10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALGUAQUIDA»
Descubra o uso de
alguaquida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
alguaquida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALGUAQUIDA 1438, A. Martínez de Toledo, Corbacho, 164: «e quando el
marido entró, fizo la candela caediza e apagóse. E dixo la muger al marido:
Amigo, dame aquí un alguaquida». ALGUAQUIDA: é >jSj^ al-waqulda «la mecha
para ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
2
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
E dixo la muger al marido: 83 -"Amigo, dadme aquí alguaquida ". E mientra salió
a darle alguaquida el marido de la cámara, salió el otro de yuso84 la cama e
fuese luego abaxo e salió por el establo. [4] Otra muger, teniendo otro escondido
...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
3
Diccionario de la lengua castellana
ALGUANTO, TA. pron. ant. Lo mismo que .1. ALGUNO. ... ALGUAQUIDA. s. f. ant.
Lo mismo que pajuela por la cuerda ó mecha azufrada. ALGUAQJLUDERO.
s. m. ant. El que hace 6 vende alguaquidas. Sulphuratorum vtnditor. ALGUAR1N.
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Avie entre los Monges por esto gran roído, Tenían alguantos dellos , que era
enloquecido, ALGUAQUIDA. s. f. antiq. Mecha , ó cuerda cubierta de azufre , que
comunmente se llama pajuela. Esta voz se conserva todavía en Toledo con poca
...
5
Parte Primera[y segunda] del Tesoro de la lengua castellana ...
L V E. T E, es lo mismo que alguaquida: 6 pajueLa-\de piedra açusre. Pudosc
dezira luce, porque con êl se tomalumbre dela ascua. Al5u~ nos dizen ser
Arabigo , porque iuquid en Fer. vale lo mismo que la païuela de el
alcteuiteluquete se ...
Sebastián de Covarrubias, Noydens, 1674
6
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
f — almofia. J^5^ -J- — alguaquida. bJ^s5 -f- — alguaquida. ^Jis f — aloquin. &xîj
— alguaquia. <-VSj,<o — p. 584. + — alborbola. 1^5"^ — muley. □ jazmin.
îliacan. u5sJLj -j- — jileco. f — jacefia. ( t v.. - ' SUPPLÉMENT AUX ADDITIONS.
Pag.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
7
Cuento y novela corta en España: Edad Media
E dixo la muger al marido: —Andad aquí comigo, dadme aquí un alguaquida.201
E mientra salió a darle un alguaquida el marido de la cámara, salió el otro de
yuso de la cámara, e fuese luego abaxo e salió por el establo. Otra muger tenía ...
María Jesús Lacarra, 1999
8
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... Veras la palabra Alguaquida, y Alu- losPoetas,ypodra$ ver a Natalis Co- quête
. fpes,quelotraetodo. . L V S I T AN I A, vna parte de Es- ProuerbiorEstar la luna
sobre el hor- pana, coroprehendida desde el rio Due no,se dize delloco,quando
...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
9
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Algorithmo , lo mifmo que arithmetica, veafe. Algxi&ciljura'dua ,fariantd. Lat.
Accen- Fas virgatus. Alguacilazgo ,juraduaren zuzen bidea. Lar. Accenli munus.
Alguaquida , pajuela de azufre , veaíé Pajuela. Alguien , lo miímo que alguno ;
veafe.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Deshazer шт: en un pajar ‚ Si d_ice di quelli ehe/im molto/'erupoloß ‚ Paiar vicio ,
pfelìo fe enciende . Pa. угли щи hiapreflo :horende ‚ e 1u' i' appieia il fuoco .
Pajarillas , guileñas. .Ancolia ,fiori ú' herha . к ' Poiuela, o alguaquida. Zulfanello .
Lorenzo Franciosini, 1735
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALGUAQUIDA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
alguaquida no contexto das seguintes notícias.
Elogio literario del siglo XV
... (por vanidad), “alatares” (especieros), “alguaquida” (pajilla con la que se prendía fuego y ahora cerilla, vocablo que curiosamente reaparece en Valle-Inclán), ... «El País.com, abr 13»
