Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alfaqueque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALFAQUEQUE

La palabra alfaqueque procede del árabe hispánico alfakkák, la cual a su vez procede del árabe clásico fakkāk.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALFAQUEQUE EM ESPANHOL

al · fa · que · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALFAQUEQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alfaqueque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALFAQUEQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alfaqueque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alpha

Alfaqueque

Alfaqueque, foi a pessoa que estava no comando do resgate dos escravos cristãos em um país muçulmano. As Siete Partidas aparecem como homens honorários responsáveis, conhecedores da língua árabe. Nos séculos XIV e XV eram Mudejares, orelhas e até judeus. Na segunda metade do século XIV, na Coroa de Castela foi criado o cargo de Alfaqueque major que durou até 1492, e no século XVI e seria substituído por ordens religiosas como Mercedarians. Em Ceuta e Melilha, continuariam até o século XVIII ... Alfaqueque, era la persona que se encargaba de rescatar a los cristianos esclavos en un país musulmán. Aparecen el las Siete Partidas como hombres de honor encargados, conocedores de la lengua arábiga. En los siglos XIV y XV ya eran mudéjares, elches y hasta judíos. En la segunda mitad del siglo XIV en la Corona de Castilla se creó el cargo de Alfaqueque mayor que duró hasta el 1492, y en el siglo XVI ya serían reemplazados por órdenes religiosas como los mercedarios. En Ceuta y Melilla continuarían hasta el siglo XVIII...

definição de alfaqueque no dicionário espanhol

A definição de alfaqueque no dicionário espanhol é um homem que, em virtude da nomeação de uma autoridade competente, exercia a função de resgatar cativos ou libertar escravos e prisioneiros de guerra. Outro significado de alfaqueque no dicionário também é aldeão ou burguês que serviu como correio. La definición de alfaqueque en el diccionario castellano es hombre que, en virtud de nombramiento de autoridad competente, desempeñaba el oficio de redimir cautivos o libertar esclavos y prisioneros de guerra. Otro significado de alfaqueque en el diccionario es también aldeano o burgués que servía de correo.
Clique para ver a definição original de «alfaqueque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALFAQUEQUE


alaqueque
a·la·que·que
bahareque
ba·ha·re·que
bajareque
ba·ja·re·que
breque
bre·que
cerequeque
ce·re·que·que
cheque
che·que
deque
de·que
destrueque
des·true·que
guateque
gua·te·que
impeque
im·pe·que
jeque
je·que
muleque
mu·le·que
ñeque
ñe·que
panqueque
pan·que·que
peque
pe·que
queque
que·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
trastrueque
tras·true·que
trueque
true·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALFAQUEQUE

alfana
alfandoque
alfaneque
alfanjada
alfanjado
alfanjazo
alfanje
alfanumérico
alfanúmero
alfaque
alfaquí
alfaquín
alfar
alfaraz
alfarda
alfardilla
alfardón
alfareme
alfareña
alfareño

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALFAQUEQUE

abareque
alfaneque
almajaneque
alvareque
bareque
beque
espeque
eurocheque
hornabeque
huateque
jabeque
neneque
peneque
penseque
pereque
salbeque
salveque
tembeleque
tereque
tirabeque

Sinônimos e antônimos de alfaqueque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALFAQUEQUE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «alfaqueque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de alfaqueque

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALFAQUEQUE»

alfaqueque correo emisario enviado liberador manumisor redentor alfaqueque persona encargaba rescatar cristianos esclavos país musulmán aparecen siete partidas como hombres honor encargados conocedores lengua arábiga siglos hombre virtud nombramiento autoridad competente desempeñaba oficio redimir cautivos libertar prisioneros guerra otro también aldeano burgués servía vocabulario historia árabe islámica duda antiguo frontera islam objeto mediatización parte monarquía castellana crearía nbsp cronica alfonso onceno este nombre reyes vió allá mandóle pediesen seguramien porque podiese llegar fablar desque sopo

Tradutor on-line com a tradução de alfaqueque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALFAQUEQUE

Conheça a tradução de alfaqueque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alfaqueque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alfaqueque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Alfaqueque
1.325 milhões de falantes

espanhol

alfaqueque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alpha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Alfaqueque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Alfaqueque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Alfaqueque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Alfaqueque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Alfaqueque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Alfaqueque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alfaqueque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alfaqueque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Alfaqueque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Alfaqueque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Alfaqueque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Alfaqueque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Alfaqueque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Alfaqueque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Alfaqueque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Alfaqueque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Alfaqueque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Alfaqueque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Alfaqueque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Alfaqueque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Alfaqueque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Alfaqueque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Alfaqueque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alfaqueque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALFAQUEQUE»

O termo «alfaqueque» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alfaqueque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alfaqueque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alfaqueque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALFAQUEQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alfaqueque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alfaqueque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alfaqueque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALFAQUEQUE»

Descubra o uso de alfaqueque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alfaqueque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario de historia árabe e islámica
El oficio de alfaqueque, sin duda tan antiguo como la frontera con el Islam, fue objeto de mediatización por parte de la monarquía castellana, que crearía en la segunda mitad del siglo xiv el cargo de alfaqueque mayor, una vez que la frontera ...
Felipe Maíllo Salgado, 1996
2
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
vió allá un alfaqueque, et mandóle que pediesen seguramien- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque 1343^ lo sopo él , coydó que iba con mandaderia que oviese paz entre él et el Rey de Castiella , et mandóle dar ...
Francis Cerda y Rico, 1787
3
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
vio allá un alfaqueque, et mandóle que pediesen seguramien- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque I343« lo sopo él , coydd que iba con mandaderia que oviese paz entre él et el Rey de Castiella , et mandóle dar ...
4
Cronica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
vió allá un alfaqueque, et mandole que pediesen seguramien- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque *343, lo sopo él , coydó que iba con mandaderia que oviese paz entre él et el Rey de Gastiella, et mandóle dar el  ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
5
Cronica de d. Alfonso el Onceno de este nombre: de los reyes ...
IO 15 90 95 30 35 víó allá un alfaqueque, et mandóle que pedíesen seguramien- A. C, to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque ¡343. lo sopo él , coydó que iba con mandaderia que oviese paz en. tre él et el Rey de ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
6
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
vió allá un alfaqueque , et mandóle que pediesen seguramien- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque I343. lo sopo él , coy dó que iba con mandaderia que o viese paz entre él et el Rey de Castiella , et mandóle dar  ...
7
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
vio allá un alfaqueque, et mandóle que pediesen seguramien- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque I343- lo sopo él , coydó que iba con mandaderia que oviese paz entre él et el Rey de Castiella , et mandóle dar ...
8
Manual de genealogía española
Alfaqueque: oficial encargado del canje o rescate de prisioneros. Había un Alfaqueque mayor de Castilla. Alférez: el oficial encargado de llevar el estandarte de la tropa. Hoy es el oficial inferior al teniente. — Mayor del Rey: el alférez que, ...
Jaime de Salazar y Acha, 2006
9
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
IO 15 30 95 30 35 vió allá un alfaqueque, et mandóle que pediesen seguramíen- A. C. to, porque podiese llegar al Rey, et fablar con él. Et desque 1343. lo sopo él , coydó que iba con mandaderia que oviese paz en— tre él et el Rey de ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
10
Mudéjares y moriscos sevillanos
nombrando Alfaqueque Mayor de España a don Fernando Arias de Saavedra, que ostentaba los títulos y cargos de Conde de Castellar Señor del Viso, Mariscal de Castilla y Maestresala de la Corte. Se le otorga por razón de dicho oficio ...
Celestino López Martínez, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALFAQUEQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alfaqueque no contexto das seguintes notícias.
1
Mucho más que librerías
Y enumera algunas de ellas, como Balduque, Alfaqueque, La Fea Burguesía o Raspabook. «Claro que se venden, si te preocupas en aconsejar, la gente se fija ... «La Opinión de Murcia, jun 16»
2
Novela de libanés, película italiana
Ayer, sin ir más lejos, una chica iba diciendo junto a la estatua de Blanca de los Ríos: "Soy Ana Ruiz, de la calle Alfaqueque". Tampoco lee los libros en el ... «Diario de Sevilla, jun 16»
3
Leer y analizar el libro de Yuri Herrera “La transmigración de los …
Un encargo llevará a El Alfaqueque hasta personas y lugares insospechados para los lectores, más allá de tugurios y tabernas, en una suerte de trama ... «ViceVersa Magazine, mai 16»
4
Il Premio "Carlo V" a "Mamma Erasmus", grazie a una docente Unibo
Corradi, infatti, è arrivata dal Gruppo di ricerca internazionale sull'Interpretazione e la Mediazione interculturale Alfaqueque e in particolare su iniziativa di ... «UniboMagazine, mai 16»
5
Las universidades de Salamanca y Hildesheim organizan una …
... entre Conchita Otero Moreno, experta en Traducción e Interpretación de la Universidad de Hildesheim, y el grupo de investigación internacional 'Alfaqueque', ... «20minutos.es, dez 15»
6
La agenda cofrade para el puente del Pilar
... Redes, Mendoza Ríos, Alfaqueque, García Ramos, Plaza del Rull, San Vicente, Baños, Cardenal Spínola y entrada sobre las 8 de la mañana, en el Convento ... «abcdesevilla.es, out 15»
7
Precariedad de la existencia y conflicto social
En el libro “Gente Precaria” (Alfaqueque), este cura militante, heredero de la Teología de la Liberación, desnuda todavía más su pensamiento. Aún es más ... «Rebelión, ago 15»
8
Javier Lima será el pregonero de la Feria del Libro de Marbella
Estarán presentes las librerías Excalibur (Marbella), Rama (Granada), María Zambrano (Vélez-Málaga), Alfaqueque (Marbella), Caracuel (Marbella), Mata ... «Marbella 24 Horas, jul 15»
9
70.000 euros para la restauración de la Capilla de la Puerta Real
El traslado, que se efectuó a las 20.30 horas, recorrió las calles Antonio Salado, Alfaqueque y San Vicente. La Virgen de las Mercedes fue llevada en unas ... «Sevilla Directo, jun 15»
10
Yuri Herrera: escrito en piedra
El alfaqueque, que en la Edad Media negociaba el rescate de prisioneros cristianos de sus amos musulmanes gracias a su conocimiento del árabe, es el autor ... «EL PAÍS, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ALFAQUEQUE»

alfaqueque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alfaqueque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alfaqueque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z