Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anadiplosis" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANADIPLOSIS

La palabra anadiplosis procede del latín tardío anadiplōsis, la cual a su vez procede del griego ἀναδίπλωσις.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANADIPLOSIS EM ESPANHOL

a · na · di · plo · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANADIPLOSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anadiplosis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANADIPLOSIS EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anadiplosis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Anadiplosis

Anadiplosis

A anadiplosis ou a conduplicação é um recurso literário consistindo na repetição da mesma palavra ou grupo de palavras no final de um verso e no início do próximo. O uso contínuo de anadiplosis é chamado de concatenação. La anadiplosis o conduplicación es un recurso literario que consiste en la repetición de la misma palabra o grupo de palabras al final de un verso y al comienzo del siguiente. El uso continuado de anadiplosis se denomina concatenación.

definição de anadiplosis no dicionário espanhol

A definição de anadiplosis no dicionário é uma figura que consiste em repetir a mesma palavra no final de um verso, ou uma cláusula, e no começo do próximo. En el diccionario castellano anadiplosis significa figura que consiste en repetir al final de un verso, o de una cláusula, y al principio del siguiente, un mismo vocablo.
Clique para ver a definição original de «anadiplosis» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANADIPLOSIS


alcalosis
al·ca·lo·sis
anquilosis
an·qui·lo·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
arteriosclerosis
ar·te·rios·cle·ro·sis
artrosis
ar·tro·sis
aspergilosis
as·per·gi·lo·sis
brucelosis
bru·ce·lo·sis
colibacilosis
co·li·ba·ci·lo·sis
diagnosis
diag·no·sis
dosis
do·sis
epanadiplosis
e·pa·na·di·plo·sis
epiglosis
e·pi·glo·sis
espondilosis
es·pon·di·lo·sis
hipnosis
hip·no·sis
legionelosis
le·gio·ne·lo·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
pediculosis
pe·di·cu·lo·sis
psicosis
psi·co·sis
salmonelosis
sal·mo·ne·lo·sis
tuberculosis
tu·ber·cu·lo·sis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANADIPLOSIS

anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacronismo
anacrusa
ánade
anadear
anadina
anadino
anadón
anádroma
anádromo
anaeróbica
anaeróbico
anaerobio
anaerobiosis
anafaga
anafalla
anafase

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANADIPLOSIS

amaurosis
anastomosis
apoteosis
cirrosis
endometriosis
esclerosis
escoliosis
estenosis
fibrosis
gnosis
micosis
necrosis
neurosis
ósmosis
osteoporosis
simbiosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
zoonosis

Sinônimos e antônimos de anadiplosis no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANADIPLOSIS»

anadiplosis ejemplos figuras literarias figura literaria conduplicación recurso literario consiste repetición misma palabra grupo palabras final verso comienzo siguiente continuado denomina concatenación repetir cláusula principio mismo vocablo estudios filológicos homenaje eugenio bustos tovar entre otros fenómenos pueden citarse epanalepsis epanadiplosis siguiendo beristáin basa puede representarse bajo esquema constructivo nbsp cisne apolo repetida llorad perversas almas vuestra vida mejor dice muerte causando triste dolorida miseria dolor fuerte fuertemente caída carvallo acaba españolizar humanismo literatura tiempos juan

Tradutor on-line com a tradução de anadiplosis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANADIPLOSIS

Conheça a tradução de anadiplosis a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anadiplosis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anadiplosis» em espanhol.

Tradutor português - chinês

回环
1.325 milhões de falantes

espanhol

anadiplosis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anadiplosis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

anadiplosis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anadiplosis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

анадиплосис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anadiplose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

anadiplosis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Anadiplose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anadiplosis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anadiplosis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前辞反復
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

anadiplosis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anadiplosis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

anadiplosis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anadiplosis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anadiplosis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anadiplosis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anadiplosis
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anadiplosis
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

анадіплозіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anadiploza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anadiplosis
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anadiplosis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anadiplos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anadiplose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anadiplosis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANADIPLOSIS»

O termo «anadiplosis» se utiliza regularmente e ocupa a posição 48.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anadiplosis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anadiplosis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anadiplosis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANADIPLOSIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anadiplosis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anadiplosis» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anadiplosis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANADIPLOSIS»

Descubra o uso de anadiplosis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anadiplosis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
Entre otros fenómenos, pueden citarse la epanalepsis, anadiplosis y epanadiplosis. 8.1. Epanalepsis. Siguiendo a Beristáin41, la repetición en que se basa la epanalepsis puede representarse bajo el siguiente esquema constructivo: x...x (en ...
‎1992
2
Cisne de Apolo
Repetida Llorad perversas almas vuestra vida; vida que muy mejor se dice muerte, muerte causando triste y dolorida, dolorida miseria y dolor fuerte, fuertemente llorad vuestra caída, caída. 128 anadiplosis. Carvallo acaba de españolizar ...
Luis Alfonso de Carvallo, Alberto Porqueras Mayo, 1997
3
Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina
Hay anadiplosis más sencillas, que se producen sólo entre dos versos, por lo general en el centro de la estrofa. Así, Lope de Stúñiga compone unas octavas en las que el verso 5°., sin excepción, acaba con una palabra que es también la  ...
Javier Guijarro Ceballos, 1999
4
Las voces de Psique: estudios de teoría y crítica literaria
en Retórica se llama «anadiplosis», cuyo esquema es «...x / x...», o bien « anadiplosis relajada», con interposición de algún elemento): «¡Mi Eugenia, sí, la mía -iba diciéndose-, ésta que me estoy forjando a solas, y no la otra, no la de carne y ...
Isabel Paraíso, Isabel Paraíso Almansa, 2001
5
Traducir el teatro de Shakespeare. Figuras retóricas ...
Sanderson Isabel ¿Debo dejarme tentar por el dia- (1998) blo? Ricardo Si el diablo os tienta a hacer el bien. Seis traducciones incluyen la anadiplosis en su propuesta, lo que podría constituir un reconocimiento de su fuerza ilocutiva en el  ...
John Sanderson, 2002
6
El Episodio de Pigmalión del Roman de la rose. Ética y ...
Tele amor, conment me navra? (vv. 20.819-24) en este ejemplo vemos la figura empleada tres veces en seis versos seguidos. Otro caso en que la annominatio se encadena con una anadiplosis o reduplicatio es el siguiente: qu'el ne me vient ...
Luis Cortés Vázquez, 1980
7
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
Anadiplosis (f): consiste en la repetición de la última parte de un grupo sintáctico o de un verso, al comienzo del siguiente. Su predicado base es la reiteración. Véase anáfora* . Anadiplosis elíptica (f): tenemos anadiplosis elíptica cuando la  ...
Angel Díaz Arenas, 2000
8
Diccionario de Figuras de Diccion Usadas en Biblia
Anadiplosis. Esta figura consiste en la repetición de la misma palabra o frase al final de una cláusula y al comienzo de la siguiente. También se la llama epanástrofe (del gr. epí = sobre + aná = de nuevo + strépho = volver). La Masorah ofrece ...
Bullinger, E.w.
9
Diccionario Akal de Términos Literarios
Deben su nombre al primer cultivador, el griego Anacreonte (siglo VI antes de Jesucristo), muy imitado en la época alejandrina y después en el siglo XVIII. ANADIPLOSIS (Del griego ana-diploo, «reduplicación».) Figura retórica que consiste ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
10
Para un vocabulario de la rima española
DzCap 2 da este nombre, con los de anadiplosis, eco engazado, encadenado y versos enlazados, al procedimiento tratado en encadenada, 1. eco engazado. « A form of internal rhyme in which the last word of one line rhymes with the first ...
Daniel Devoto, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANADIPLOSIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anadiplosis no contexto das seguintes notícias.
1
CONNECT TWEET LINKEDIN GOOGLE+ PINTEREST
... N.Y., didn't have to repeat himself when conquering “anadiplosis,” which means repetition of a prominent word. Srinath Mahankali, a seventh-grader from New ... «WBIR.com, mai 16»
2
El test me estresa
¿Qué figura literaria emplean nuestros Jesús y Daniel al repetir palabras?: 1.- Epanadiplosis. 2.- Anadiplosis. 3.- Epanalepsis. 4.- Y yo qué sé, tía, no me rayes. «La Opinión de Málaga, mai 16»
3
Versiones de sonetos de Shakespeare
... cercanía semántica y beneficia la emulación de juegos de palabras, figuras retóricas y otros recursos formales, como las anadiplosis y los encabalgamientos. «proceso.com.mx, abr 16»
4
Piso el barro, barro el piso
Lo componen 13 series/historietas regidas por la anadiplosis, una figura poética en la que la palabra de cierre de un verso se convierte a su vez en arranque ... «MondoSonoro, dez 15»
5
Anadiplosis Uses Repetition. Repetition Confers Emphasis ...
But the Master also favors another rhetorical device: anadiplosis, or the “repetition of the last word or phrase from the previous line, clause, or sentence at the ... «Slate Magazine, dez 15»
6
En busca de una luz interior
Igualmente, aparecen como novedad las concatenaciones verbales entre algunos versos mediante el recurso de la anadiplosis, así como las repeticiones ... «ABC.es, nov 15»
7
Matthias Matzke stellt sein neues Bandprojekt vor
Der vielfach ausgezeichnete junge Akkordeonist Matthias Matzke kommt heute Abend mit seinem neuen Projekt "Anadiplosis" in die Klangoase nach Uhingen. «Südwest Presse, set 15»
8
Reverse racism is still racism: Menon
Or am I wrong, wrong to believe this line is an anadiplosis? When she frowned, did the carbonation of her soda sound like tiny grenades as the fox turned ... «Toronto Star, set 15»
9
Una catáfora en el momento más duro del año
Podían, siempre que estuvieran en el programa, haber elegido otras figuras retóricas: anadiplosis, epínome, quiasmo, enapalepsis, mempsis, sinatroísmo, ... «EL PAÍS, jun 15»
10
'A protestar a la Gran Vía' en el Off de la Latina
Una anadiplosis perfecta. Ella siempre empieza con la frase que él ha terminado, dándole un toque cómico que despierta las mandíbulas de los asistentes, ... «La Estrella Digital, abr 15»

IMAGENS SOBRE «ANADIPLOSIS»

anadiplosis

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anadiplosis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anadiplosis>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z