutor on-line com a tradução de alforrochar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALFORROCHAR

Conheça a tradução de alforrochar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de alforrochar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alforrochar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

alforrochar
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

alforrochar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Alforrochar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

alforrochar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alforrochar
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

alforrochar
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

alforrochar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

alforrochar
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

alforrochar
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

alforrochar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

alforrochar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

alforrochar
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

alforrochar
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

alforrochar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alforrochar
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

alforrochar
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

alforrochar
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alforrochar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

alforrochar
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

alforrochar
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

alforrochar
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alforrochar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alforrochar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alforrochar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alforrochar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alforrochar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alforrochar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFORROCHAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alforrochar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alforrochar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alforrochar

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFORROCHAR»

Descubra o uso de alforrochar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alforrochar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. alforrochar .................62 reg. alforzar ........................... 424 algaliar ................ ........ 62 reg. algaracear..........................70 algarrobar...................62 reg. algebrar..... ..................62 reg. algodonar ................... 62 reg. alhajar ......................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Revista de las Escuelas de Estudios Arabes de Madrid y Granada
... agüela, Aja, albur, alfaida, alforrochar, alarido, alijar (1er art.), alazán, alcofa, andosco, arnadí, atarjea, atavío, atracar, balda, baldar, de balde, baladí, baldosa, baraja, barcino, cáncana, cecotrí (2o art.), chisme (2a acep.), dibujo, embarazar ...
3
Estudios dedicados a Menéndez Pidal
Spanisch (mlt Dialekten) acharar, 247 n. al/ erras, 244, 246, 249. alcaraván, 249. al forre, 244. al/anegue, 257. alforrochar, 247. 1 Die urspründliche Basis a/fc- ohnc weiteres auszuschliessen. wie es REW. 4156 geschieht, scheint mir ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1953
4
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Alentar tr., in, J. Alertar tr., in. Aletargar tr., p. Aletear in. Aleudar tr., p. Alfabetizar tr . Alfalfar tr. Alfar in. Alfardar tr., in. Alfar razar tr. Alfeñicarse p. Alfombrar tr. Alfonsearse p. Alforrochar tr. Alforzar tr. Algaliar tr. Algaracear in., imp. Amodorrecer tr.
J. M. Rodríguez, 2006
5
Vocabulario básico bilingüe: aragonés-castellano y ...
... orrar, estalbiar / (trabajo, material) escusar, escusar-se / repretar-se. ahorro áorro, estalbio. ahuecar agüecar / sotobar, estobar. ahumado afumau, zafumau. ahumar afumar, zafumar. ahuyentar auchar, uchar, esfumar, xorrondar, alforrochar...
Antonio Martínez Ruiz, 2002
6
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
Recuadro del arco árabe, que envuelve las alhanegás y arranca, bien desde las impostas, bien desde el suelo. Alforrochar. (De alforrocho.) tr. Ar. Espantar a las gallinas del corral para hacerlas salir de él o espantarlas de un lugar. Alforrocho  ...
7
Manual de Conjugación Del Español
... alfilerar 1 (01) alfombrar 1 (01) alforrochar 1 (01) alforzar la (01) algaracear lu ( 09) algarrobar 1 (03) algebrar 1 (01) algodonar 1 (01) alhajar 1 (01) alheñar 1 ( 02) aliar !j (02) alicatar 1 (01) alicorear 1 (02) alicortar 1 (01) alienar 1 (02) alifar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Gran Larousse Universal
ALFORIUDO, DA. adj. Cr-rtuz. Tonto, necio. ALFORIUELA. f. d. de alforja. ALFORRE. (ar. aI-hurr, el gavilán, el halcón.) m. ant. Especie de halcón. ALFORROCHAR. (De alfarrocho.) tr. AR. Espantar a las gallinas de un lugar. ALFORROCHO.
Guillem Burrel i Floría, Plaza & Janes Editories, S.A., 1996
9
L'origine arabe exacte de certains mots espagnols: étude ...
Orig. ar. : al-farrûy (le poussin). N.B.: le dict. de l'Acad. Roy. esp. écrit «al-furrûy», ce qui est une erreur. Dérivé : alforrochar. * Alforza /. : pli (dans la couture)- Orig. ar. : al-jurza (le point de couture). Dérivés : alforzar, alhorza. * Alfostigo m.
Boualem Benhamouda, 1991
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alforrochar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alforrochar>. Nov 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT