Significado de "depurar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPURAR

La palabra depurar procede del latín depurāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEPURAR EM ESPANHOL

de · pu · rar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEPURAR

Depurar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo depurar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DEPURAR EM ESPANHOL

Programas de depuração

Depuración de programas

Os programas de depuração são o processo de identificação e correção de erros de programação. Em inglês é conhecido como depuração, ele se assemelha a remoção de erros, uma maneira pela qual os erros de programação são conhecidos informalmente. Diz-se que o termo bug vem da era dos computadores de válvulas termiónicas, nos quais os problemas foram gerados por insetos atraídos pelas luzes e que danificaram o equipamento. Embora existam técnicas para a revisão sistemática do código fonte e meios computacionais para detecção de erros e instalações integradas em sistemas CASE inferiores e ambientes de desenvolvimento integrados, é em grande parte uma atividade manual que desafia a Paciência, imaginação e intuição do programador. Muitas vezes, é necessário incluir as instruções auxiliares do código fonte que permitem a monitoração da execução do programa, apresentando valores de variáveis ​​e endereços de memória e diminuindo a produção de dados.

Depuración de programas es el proceso de identificar y corregir errores de programación. En inglés se le conoce como debugging, es que se asemeja a la eliminación de bichos, manera en que se conoce informalmente a los errores de programación. Se dice que el término bug proviene de la época de los ordenadores de válvula termoiónica, en los cuales los problemas se generaban por los insectos que eran atraídos por las luces y estropeaban el equipo. Si bien existen técnicas para la revisión sistemática del código fuente y se cuenta con medios computacionales para la detección de errores y facilidades integradas en los sistemas lower CASE y en los ambientes de desarrollo integrado, sigue siendo en buena medida una actividad manual, que desafía la paciencia, la imaginación y la intuición del programador. Muchas veces se requiere incluir en el código fuente instrucciones auxiliares que permitan el seguimiento de la ejecución del programa, presentando los valores de variables y direcciones de memoria y ralentizando la salida de datos.

definição de depurar no dicionário espanhol

A primeira definição de depuração no dicionário da academia real da língua espanhola é purificar, purificar. Outro significado de depuração no dicionário é reabilitar no exercício do seu escritório que por razões políticas foi separado ou suspenso. Purgar também é submeter um funcionário a um arquivo para sancionar sua conduta política.

La primera definición de depurar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar, purificar. Otro significado de depurar en el diccionario es rehabilitar en el ejercicio de su cargo a quien por causas políticas estaba separado o en suspenso. Depurar es también someter a un funcionario a expediente para sancionar su conducta política.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DEPURAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo depuro

tú depuras / depurás

él depura

nos. depuramos

vos. depuráis / depuran

ellos depuran

Pretérito imperfecto

yo depuraba

tú depurabas

él depuraba

nos. depurábamos

vos. depurabais / depuraban

ellos depuraban

Pret. perfecto simple

yo depuré

tú depuraste

él depuró

nos. depuramos

vos. depurasteis / depuraron

ellos depuraron

Futuro simple

yo depuraré

tú depurarás

él depurará

nos. depuraremos

vos. depuraréis / depurarán

ellos depurarán

Condicional simple

yo depuraría

tú depurarías

él depuraría

nos. depuraríamos

vos. depuraríais / depurarían

ellos depurarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he depurado

tú has depurado

él ha depurado

nos. hemos depurado

vos. habéis depurado

ellos han depurado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había depurado

tú habías depurado

él había depurado

nos. habíamos depurado

vos. habíais depurado

ellos habían depurado

Pretérito Anterior

yo hube depurado

tú hubiste depurado

él hubo depurado

nos. hubimos depurado

vos. hubisteis depurado

ellos hubieron depurado

Futuro perfecto

yo habré depurado

tú habrás depurado

él habrá depurado

nos. habremos depurado

vos. habréis depurado

ellos habrán depurado

Condicional Perfecto

yo habría depurado

tú habrías depurado

él habría depurado

nos. habríamos depurado

vos. habríais depurado

ellos habrían depurado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo depure

tú depures

él depure

nos. depuremos

vos. depuréis / depuren

ellos depuren

Pretérito imperfecto

yo depurara o depurase

tú depuraras o depurases

él depurara o depurase

nos. depuráramos o depurásemos

vos. depurarais o depuraseis / depuraran o depurasen

ellos depuraran o depurasen

Futuro simple

yo depurare

tú depurares

él depurare

nos. depuráremos

vos. depurareis / depuraren

ellos depuraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube depurado

tú hubiste depurado

él hubo depurado

nos. hubimos depurado

vos. hubisteis depurado

ellos hubieron depurado

Futuro Perfecto

yo habré depurado

tú habrás depurado

él habrá depurado

nos. habremos depurado

vos. habréis depurado

ellos habrán depurado

Condicional perfecto

yo habría depurado

tú habrías depurado

él habría depurado

nos. habríamos depurado

vos. habríais depurado

ellos habrían depurado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

depura (tú) / depurá (vos)
depurad (vosotros) / depuren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

depurar

Participio

depurado

Gerundio

depurando

SINÔNIMOS DE «DEPURAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «depurar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de depurar

acendrar · acrisolar · cesar · destituir · dimitir · eliminar · expulsar · filtrar · limpiar · purgar · purificar · refinar

TRADUÇÃO DE DEPURAR

Conheça a tradução de depurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de depurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «depurar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 调试
• espanhol: depurar
• Tradutor português - inglês: debug
• Tradutor português - hindi: डिबग
• Tradutor português - arabe: التصحيح
• Tradutor português - russo: отлаживать
• Tradutor português - português: depurar
• Tradutor português - bengali: ডেবাগ্ করা
• Tradutor português - francês: déboguer
• Tradutor português - malaio: debug
• Tradutor português - alemão: debuggen
• Tradutor português - japonês: デバッグ
• Tradutor português - coreano: 디버그
• Tradutor português - javanês: debug
• Tradutor português - vietnamita: debug
• Tradutor português - tâmil: சரிசெய்வதற்கான
• Tradutor português - marata: डीबग
• Tradutor português - turco: ayıklama
• Tradutor português - italiano: mettere a punto
• Tradutor português - polonês: debug
• Tradutor português - ucraniano: налагоджувати
• Tradutor português - romeno: depanare
• Tradutor português - grego: debug
• Tradutor português - africâner: debug
• Tradutor português - sueco: debug
• Tradutor português - norueguês: debug

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DEPURAR»

Descubra o uso de depurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com depurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Depurar. Depurar. la. técnica: mejorar hasta perfeccionar. Esta expresión es neutra. S: La nadadora V: ha depurado CD: ... en estilo mariposa Miguel Hernández murió demasiado joven y no tuvo tiempo para depurar su técnica poética.

Adela Robles-Sáez, 2010

Cómo programar en C/C++ y Java

Por ejemplo, #ifdef DEPURAR printf ( "La variable x = %d\n", x ) ; endif provoca que la instrucción printf se compile en el programa, si la constante simbólica DEPURAR ( #def i- ne DEPURAR) se definió antes de la directiva #if def DEPURAR.

Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004

Visual Basic 2005 (VB.NET): programe con Visual Studio 2005

Estas diferentes herramientas son accesibles desde la barra de herramientas Depurar. El menú Depurar proporciona también el acceso a muchas herramientas: Depurar En función de la configuración del entorno de Visual Studio, •a0 Visual ...

Thierry Groussard, 2006

Diccionario italiano-galego

DEPURAR, !•(. Depurar, quitarle a una sustancia aquello que está mezclado con ella y la perjudica o no sirve. / Depurar, pulir o perfeccionar cosas como los sentimientos, el gusto, el estilo, etc. / Depurar, someter a investigación un organismo ...

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Aprendiendo C++ para Linux en 21 días

#def ine depurar 0 establece que el término depurar será igual a 0 (cero). En cualquier lugar donde aparezca la palabra depurar será sustituida por el caracter cero. #undef depurar elimina cualquier definición de depurar; cuando se  ...

Jesse Liberty, David B. Horvath, 2000

La fascinante historia de la alquimia descrita por un ...

Por otra parte, según P. Guirao90 «Espagiria es el arte de depurar los metales de todas las impurezas que contengan». A pesar de estos distintos conceptos, lo cierto es que los discípulos de Paracelso, que fueron muchos, continuaron ...

Siro Arribas Jimeno, 1991

Alimentos, Baños, Emplastos, Licores Medicinales

En casos crónicos, es bueno tomar un día de ayuno semanal con esta fruta, todo el día nada de otra comida, para depurar el intestino. Durazno y zarzamora: Licuar y tomar, 1 – 3 vasos antes de dormir o en ayunas. Es recomendable no ...

Jorge Valera

El Gran Libro de Android

Depurar con mensajes Log El sistema Android utiliza el fichero LogCat para registrar todos los problemas y eventos principales que ocurren en el sistema. Ante cualquier error resulta muy interesante consultarlo para tratar de encontrar su ...

Jesús Tomás Gironés, 2013

Curso de programación C#

CÓMO EMPEZAR A DEPURAR UN PROGRAMA Para depurar un programa, tarea siempre importante en todo desarrollo, tenemos varias herramientas, pero en primer lugar es importante conocer los posibles errores que podemos tener.

Nicolás Arrioja Landa Cosio

Metamórfosis: Ideolojía (1897-1957):

... DE ELLO 3040 DENTRO DE NUESTRA MADRE, SEMBRADOS 3560 DEPURACIÓN DE LA FORMA ES 1081 DEPURAR NO QUIERE DECIR 2728 DEPURAR, RECREAR; RECREAR, DEPURAR 868 DEPURAR UNA POESIA ES PARA MI ...

Juan Ramón Jiménez, Antonio Sánchez Romeralo, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPURAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo depurar no contexto das seguintes notícias.

Un gran paso para depurar la Justicia

El interés por el tema de la política y el miedo se remonta por lo menos a la Edad Media y ha sido retomado provechosamente en nuestros días por autores tan ... «LA NACION, jul 16»

Depurar la policía es el primer paso contra la delincuencia: Benavides

En entrevista, agregó que, desde el comienzo de su administración, se han llevado varias acciones y la primera de ellas es depurar el departamento policiaco. «colimanoticias, jul 16»

Obama ofrece su ayuda a Erdogán para depurar responsabilidades ...

Obama ofrece su ayuda a Erdogán para depurar responsabilidades por el golpe ... que necesite para investigar la intentona y depurar responsabilidades. «Cuatro, jul 16»

Turquía tenía preparada la lista de jueces para depurar

Turquía tenía preparada la lista de jueces para depurar. El comisario europeo Johannes Hahn muestra su preocupación porque la rapidez en la disponibilidad ... «Diario de Sevilla, jul 16»

Gobierno ultima detalles de Decreto para depurar Sisben

Antes de concluir el presente año, el Gobierno Nacional expedirá un Decreto y un Conpes para depurar las bases de datos de los programas del Sisben. «Caracol Radio, jul 16»

El alcalde de Santiago pide "depurar" responsabilidades tras "años ...

A preguntas de la prensa este viernes ha remarcado que el informe de la Agencia Ferroviaria Europea "transparenta" lo que "muchos" llevaban tiempo ... «20minutos.es, jul 16»

"Hay que depurar a los agentes que no cumplen"

Esto es una demostración de directivas que se han dado en su momento sobre que no hay amigos", y aseveró que "hay que depurar a los agentes que ... «El Patagónico, jul 16»

El Mar Cantábrico es capaz de depurar residuos orgánicos

Ha sido el diputado de Podemos, Héctor Piernavieja, el que ha preguntado a la consejera por si el Gobierno iba a tomar alguna medida extraordinaria contra la ... «ECOticias.com, jul 16»

Inician una obra para depurar desechos que caen al Riachuelo

Inician una obra para depurar desechos que caen al Riachuelo. Demorada en el plan de saneamiento de la cuenca. Contaminación. Hoy los desechos ... «Clarín.com, jun 16»

El 50 % del agua de la EDAR vuelve al río sin depurar siempre que ...

El sistema antiguo tiene capacidad para depurar 2.250 metros cúbicos por hora, y el nuevo procesa 1.000 metros más. Incluso en días secos es insuficiente y lo ... «La Voz de Galicia, abr 16»