definição de amurar no dicionário espanhol
A definição de amura no dicionário é trazer para onde corresponde, barlavento, os punhos das velas que admitem esta manobra, e prendê-los com o arco para que as velas estejam bem orientadas quando você tiver que navegar de bolina. En el diccionario castellano amurar significa llevar a donde corresponde, a barlovento, los puños de las velas que admiten esta maniobra, y sujetarlos con la amura para que las velas queden bien orientadas cuando se ha de navegar de bolina.
Clique para ver a
definição original de «amurar» no dicionário espanhol.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AMURAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amuro
tú amuras / amurás
él amura
nos. amuramos
vos. amuráis / amuran
ellos amuran
Pretérito imperfecto
yo amuraba
tú amurabas
él amuraba
nos. amurábamos
vos. amurabais / amuraban
ellos amuraban
Pret. perfecto simple
yo amuré
tú amuraste
él amuró
nos. amuramos
vos. amurasteis / amuraron
ellos amuraron
Futuro simple
yo amuraré
tú amurarás
él amurará
nos. amuraremos
vos. amuraréis / amurarán
ellos amurarán
Condicional simple
yo amuraría
tú amurarías
él amuraría
nos. amuraríamos
vos. amuraríais / amurarían
ellos amurarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amurado
tú has amurado
él ha amurado
nos. hemos amurado
vos. habéis amurado
ellos han amurado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amurado
tú habías amurado
él había amurado
nos. habíamos amurado
vos. habíais amurado
ellos habían amurado
Pretérito Anterior
yo hube amurado
tú hubiste amurado
él hubo amurado
nos. hubimos amurado
vos. hubisteis amurado
ellos hubieron amurado
Futuro perfecto
yo habré amurado
tú habrás amurado
él habrá amurado
nos. habremos amurado
vos. habréis amurado
ellos habrán amurado
Condicional Perfecto
yo habría amurado
tú habrías amurado
él habría amurado
nos. habríamos amurado
vos. habríais amurado
ellos habrían amurado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amure
tú amures
él amure
nos. amuremos
vos. amuréis / amuren
ellos amuren
Pretérito imperfecto
yo amurara o amurase
tú amuraras o amurases
él amurara o amurase
nos. amuráramos o amurásemos
vos. amurarais o amuraseis / amuraran o amurasen
ellos amuraran o amurasen
Futuro simple
yo amurare
tú amurares
él amurare
nos. amuráremos
vos. amurareis / amuraren
ellos amuraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amurado
tú hubiste amurado
él hubo amurado
nos. hubimos amurado
vos. hubisteis amurado
ellos hubieron amurado
Futuro Perfecto
yo habré amurado
tú habrás amurado
él habrá amurado
nos. habremos amurado
vos. habréis amurado
ellos habrán amurado
Condicional perfecto
yo habría amurado
tú habrías amurado
él habría amurado
nos. habríamos amurado
vos. habríais amurado
ellos habrían amurado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amura (tú) / amurá (vos)
amurad (vosotros) / amuren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AMURAR»
amurar
náutica
llevar
debido
lugar
barlovento
puños
velas
admiten
esta
maniobra
sujetarlos
amura
amurar
también
colocar
aparejo
disposición
ceñir
viento
orzar
bolinear
donde
corresponde
para
queden
bien
orientadas
cuando
navegar
bolina
hagalo
usted
mismo
banadera
materiales
cuchara
balde
bolsas
escombros
cemento
arena
•cal
ladrillos
nivel
cerámicos
pastina
nivelar
caída
milímetros
hacia
desagüe
nbsp
diseño
espacios
gastronomía
pileta
mesada
lisa
procesadora
verduras
tapa
grilon
estante
simple
preparacion
carnes
taco
madera
corte
freezer
pozo
estructura
cortadora
fiambres
mostrador
refrigerado
marítimo
además
definiciones
diestra
siniestra
estribor
babor
tomado
avante
gente
obre
seguido
levantar
amuras
nueva
vuelta
caído
saliendo
puerto
callao
devera
dícese
murada
antiguamente
muralla
según
algunos
diccionarios
tenido
vista
voces
paraquequeden
10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AMURAR»
Descubra o uso de
amurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
amurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Amurar. una. banadera. MATERIALES. • CUCHARA ' BALDE • BOLSAS PARA
ESCOMBROS ' CEMENTO • ARENA •CAL ' LADRILLOS • NIVEL • BANADERA •
CERÁMICOS • PASTINA 3 Nivelar la caída de 5 a 7 milímetros hacia el desagüe
...
2
Diseño de espacios para gastronomía
... pileta Mesada lisa Procesadora de verduras Tapa grilon Estante simple de
amurar PREPARACION CARNES Taco de madera de corte Freezer de pozo
Estante con estructura Cortadora de fiambres Mostrador refrigerado Mesada con
pileta ...
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
\\Amurar de la diestra ; de la siniestra: fr. Lo mismo que amurar por estribor ó por
babor. ... se ha tomado por avante, para que la gente obre de seguido en la
maniobra de levantar las amuras y amurar de la nueva vuelta á que se ha caído.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también murada ; y antiguamente muralla , según algunos de los
diccionarios que se han tenido á la vista. AMURAR. v. a. Man. Llevar á su debido
lugar á barlovento los puños de las velas que admiten esta maniobra, y
sujetarlos con ...
5
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
AMURAR. v. a. Man. Llevar á su debido lugar á barlovento los puños de las
velas que admiten esta maniobra , y sujetarlos con la amura, paraquequeden
bienorientadascuando ha de ceñirse el viento.=Fr Amwrer.=lng. To hnul aboard.
—\\.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
6
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
AMURAR. v. a. titan. Llevar-á su debido lugar á barlovento los puños de las
velas que admiten esta maniobra, y sujetarlos con la amura, para que queden
bien orientadascuando ha de cenirse el vicnto.=Fr. Amureiuzlng. To final oboard.
=lt.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
7
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
Sí à el tiempo de amurar ¡a Vela mayor, la Gavia, y luanete eftuvieren mareadas,
fe largaràn, lus brazas de Sotavento, y volinas de Barlovento: y (tcon todo
iodiebo huviere dificultad en poder amurar la Vela, por fer corta de cayda, fera
precifo ...
Antonio Gabriel Fernández, 1753
8
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
mediante el timón y las velas... Antonio Gabriel Fernández. mura : y por el
primero , y segundo motivo se tendrá asimismo el cuydado de echar Ja mura, y
volina de rebes, ó Sotavento por cima de la Artillería. 6. Si al tiempo de amurar la
Vela ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
9
Tratado instructivo y práctico de mani-obras navales, para ...
sin embargo de no estar en practica , he hallado mas conveniente y pron- ® to, y
de menos trabajo, por lo que se debe usar , (1) siempre que los vientos ^ en
Popa sean recios. ® Estos métodos de © Amurar, y cazar las Ma- ® yores, y
Gavias ...
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Amurar. Yeli funem ad pro- ram verteré. |l náut. Ceñir, orzar, bolinear. Or- sar ,
amurar. Sinistrórsum uavigare. D. M. AMURCA. f. ant. alpechín. AMURCAR, a.
Dar golpe el toro con las as- las. Cotar. Cornu petere. AMURCO, m. El golpe que
da ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMURAR»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
amurar no contexto das seguintes notícias.
Sojin Buhari suke kara: Shugabannin jam'iyyar PDP 5000 sun koma ...
... Tsohuwar Kwamishiniyar Balagagge, Aikin Hannu da Ilimi; akwai Mista Tayo Oluwatuyi – Tsohon Kwamishinan Kananin Hukumomi da Al'amurar Majalisarsa; ... «NAIJ.COM, abr 16»
A sus mil oficios, Carlos le suma el salvar matrimonios
La de Carlos Balbuena es una vida sostenida en tres hitos fundamentales: el primero, el día que a los 8 años ayudó a su padre a amurar un poste, el otro ... «DiarioPopular.com.ar, fev 16»
El castillo más embrujado del mundo
No es el único emparedado pues, sin desmerecer otras opciones, amurar vivas a las personas era una de las especialidades de los sucesivos propietarios del ... «El País Viajes, jan 16»
EDET advierte que es muy probable que el fin de semana sigan los ...
Se puede usar como lámpara portátil (tiene una manija para este fin) o amurar a la pared por medio de tornillos. Alcanza para iluminar una habitación de 4 x 4 ... «Contexto, jan 16»
Dojas: “La situación del Pinto no da para más”
En cuanto a la nueva ampliación, inaugurada en septiembre de 2015, aseguró que “hay errores de construcción muy groseros; marcos de puertas sin amurar, ... «Diario La Vanguardia, jan 16»
Mejor sigamos festejando lo ganado el domingo
Luego, Lodeiro pudo amurar la injusticia con un tiro esquinado desde afuera y eso fue todo hasta el gol de Chávez. Eso y la sangre de Tevez para darle al ... «Olé, nov 15»
Lodeiro resumió todo
Contra esos sucesos del pasado reciente llegó Lodeiro para amurar muy temprano el resultado. Todas esas desgracias en partidos clave ocurrieron por no ... «Olé, set 15»
“En los penales soy mejor que Ortigoza y el Chiqui Pérez”
Y ¿qué pasa? Llega el gol. -¡Esto no lo publico porque te van a amurar a la platea, Tirri...! Ja, ja. Les queda jugar contra Huracán, Racing, Boca, ¿cómo lo ves? «Olé, ago 15»
El 537 cumpleaños de Las Palmas de Gran Canaria
Se debió amurar los contornos de los barrios de Vegueta y Triana, con sus respectivos portales en el norte y sur, para refugio de la villa. La ciudad iba ... «eldiario.es, jun 15»
Familia pide esclarecer la muerte de un religioso salesiano
Es una gran muestra de afecto, que la familia ha preferido amurar a una de las paredes del pasillo. “En el día, lo tenemos enrollado, porque si lo vemos nos ... «Los Andes, jun 15»
