Significado de "almajaneque" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALMAJANEQUE

La palabra almajaneque procede del árabe hispánico almanǧaníq, este del árabe clásico manǧanīq, la cual a su vez procede del griego μηχανική.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ALMAJANEQUE EM ESPANHOL

al · ma · ja · ne · que

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMAJANEQUE

Almajaneque e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALMAJANEQUE EM ESPANHOL

Almajaneque

Almajaneque

O almajaneque era uma máquina de guerra usada para lançar grandes pedras pesando mais de 500 kg, para destruir os muros ou ameias dos castelos inimigos. Sua operação foi baseada no sistema de alavanca, com um braço longo com o eixo de deslocamento no final do qual havia um contrapeso; Os mais sofisticados tinham sistemas de encaminhamento de polia. Normalmente, eles eram simples e foram construídos ao pé das paredes para derrubar: eles dispararam nos projéteis em baixa trajetória e não atingiram grande altura, de modo que as pedras dispararam contra as paredes, em vez de voar sobre elas e caindo dentro do recinto . Eram máquinas de design simples e rústicas, mas ao mesmo tempo efetivas e demolidas. Um grande almajaneque foi usado por Abderramán III no cerco do castelo de Juviles, nos Alpujarras de Granada, com o qual bombardeou com projéteis de pedra incessantemente o castelo, até obter a rendição do mesmo após 15 dias.

El almajaneque era una máquina de guerra utilizada para lanzar grandes piedras de más de 500 kg de peso, con el fin de destruir las murallas o almenas de los castillos enemigos. Su funcionamiento estaba basado en el sistema de palanca, con un brazo largo con el eje descentrado en cuyo extremo había un contrapeso; los más sofisticados tenían sistemas de reenvío mediante poleas. Habitualmente eran sencillos y se construían al pie de las murallas a derribar: disparaban los proyectiles en trayectoria baja y no alcanzaban gran altura, de manera que las piedras disparadas golpeaban contra las murallas, en vez de volar sobre ellas y caer en el interior del recinto. Eran unas máquinas de diseño sencillo y rústico, pero a su vez eficaces y demoledoras. Un gran almajaneque fue utilizado por Abderramán III en el asedio al castillo de Juviles, en las Alpujarras de Granada, con el que bombardeó con proyectiles de piedra sin cesar el castillo, hasta conseguir al cabo de 15 días la rendición del mismo.

definição de almajaneque no dicionário espanhol

No dicionário espanhol almajaneque significa maganel.

En el diccionario castellano almajaneque significa maganel.

TRADUÇÃO DE ALMAJANEQUE

Conheça a tradução de almajaneque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de almajaneque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almajaneque» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: almajaneque
• espanhol: almajaneque
• Tradutor português - inglês: Almajaneque
• Tradutor português - hindi: almajaneque
• Tradutor português - arabe: almajaneque
• Tradutor português - russo: almajaneque
• Tradutor português - português: almajaneque
• Tradutor português - bengali: almajaneque
• Tradutor português - francês: almajaneque
• Tradutor português - malaio: almajaneque
• Tradutor português - alemão: almajaneque
• Tradutor português - japonês: almajaneque
• Tradutor português - coreano: almajaneque
• Tradutor português - javanês: almajaneque
• Tradutor português - vietnamita: almajaneque
• Tradutor português - tâmil: almajaneque
• Tradutor português - marata: almajaneque
• Tradutor português - turco: almajaneque
• Tradutor português - italiano: almajaneque
• Tradutor português - polonês: almajaneque
• Tradutor português - ucraniano: almajaneque
• Tradutor português - romeno: almajaneque
• Tradutor português - grego: almajaneque
• Tradutor português - africâner: almajaneque
• Tradutor português - sueco: almajaneque
• Tradutor português - norueguês: almajaneque

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALMAJANEQUE»

Descubra o uso de almajaneque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almajaneque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...

Almajaneque, o Almajaneque, s.m. Árnica macchina di guerra. Almalafa, s. f. Cappotto delle done more. Almanak, o Almanaque, ». m. Al- manacco. Almanaquero, s. m. Facitore, o vendilor d'almanacchi. Almancebe, s.m . Barca da pescatore.

‎1860

Doña Toda, reina de Navarra: novela histórica

En esto, alzó la mirada al cielo y sus ojos se encontraron con el almajaneque. Una antigua máquina de guerra que se había utilizado en la conquista de Nájera , y ella misma dispuso que quedara instalada en la Plaza de Santa María para ...

Angeles de Irisarri, 1991

Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen

almohada 300, 302 almohar. v. almófar almohaza 302 almoianeqiie. v. almajaneque almojábana 302 almojarife, v. almoxerife almona 302 almoneda 105-106, 303, § 4, 5. 12. 20,26,32 almota^af arag.. v. almotacén almotacén 93-94 . §6,19, 40 ...

Eero Kalervo Neuvonen, 1941

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

1. ant. Lo mismo que allí ALMADÍA, s. f. ant. Ar. Lo mismo qui madIa, ó balsa de maderos. ALMAJANEQUE, ó ALMAJANEQU m. Máquina antigua para combatir n Machina bellica. ALMALAFA, s. f. Vestidura morisca de a n AC ANA. a-'. . . .. adj .

Real Academia Española (Madrid), 1783

Mozárabes y mozarabías

Glosario. de. términos. Aceifa Adiafa Ajimez Alarife Alcaiceria Alcatib Alfaqui Alfiz Alhagara Albóndiga Almocárabe Aljama Aljamía Aljuba Almajaneque Almitrán Almojarife Almotacén Almojábana Almud Almuédano Almunia Expedición militar  ...

Manuel Rincón Álvarez, 2003

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... de gaze rayée Almajaneque, è Almajenéquis, x. m. ancienne machine de guerre Almalafa, x. /. mante des femme* maures ' Almanalc, í Almanaque, s. m. al - manach Almanaquero , x. m. faiseur ou vendeur d'almanachs Aimanta, x. /. espace ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

A new pocket dictionary of the Spanish and English languages

Almajaneque ó Almajanéquis, s, tit. A sort of battering ram , used by the ancients. Almalafa, s. f. A long robe re- .. scmbling a surtout. Almauak ó Almanaque, ». m. Almanack. . Almanaquero, ». m. A maker and vender of almanacks. Almauccbc ...

Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...

... s.f. V. Aima dana Almagesro , s. m. almageste Almagrar , v. a. teindre avec de l' ocre ALM Almagre , s. m. ocre rouge Almaizal, s* 'm. echarpe qui se met sur le cou du prêtre И V. Almaizar Almaizar , s. m. coiffure de ga%e rayée Almajaneque  ...

Claude-Marie Gattel, 1798

Itinerario cultural de Almorávides y Almohades: Magreb y ...

"tumbas" al-maqabir) , antiguo cementerio musulmán. almajaneque: (del ár. al- manyaniq) , máquina militar que servía para batir las murallas. alminar: (del ár. al -manar), torre de las mezquitas desde la cual se convoca a los fieles a la oración .

Legado Andalusí, 1999

Glosario de voces de armería

Almajaneque. — V. Algara. Almarada. — Puñal de tres esquinas. «Suerte de aguja punzon de que usan los officiales de hacer alpargatas». Guadix. — Recopilación de nombres arábigos, 1593. «Licenciado, pica seca hueso que sirves de ...

Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812