Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpatana" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ALPATANA

La palabra alpatana procede del árabe hispánico y mozárabe alpaṭana, la cual a su vez procede del griego πατάνη 'plato'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ALPATANA EM ESPANHOL

al · pa · ta · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALPATANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alpatana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALPATANA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «alpatana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de alpatana no dicionário espanhol

Definition definição de alpatana no dicionário espanhol é um conjunto de implementos agrícolas. Outro significado de alpatana no dicionário também é peças, utensílios, lixo. La definición de alpatana en el diccionario castellano es conjunto de los aperos de labranza. Otro significado de alpatana en el diccionario es también trebejos, utensilios, trastos.

Clique para ver a definição original de «alpatana» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ALPATANA


altana
al·ta·na
amalfitana
a·mal·fi·ta·na
botana
bo·ta·na
capitana
ca·pi·ta·na
catana
ca·ta·na
cebratana
ce·bra·ta·na
cerbatana
cer·ba·ta·na
charlatana
char·la·ta·na
chiricatana
chi·ri·ca·ta·na
fontana
fon·ta·na
gaditana
ga·di·ta·na
gitana
gi·ta·na
metropolitana
me·tro·po·li·ta·na
napolitana
na·po·li·ta·na
pestana
pes·ta·na
quintana
quin·ta·na
sultana
sul·ta·na
tana
ta·na
tarlatana
tar·la·ta·na
ventana
ven·ta·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ALPATANA

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpechín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ALPATANA

antana
bogotana
carpetana
costana
espartana
ilicitana
jerosolimitana
layetana
lusitana
malacitana
puntana
puritana
queretana
regiomontana
samaritana
sotana
tartana
tibetana
tramontana
vallisoletana

Sinônimos e antônimos de alpatana no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ALPATANA»

alpatana conjunto aperos labranza otro también trebejos utensilios trastos antropología cultural puente genil corporación entre confuso concierto músicas clamores imágenes figuras profusión colores nuestra semana santa brinda artísticamente ignorado pasando humildemente hubo sendas alabanzas lucidas nbsp nueva revista filología hispánica esta razón cual hemos incluido entrada nuestro corpus andalucismos acepc trebejo cualquiera instrumentos servimos para cosa religiosidad popular hermandades romerías santuarios donde sacar cigarros puros acompañamiento porteador vino sirve mientras llega formación desfile procesional salir mismo tras haberse detenido frente cada imagen cantarle sentencias tribunal supremo materia civil últimos

Tradutor on-line com a tradução de alpatana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPATANA

Conheça a tradução de alpatana a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de alpatana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpatana» em espanhol.

Tradutor português - chinês

alpatana
1.325 milhões de falantes

espanhol

alpatana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Alpatana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

alpatana
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

alpatana
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

alpatana
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpatana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

alpatana
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alpatana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alpatana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

alpatana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

alpatana
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

alpatana
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alpatana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

alpatana
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

alpatana
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

alpatana
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alpatana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alpatana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alpatana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

alpatana
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpatana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

alpatana
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alpatana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alpatana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alpatana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpatana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPATANA»

O termo «alpatana» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.400 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpatana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alpatana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «alpatana».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre alpatana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ALPATANA»

Descubra o uso de alpatana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpatana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antropología cultural de Puente-Genil: La corporación, el ...
Entre el confuso concierto de músicas y clamores, de Imágenes y figuras y profusión de colores, que nuestra Semana Santa nos brinda artísticamente, el ignorado alpatana va pasando humildemente. Y hubo sendas alabanzas a lucidas ...
José Segundo Jiménez Rodríguez, 1981
2
Nueva revista de filología Hispánica
Esta es la razón por la cual no hemos incluido la entrada alpatana en nuestro corpus de andalucismos: alpatana. ...f. And. Trebejos, l'acepc. (trebejo. ...m. Cualquiera de los trastos, instrumentos o utensilios de que nos servimos para una cosa ...
3
La religiosidad popular: Hermandades, romerías y santuarios
... por donde sacar sus cigarros puros y el acompañamiento del «alpatana» ( porteador de vino) que les sirve mientras llega la formación del desfile procesional, o al salir del mismo tras haberse detenido frente a cada imagen para cantarle.
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
4
Sentencias del Tribunal Supremo en materia civil
... últimos de 8.000: que' salvos ciertos objetos, los demas habían de quedar en beneficio de aquella, considerándose como alpatana: "abonables por el arrendatario qiie le sústitbyera al flnaligiar élcontrato; estableciéndose literalmente en la ...
Spain. Tribunal Supremo, 1870
5
Antropología Cultural Andaluza: El Viernes Santo Al Sur de ...
La escuadra de música, pagada a sueldo, supondrá siempre la existencia de miembros de otra clase social, pero esto, lejos de aminorar su horizontalidad, la refuerza, al igual que "El Alpatana" (7) en las Corporaciones, toda vez que como  ...
José Luque Requerey, 1980
6
Jurisprudencia civil
derecho de traspaso ; que en dicha explotación agrícola, al morir el causante, existían de su propiedad, toda la alpatana de dos yuntas de muías, dos trillos, dos arados de hierros, dos de palo, dos gradas de hierro de un solo paño cada una.
Spain. Tribunal Supremo, 1962
7
El Monitor de la educación común
ALPARGATE. — ALPARGATERÍA. — ALPARGATERO. — ALPARGATILLA. alpatana. Según el Dic, "del ár. alpatana. Trebejos, 1» acep.". Según Eguilaz { Glosario, art. pertinente) "los efectos o utensilios de los cortijos y molinos harineros.
8
Guía de fiestas populares de Andalucía
Se unen a la comitiva y muy lentos, porque en Puente Genil toda la Semana Santa se hace sin prisas, emprenden la subida ellos también al Cal vario, entre copa y copa que les suministra el Alpatana, que va con sus cestos llenos de botellas ...
Salvador Rodríguez Becerra, Javier Escalera Reyes, 1982
9
Al-Andalus
Tales son, por ejemplo, alcayata, alcaparra, almatriche, alpatana, anapelo, canuto, capacho, caroca, cernícalo, cópano, cornato, horchata, marchito, etc., y centenares de nombres geográficos como Belchite (Puerto) Lápiche, Estepa, ...
10
El Polémico dialecto andaluz
Alpatana. — (Al patana), trebejos. CIENCIAS FISICAS Y MATEMATICAS Alambique. — (Al ambic). Alquitara. — (Al quitara). Alcohol. — (Al cool), espíritu en forma de polvo. Primeramente se aplicó al polvo de antimonio y al polvo de cinabrio.
José María de Mena, 1986

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPATANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpatana no contexto das seguintes notícias.
1
Asaltando un enclave remoto
Dos de esos inmuebles tienen cuerpo doble y un tercero, el más elevado y que parece una enorme alpatana con techo rojizo, posee además una torre. Un alto ... «Diario de Cádiz, mar 13»
2
La iglesia de Madre de Dios
... adquiriéndolo "en la cantidad de 66.718 reales vellón, y 2.316 reales, además por el hierro viejo y alpatanas (utensilios y trastos) que contenía", según acta ... «El Día de Córdoba, out 11»

IMAGENS SOBRE «ALPATANA»

alpatana

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpatana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/alpatana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z