Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alguacilazgo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALGUACILAZGO EM ESPANHOL

al · gua · ci · laz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALGUACILAZGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alguacilazgo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALGUACILAZGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alguacilazgo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alguacilazgo no dicionário espanhol

A definição de alguacilazgo no dicionário de Português é um escritório do xerife. En el diccionario castellano alguacilazgo significa oficio de alguacil.

Clique para ver a definição original de «alguacilazgo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALGUACILAZGO


almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
apostolazgo
a·pos·to·laz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cabdillazgo
cab·di·llaz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
cillazgo
ci·llaz·go
consulazgo
con·su·laz·go
fielazgo
fie·laz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
patronazgo
pa·tro·naz·go
portazgo
por·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
villazgo
vi·llaz·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALGUACILAZGO

alguacil
alguacila
alguaciladgo
alguacilería
alguacilesca
alguacilesco
alguacilillo
alguandre
alguaquida
alguaquidero
alguarín
alguarismo
alguaza
alguera
alguerés
alguero
alguese
alguicida
alguien
alguinio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALGUACILAZGO

alaminazgo
albaceazgo
alcahuetazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
bailiazgo
compadrazgo
infantazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
montazgo
pontazgo
primazgo
sobrinazgo
tenientazgo
terrazgo
vicealmirantazgo

Sinônimos e antônimos de alguacilazgo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALGUACILAZGO»

alguacilazgo oficio alguacil poder poderes ciudad toledo gobierno sociedad cuanto mayor existieron oficios amén como siempre nombraba corregidor tradicional procedente edad media otro creado reinado felipe nbsp teoría general proceso penal servicio permite indistintamente cualquiera alguaciles realice labores asigna oficina están orden sistema político concejil ejemplo señorío caso gonzalo lópez garfias algo diferente alcaide alfonso ribera quien detenta villa juan carrillo alcalde infante concedido léxico histórico méxico régimen clases frecuencia global hiziese merced algua zilazgo abdiencia pueblos desta tierra alguazilazgos formas documentadas alguazilazgo aiguazi lazgos anales eclesiasticos seculares noble varon alonso digno fama

Tradutor on-line com a tradução de alguacilazgo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALGUACILAZGO

Conheça a tradução de alguacilazgo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alguacilazgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alguacilazgo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alguacilazgo
1.325 milhões de falantes

espanhol

alguacilazgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bailiff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alguacilazgo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alguacilazgo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alguacilazgo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alguacilazgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alguacilazgo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alguacilazgo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alguacilazgo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alguacilazgo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alguacilazgo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alguacilazgo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alguacilazgo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alguacilazgo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alguacilazgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alguacilazgo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alguacilazgo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alguacilazgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alguacilazgo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alguacilazgo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alguacilazgo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alguacilazgo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alguacilazgo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alguacilazgo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alguacilazgo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alguacilazgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALGUACILAZGO»

O termo «alguacilazgo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.571 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alguacilazgo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alguacilazgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alguacilazgo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALGUACILAZGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alguacilazgo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alguacilazgo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alguacilazgo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALGUACILAZGO»

Descubra o uso de alguacilazgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alguacilazgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poder y poderes en la ciudad de Toledo: gobierno, sociedad y ...
En cuanto al alguacilazgo mayor, existieron dos oficios (amén, como siempre, del que nombraba el corregidor): el tradicional procedente de la Edad Media y otro creado en el reinado de Felipe IV El alguacilazgo mayor tradicional siempre  ...
Francisco José Aranda Pérez, 1999
2
Teoría General del Proceso
En el proceso penal el servicio de alguacilazgo permite que indistintamente cualquiera de los alguaciles realice las labores que la ley le asigna a la oficina de alguacilazgo. Los alguaciles están a la orden de cualquiera. 9 Art. 195 C.P.C 10 ...
Vicente J. Puppio, 1995
3
El sistema político concejil. El ejemplo del señorío ...
El caso de Gonzalo López de Garfias es algo diferente; es alcaide por Alfonso de Ribera, quien a su vez detenta el alguacilazgo de la villa por Juan Carrillo, alcalde mayor de la ciudad de Toledo, a quien el infante don Juan ha concedido en ...
José María Monsalvo Antón, 1988
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 38 alguacilazgo que les hiziese merced del algua- zilazgo de la Abdiencia (12,1); hiziese merced a los pueblos desta tierra de los alguazilazgos (12,1). FORMAS DOCUMENTADAS: alguazilazgo (1), aIguazi- lazgos ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
Anales eclesiasticos y seculares..., 2: de la muy noble y ...
Varon fue Don Alonso digno de fama , á no haberla mancillado con sus últimas acciones; que con su muger Doña Maria Fernandez de Biedma, hija de Alonso Gonzalez de Biedma , que le precedió en el Alguacilazgo , yace en el Convento  ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1795
6
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
... Alcaydía del castillo de Tria- na , y propiedad de la vara de Alguacilazgo mayor de la Inquisicion. 4 Sobrevivió la Condesa al Conde , aunque no largo tiempo , habiendo quedado con el gran cargo de formar su testamento ,que es bien ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1796
7
Anales Eclesiásticos y Seculares de la M.N. y M.L. Ciudad de ...
Don Fernan Arias de Saavedra , primer Conde del Castellar , sucedió en el Alguacilazgo , por cuya muerte cerca del año de 1556 , como en e'l escribi , el Rey Don Felipe II resolvió este oficio en lo siguiente no se diese á caballeros naturales ...
Diego ORTIZ DE ZÚÑIGA, 1796
8
Cristóbal Colón: sus estancias y enterramiento en la cartuja ...
No se puede leer la fecha. g) Privilegio y merced al Almirante don Luis y sucesores del Alguacilazgo mayor de la Chancillería de Sto. Domingo. Valladolid 19 de Enero de 1537. h) Otro e id. del Alguacilazgo mayor perpetuamente de Villas y ...
Carlos Serra Pickman San José de Serra (marqués de), Pedro Romero de Solís, Graciela Fernández de Bobadilla Coloma, 1992
9
Annales eclesiasticos, y secvlares, de la... Civdad de ...
Debe Sevilla muy particular memoria á los Señores de esta casa antiguos , así por su Alguacilazgo mayor , que les fue' sucesivo , como por haberse esmerado en la mayor autoridad y estimacion de esta su patria. . año 1441. 1 Calamitoso ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1795
10
Poderes intermedios, poderes interpuestos: sociedad y ...
En este alguacilazgo, se mantiene la misma tónica absentista en el siglo XVII que en el resto de las dignidades. De todos modos, hubo dos alguacilazgos mayores (amén del alguacil mayor que nombraba el corregidor): el tradicional de los ...
Francisco José Aranda Pérez, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALGUACILAZGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alguacilazgo no contexto das seguintes notícias.
1
Imponen a 18 hombres sembrar 18 mil árboles por ejercer minería …
Asimismo, los hoy sancionados deberán presentarse cada 30 días ante la oficina de Alguacilazgo de Ciudad Bolívar, municipio Heres de la aludida entidad ... «Noticia al Dia, mar 16»
2
Hacinamiento en retenes es de 123,98% en la zona norte
Al respecto, el abogado penalista Manuel Ferreira consideró que el problema radica en la falta de planificación judicial, escasez de personal de alguacilazgo ... «El Tiempo, mar 16»
3
Imponen a 17 hombres la plantación de 17 mil árboles por ejercer la …
Asimismo, deberán presentarse cada 30 días ante la oficina de Alguacilazgo de Ciudad Bolívar, municipio Heres de la aludida entidad federal. El pasado 8 de ... «Analítica.com, mar 16»
4
Un hombre sembrará 900 árboles por usar sustancias que causan …
... y Aguas, también deberán asistir a charlas de educación ambiental, así como presentarse cada 60 días ante la Oficina de Alguacilazgo de Ciudad Bolívar. «Noticias24, fev 16»
5
Condenan a colombiano por extorsión a Pérez Pirela
... y Sady Frederick Blanco (41), quienes actualmente tienen medidas cautelares de presentación cada 15 días ante la Oficina de Alguacilazgo y prohibición de ... «2001.com.ve, fev 16»
6
Condenan a ocho años de prisión a un sujeto por extorsionar al …
... y Sady Frederick Blanco (41), quienes actualmente tienen medidas cautelares de presentación cada 15 días ante la Oficina de Alguacilazgo y prohibición de ... «Aporrea, fev 16»
7
Dictan Medida Cautelar para exfuncionarios del gobierno de Aragua
... ordinal 9 y 3 de del artículo 242 Código Orgánico Procesal Penal,que establece presentación ante la Oficina de Alguacilazgo y Estar Pendiente de la Causa. «Aporrea, nov 15»
8
Desarticulan en Miami banda internacional de ladrones de …
Sin embargo, la medida lo obligaba a presentarse “cada ocho días ante la oficina del Alguacilazgo”. Colmenares logró ese beneficio gracias a que la ... «El Nuevo Herald, ago 15»
9
Tribunal pasó a juicio a hombre por estafa inmobiliaria en Carabobo
... de Carabobo ordenó el enjuiciamiento de Márquez, quien posee medidas cautelares de presentación periódica cada 10 días ante la oficina del alguacilazgo, ... «El Carabobeño, jul 15»
10
Siete hombres deberán plantar 50 mil árboles por ejercer minería …
Adicionalmente, la instancia judicial impuso a los siete hombres presentación periódica cada 60 días ante la oficina de alguacilazgo y poner un camión al ... «Aporrea.org, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alguacilazgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alguacilazgo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z