Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amesnar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMESNAR

La palabra amesnar procede del latín *mansionāre 'alojar', derivado de mansĭo, -ōnis 'residencia'.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMESNAR EM ESPANHOL

a · mes · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMESNAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amesnar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AMESNAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «amesnar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amesnar no dicionário espanhol

No dicionário inglês amesnar significa salvar, defender, seguro ou seguro. En el diccionario castellano amesnar significa guardar, defender, poner a salvo o seguro.

Clique para ver a definição original de «amesnar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AMESNAR


abandonar
a·ban·do·nar
almosnar
al·mos·nar
caminar
ca·mi·nar
cenar
ce·nar
cocinar
co·ci·nar
combinar
com·bi·nar
desasnar
de·sas·nar
determinar
de·ter·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
estrenar
es·tre·nar
funcionar
fun·cio·nar
ganar
ga·nar
gestionar
ges·tio·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
llenar
lle·nar
ordenar
or·de·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
terminar
ter·mi·nar
tresnar
tres·nar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AMESNAR

americio
américo
amerindia
amerindio
ameritado
ameritar
amerizaje
amerizar
amero
amesnador
amestizada
amestizado
amesurar
ametalada
ametalado
ametalar
ametista
ametisto
ametrallador
ametralladora

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AMESNAR

almacenar
asesinar
centenar
coordinar
designar
dominar
entrenar
examinar
frenar
gobernar
mencionar
opinar
pinar
preliminar
presionar
promocionar
refinar
reflexionar
solucionar
sonar

Sinônimos e antônimos de amesnar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMESNAR»

amesnar guardar defender poner salvo seguro lengua castellana compuesto tiempo comienza justificar haber misericordia justifica amercendea americano natural américa pertenece ella americanas amesn part amesnador compadecerse apiadarse hallase también usado como neutro miserere miserescere amesnado colección documentos inéditos para historia españa jamás queden buena vecindad podar cortar rozar toda dicha tierra bien así fasian acostumbraban faser fasta aquí innovacion alguna costumbre tienen dicho pacer nbsp innovación amesnar acogerse guarecerse amesurado amesurar medir arreglar ametalado semejante color azófar ametista explica hacer guárdia servir custó defensa resguardo cosa antiquada aliquem fiipare cingere cumdare armatis militibus partid

Tradutor on-line com a tradução de amesnar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMESNAR

Conheça a tradução de amesnar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de amesnar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amesnar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

amesnar
1.325 milhões de falantes

espanhol

amesnar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To love
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amesnar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amesnar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amesnar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amesnar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amesnar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amesnar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amesnar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amesnar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amesnar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amesnar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amesnar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amesnar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amesnar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amesnar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amesnar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amesnar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amesnar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amesnar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amesnar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amesnar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amesnar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amesnar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amesnar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amesnar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMESNAR»

O termo «amesnar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amesnar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amesnar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «amesnar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMESNAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amesnar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amesnar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre amesnar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMESNAR»

Descubra o uso de amesnar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amesnar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
En el tiempo que comienza de justificar , y haber misericordia , y. justifica , y amercendea. AMERICANO, NA. adj. El natural de América, ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESN ADO , DA. part. pas. del verbo amesnar. AMESNADOR .
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Compadecerse, apiadarse. Hallase también usado como neutro. Miserere , miserescere. AMERICANO , NA. adj. El natural de América , ó lo que pertenece á ella. Americanas. AMESNADO, DA. p. p. ant. de amesnar. AMESNADOR.s. m. ant.
Real academia española, 1817
3
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
pre jamás queden en su' buena vecindad de podar, é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Fernando de Silva Alvárez de Toledo, Martín Fernández de Navarrete, 1859
4
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian, é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
5
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovación alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
pre jamás queden en su buena vecindad de podar , é cortar, é rozar, é amesnar en toda la dicha tierra de bien así como lo fasian , é acostumbraban faser fasta aquí, sin faser innovacion alguna en la costumbre que tienen en el dicho pacer, ...
José Sancho Rayón, 1859
7
Diccionario de la lengua castellana
AMESNAR, v. a. ant. Guardar, defender, poner en seguro. AMESNAR , V. n. Acogerse , guarecerse. AMESURADO, p. p. de amesurar. AMESURAR, v. a. ant. Medir, arreglar. AMETALADO, DA, adj. Semejante en el color al azófar. AMETISTA ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir de custó- dia para defensa y resguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat. Aliquem fiipare, cingere, cir- cumdare armatis militibus. Partid. 2. tit. 9. 1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
AMESNAR. v.a. Hacer guárdia y servir decustó- dia para defenfa y refguardo de alguna cosa. Es voz antiquada. Lat.Aliquem ftipare^ingere^cir- cumdare armatis militibus.VsKTW. 1. tit. 9.1. 9. Porque ellos non se deben partir de él fasta que le  ...
10
Del origen y principio de la lengua castellana ò romance que ...
9); «Fue [Fernán Conzález] empos del puerco, e el puerco, en que lo vido, acogióse a una cueva do solíe él amesnar» (Crón. Cen., part. III, cap. 18, f.° 24lb) . Astragar [Destruir]. Es muy frecuente el empleo de astragar a lo largo de los sig105 ...
Bernardo Aldrete, 1975

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amesnar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/amesnar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z