Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alobado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALOBADO

La palabra alobado procede del participio de alobar; de a- y lobo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALOBADO EM ESPANHOL

a · lo · ba · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALOBADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alobado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ALOBADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alobado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alobado no dicionário espanhol

A definição de alobado no dicionário espanhol é dito de um terreno de caça: Invadido por lobos. Outro significado de abrigado no dicionário também é sonolento. La definición de alobado en el diccionario castellano es dicho de un coto de caza: Invadido por lobos. Otro significado de alobado en el diccionario es también amodorrado.

Clique para ver a definição original de «alobado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALOBADO


abobado
a·bo·ba·do
acabado
a·ca·ba·do
adobado
a·do·ba·do
alabado
a·la·ba·do
aprobado
a·pro·ba·do
arrobado
a·rro·ba·do
cribado
cri·ba·do
derribado
de·rri·ba·do
escobado
es·co·ba·do
grabado
gra·ba·do
jorobado
jo·ro·ba·do
lobado
lo·ba·do
probado
pro·ba·do
reprobado
re·pro·ba·do
resobado
re·so·ba·do
retobado
re·to·ba·do
robado
ro·ba·do
sobado
so·ba·do
trabado
tra·ba·do
tumbado
tum·ba·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALOBADO

aloaria
alobada
alobadada
alobadado
alobar
alobreguecer
alóbroge
alobrógica
alobrógico
alóbrogo
alobunada
alobunado
alocada
alocadamente
alocado
alocar
alóctono
alocución
alodial
alodio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALOBADO

abombado
anubado
barbado
cebado
combado
conturbado
conurbado
desbarbado
desgarbado
ensebado
entubado
fotograbado
heliograbado
huecograbado
inacabado
mascabado
perturbado
pirograbado
bado
zumbado

Sinônimos e antônimos de alobado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALOBADO»

alobado dicho coto caza invadido lobos otro también amodorrado alobado estructura económica nueva españa mulatos dividos mulato blanco negro morisco anterior prieto mulata pardo indio lobo nbsp pautas convivencia étnica américa latina colonial gente todo tipo podía descripciones matizadas términos técnicos lenguaje castas sobre raza familia chino color medio achinado mestizo ladino citar algunos hombre otras bestias psicópatas bolera donde jarabo entraba crispado violento como macho escapado manada cuarto baño

Tradutor on-line com a tradução de alobado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALOBADO

Conheça a tradução de alobado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alobado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alobado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alobado
1.325 milhões de falantes

espanhol

alobado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alobado
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alobado
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alobado
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alobado
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alobado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alobado
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alobado
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alobado
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alobado
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alobado
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alobado
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alobado
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alobado
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alobado
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alobado
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alobado
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alobado
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alobado
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alobado
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alobado
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alobado
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alobado
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alobado
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alobado
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alobado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALOBADO»

O termo «alobado» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alobado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alobado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alobado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALOBADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alobado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alobado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alobado

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALOBADO»

Descubra o uso de alobado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alobado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La estructura económica de la Nueva España, 1519-1810
Mulatos, dividos en: a) mulato blanco (de negro y blanco) b) morisco (de blanco con el anterior) c) prieto (de negro con mulata) d) pardo (de negro con indio) e) lobo (de pardo con indio) /) alobado (de lobo con indio) g) indio alobado (de ...
A. René Barbosa-Ramírez, 1982
2
Pautas de convivencia étnica en la América Latina colonial: ...
Gente de todo tipo podía dar descripciones matizadas en términos técnicos del lenguaje de castas sobre su raza y la de su familia — mulato, alobado, lobo, chino, color medio achinado, mestizo muy ladino, indio alobado — por citar algunos ...
‎2005
3
El hombre lobo y otras bestias. Psicópatas:
Fue en una bolera, donde Jarabo entraba alobado, crispado y violento, como un macho escapado de la manada. En el cuarto de baño, donde los niños juegan al que mea más lejos o comparan el tamaño del miembro viril, Jarabo le enseñó ...
Francisco Pérez Abellán, 2010
4
Historia Del Azúcar en México
Juan Antonio Negro atesado 34 años 500 Maestro de azúcar, bueno Rosa 300 Cocinera, mujer del anterior Manuel Ruiz Mulato alobado 28 años 250 Moledor y arreador Domingo Selada Mulato blanco 40" 100 Está afitolado Salvador ...
Horacio Gutiérrez Crespo, Sergio Reyes Retana, 1990
5
Azotacalles
Y pronto aplicas inversa la ingeniería al cigarrillo, tratando de nivelar, —siempre dije que eso es absurdo— el estar alobado y la postura teniente. Y en el papel, te internas por la judería hecha teatro. Dice el guión que la Susona y Doña Elvira  ...
Roberto Campos, Roberto Campos Pérez, 2011
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ueiifctrnedád que ljainaia Lubátkfe Dícesc de lo* animales con propríedád. Traííe esta voz Covarr. en su Thesoro. vì r. b ALOBADO,DA.adj. Lo mismo que LobadoiVi^w.. se. Trahen esta voz Covarr. y Nebrixa. E&4n*i<- quada. Lar. Strumofus.
7
Contribución al diccionario gallego
Alobado, a. De color semejante al del lobo. Aplícase también al animal que ha sido dentelleado por el lobo. Barcia. Esloubarse. Tumbarse a la bartola. Barcia. Lubión. Pez marino pequeño, que sirve para pasto a la sardina. P. del Caramiñal .
Aníbal Otero Álvarez, 1967
8
Los tarascos y el imperio español 1600-1740
El trián- 60 Causa criminal de oficio contra Juan Antonio de la Cruz, mulato alobado, por muerte de Juan de Santiago, natural y topil de Tzentzénguaro, 1722, AHMP, caja 26, carpeta 5, 9 f. 61 Por ejemplo, en Pichátaro los oficiales de  ...
Felipe Castro Gutiérrez, 2004
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ALOBADADO , DA. adj. Mordido del lobo ,0 que tiene la enfermedad que llaman Lobado» Dícesc de los animales con própriedád. Trahe esta voz Covarr. en fu Thesoro. . ALOBADO,DA.adj. Lo mismo que Lobado. Véase. Trahen esta voz ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Entretiempo
... frasecitas hechas, estrujados tópicos y manoseadas apelaciones habituales de Manual de citas célebres de Carrefour que te churrascan, y mucho, porque tanta pampirolada da mucho quebranto y te dejan alobado, sin ganas de echarle  ...
Antonio F. Marín, 2006

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALOBADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alobado no contexto das seguintes notícias.
1
Algo más que un artesano
Cuenta la historia de Romasanta, “un enfermo de epilepsia del siglo XIX, que se creía a sí mismo alobado y mataba por compulsión. ¿Qué hubo de verdad en ... «EL PAÍS, jun 15»
2
Villamanín, tierra de mastines
... con sus diferentes rasgos y pelajes, desde el de aspecto “alobado” a los de color canela y el llamado “carbonero”, negro con jaspeado en blanco. «leonoticias.com, ago 14»
3
El can de palleiro conquista Rusia
... (color canela, alobado o negro) y mostraron su labor como guardián; y por último, paseando en las inmediaciones de la Torre de Hércules para dar a conocer ... «Faro de Vigo, mar 14»
4
«Carrero Blanco se indignó y quiso prohibir 'El bosque del lobo'»
... los textos originales, se presenta como un enfermo de epilepsia que vive en una región subdesarrollada, se cree a sí mismo alobado y mata por compulsión. «La Voz de Galicia, out 11»
5
El hombre lobo de Galicia
Romasanta dijo ser alobado desde siempre, merced a una maldición familiar o por ser el séptimo hijo varón de una camada sin hembras, lo que, según las ... «Hoy Digital, fev 10»
6
Paul Naschy, el hombre lobo que lucha contra el crimen
Fue en una bolera, donde el gran criminal de Madrid entraba alobado, crispado y violento, como un macho escapado de la manada. En el cuarto de baño, ... «Libertad Digital, dez 09»
7
'No me pidas que te bese porque te besaré', de Albert Espinosa
... es como vive la gente. Importa poco: llama la atención. Un tanto extremo alguno en algún punto, las interpretaciones son de quedarse alobado en la butaca. «soitu.es, out 08»

IMAGENS SOBRE «ALOBADO»

alobado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alobado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alobado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z