Significado de "amesurar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMESURAR

La palabra amesurar procede de mesurar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE AMESURAR EM ESPANHOL

a · me · su · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMESURAR

Amesurar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMESURAR EM ESPANHOL

definição de amesurar no dicionário espanhol

No dicionário inglês amesurar significa estimar ou valorar.

En el diccionario castellano amesurar significa estimar o valorar.

TRADUÇÃO DE AMESURAR

Conheça a tradução de amesurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de amesurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amesurar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: amesurar
• espanhol: amesurar
• Tradutor português - inglês: To thicken
• Tradutor português - hindi: amesurar
• Tradutor português - arabe: amesurar
• Tradutor português - russo: amesurar
• Tradutor português - português: amesurar
• Tradutor português - bengali: amesurar
• Tradutor português - francês: amesurar
• Tradutor português - malaio: amesurar
• Tradutor português - alemão: amesurar
• Tradutor português - japonês: amesurar
• Tradutor português - coreano: amesurar
• Tradutor português - javanês: amesurar
• Tradutor português - vietnamita: amesurar
• Tradutor português - tâmil: amesurar
• Tradutor português - marata: amesurar
• Tradutor português - turco: amesurar
• Tradutor português - italiano: amesurar
• Tradutor português - polonês: amesurar
• Tradutor português - ucraniano: amesurar
• Tradutor português - romeno: amesurar
• Tradutor português - grego: amesurar
• Tradutor português - africâner: amesurar
• Tradutor português - sueco: amesurar
• Tradutor português - norueguês: amesurar

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMESURAR»

Descubra o uso de amesurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amesurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

AMESURADO , DA. part. pas. antiq. del verbo amesurar. AMESURAR. v. a. antiq. Medir , arreglar, y ajustar. Aícrir» , examinare , ponderare, fuer. r". lib. 3. tít. 14. 1. 1. É si el alcalde entiende que dice cosa sin guisa , amesurelas á su bien vista ...

Diccionario de la lengua castellana

El que tenia por oficio guardar la persona del rey. AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

p. p. ant. de amesurar. AMESURAR. v. a. ant. Medir , arreglar y ajusfar. Met ir i, examinare , ponderare. AMETALADO, DA. Lo que tiene semejanza en el color al azófar, que comunmenre se llana metal. Metallum reftrtnt , mttallt im- tnittum.

Real academia española, 1817

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

hdX.Stipator Régis dormientis. El It. que le dan es Soldat o délia guar dia del Ré. AMESNAR , antic. guardar al Rei el sueno. Fr. Faire lagarde , &c . Lat. Stipare. AMESURAR , antic. examinar , medir , pesar , V. AMETALAR , antic. disimular ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

AMESNAR, v. a. (V.) Garder, défendre , mettre en sûreté. AMESURAR , v. a. (v.) V . Medir, Arregla , A justar. AMETALADO , DA, adj. De couleur de laiton , de cuivre jaune. AMETISTA , s. f. V. Amatista. AMETISTO', t. m (V.) V. Amatista. ЛМГ, s. m. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Memorias

Amesurar. Ametisto. Amianta. Amicicia. Amiesgado. Amigabilidad. Amigajado. Amiganza. A migar. Amision. Amistad. Amistanza. Amnestia. Amo. Amochiguar. Amoldar. Amolleccr. Amollentadura. Amollentar. Amollentativo. Amonestamento.

Real academia española, 1870

Poetas castellanos anteriores al siglo XV.

Pero tan fieras cosas tu quieres ensayar, Que non te podrie nengun omne aguardar ; Las cosas non recuden todas a un lugar, El omne muy sabedor deuiesse amesurar. 2113. Se meterle quisieres ennas ondas del mar, O en una foguera te ...

Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864

Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2

AMESURAR, Medir. И Comedir. ametalar, a. Dar forma ó cualidades de metal. || —la «oí ; atiplarla. ametamorfóseo, a adj. Que no se metamorfosea. ametamórfosis, f. Falta de trai formación. ametárolo, la. adj. Que no so cambia. ametisa, f.

R. J. Domínguez, 1852

Del arcaísmo y el neologismo: ¿cuándo se debe considerar ...

Amenoso. Amentar. Amente. Amento. Amercearse. Amercendeador. Amercendcam.1" Amercendeante. Amercendearse. Amesnador. Amesnar. Amesurar. Ametisto. Amianta. Amicicia. Amiesgado. Amigabilidad. Amigajado. Amiganza. Amigar.

Pedro Felipe Monlau, 1863

Diccionario de la lengua castellana

Amesnador, m. ant. el que amesna. Amesnar . a. ant. guardar, defender , poner en salvo 1 1 n. guarecerse. Amesurar , я. ant. medir , arreglar y ajustar. Ametalado , da , adj. parecido al azófar en el color. Ametista , f. Ametisto, a*, ant. amatista.

D. y M., 1851