Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anadear" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANADEAR EM ESPANHOL

a · na · de · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANADEAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anadear é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo anadear em espanhol.

O QUE SIGNIFICA ANADEAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «anadear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anadear no dicionário espanhol

A definição de anadear no dicionário é um ditado de uma pessoa ou um animal: andar com muito movimento nos quadris. En el diccionario castellano anadear significa dicho de una persona o de un animal: Andar moviendo mucho las caderas.

Clique para ver a definição original de «anadear» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO ANADEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anadeo
anadeas / anadeás
él anadea
nos. anadeamos
vos. anadeáis / anadean
ellos anadean
Pretérito imperfecto
yo anadeaba
anadeabas
él anadeaba
nos. anadeábamos
vos. anadeabais / anadeaban
ellos anadeaban
Pret. perfecto simple
yo anadeé
anadeaste
él anadeó
nos. anadeamos
vos. anadeasteis / anadearon
ellos anadearon
Futuro simple
yo anadearé
anadearás
él anadeará
nos. anadearemos
vos. anadearéis / anadearán
ellos anadearán
Condicional simple
yo anadearía
anadearías
él anadearía
nos. anadearíamos
vos. anadearíais / anadearían
ellos anadearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anadeado
has anadeado
él ha anadeado
nos. hemos anadeado
vos. habéis anadeado
ellos han anadeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anadeado
habías anadeado
él había anadeado
nos. habíamos anadeado
vos. habíais anadeado
ellos habían anadeado
Pretérito Anterior
yo hube anadeado
hubiste anadeado
él hubo anadeado
nos. hubimos anadeado
vos. hubisteis anadeado
ellos hubieron anadeado
Futuro perfecto
yo habré anadeado
habrás anadeado
él habrá anadeado
nos. habremos anadeado
vos. habréis anadeado
ellos habrán anadeado
Condicional Perfecto
yo habría anadeado
habrías anadeado
él habría anadeado
nos. habríamos anadeado
vos. habríais anadeado
ellos habrían anadeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anadee
anadees
él anadee
nos. anadeemos
vos. anadeéis / anadeen
ellos anadeen
Pretérito imperfecto
yo anadeara o anadease
anadearas o anadeases
él anadeara o anadease
nos. anadeáramos o anadeásemos
vos. anadearais o anadeaseis / anadearan o anadeasen
ellos anadearan o anadeasen
Futuro simple
yo anadeare
anadeares
él anadeare
nos. anadeáremos
vos. anadeareis / anadearen
ellos anadearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anadeado
hubiste anadeado
él hubo anadeado
nos. hubimos anadeado
vos. hubisteis anadeado
ellos hubieron anadeado
Futuro Perfecto
yo habré anadeado
habrás anadeado
él habrá anadeado
nos. habremos anadeado
vos. habréis anadeado
ellos habrán anadeado
Condicional perfecto
yo habría anadeado
habrías anadeado
él habría anadeado
nos. habríamos anadeado
vos. habríais anadeado
ellos habrían anadeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anadea (tú) / anadeá (vos)
anadead (vosotros) / anadeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anadear
Participio
anadeado
Gerundio
anadeando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANADEAR


abocadear
a·bo·ca·de·ar
alardear
a·lar·de·ar
almadear
al·ma·de·ar
bocadear
bo·ca·de·ar
bombardear
bom·bar·de·ar
fradear
fra·de·ar
ijadear
i·ja·de·ar
jadear
ja·de·ar
ladear
la·de·ar
majadear
ma·ja·de·ar
mercadear
mer·ca·de·ar
moldear
mol·de·ar
paladear
pa·la·de·ar
panadear
pa·na·de·ar
parpadear
par·pa·de·ar
redondear
re·don·de·ar
rodear
ro·de·ar
vadear
va·de·ar
valladear
va·lla·de·ar
venadear
ve·na·de·ar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANADEAR

anacorético
anacorita
anacreóntica
anacreóntico
anacrónica
anacrónicamente
anacrónico
anacronismo
anacrusa
ánade
anadina
anadino
anadiplosis
anadón
anádroma
anádromo
anaeróbica
anaeróbico
anaerobio
anaerobiosis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANADEAR

boludear
bordear
cabildear
cachondear
caldear
codear
contrabandear
fondear
idear
merodear
ondear
parrandear
rebordear
sondear
tartamudear
torpedear
vagabundear
vagamundear
verdear
zarandear

Sinônimos e antônimos de anadear no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANADEAR»

anadear dicho persona animal andar moviendo mucho caderas portátil inglés compuesto sobre wábble brazado gavilla paja bien apretada tapiz negro acolchar eels pies largo ancho waist cintura combés segunda puerta navio waittclotht empavesadas walevnot nbsp portatil sacatrapos wadding entretela то wáddle wade vadear pasar algún есьатяе nado neuman baretti seoane spanish anadear meuear wággan carro grande galeru dirección cubiertaparallevargéneros ftcqui manojo atado

Tradutor on-line com a tradução de anadear em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANADEAR

Conheça a tradução de anadear a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de anadear a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anadear» em espanhol.

Tradutor português - chinês

瓦德尔
1.325 milhões de falantes

espanhol

anadear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

waddle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهادى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переваливаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gingado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হংসগমন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dandinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan terkedek-kedek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

watscheln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

よたよた
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒤뚱 뒤뚱 걷다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dáng đi khệnh khạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெதுவாக வாத்து போன்று அசைந்து அசைந்து நட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

waddle
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

badi badi yürümek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

camminare ondeggiando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kaczkowaty chód
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перевалюватися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se clătina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντοπερίπατω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waggel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaggande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vralte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anadear

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANADEAR»

O termo «anadear» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anadear» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anadear
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «anadear».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANADEAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anadear» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anadear» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre anadear

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANADEAR»

Descubra o uso de anadear na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anadear e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
rro Wábble, tm. anadear *• Wad, ». brazado tí gavilla de paja bien apretada; tapiz negro To Wad, va. acolchar eels pies de largo 'y un pie de ancho Waist, i. cintura, combés, segunda puerta de un navio. Waittclotht, empavesadas WaleVnot ...
Henry Neuman, 1827
2
Diccionario portatil español-inglés
'pe Wábble, vn. anadear Wad, ». brazado ó gavilla de paja bien apretada; tapiz negro To Wad, va. acolchar W*dk.<-o!t, ». sacatrapos Wadding, ». entretela То Wáddle, vn. anadear To Wade, vn. vadear, pasar algún rio sin есЬатяе á nado, ...
Henry Neuman, 1840
3
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Anadear; meuear- Wággan, s. Carro grande A galeru de dirección. cubiertaparallevargéneros ftcqui- Wad, s. Manojo A atado de paja. 2 pngcs. [el acarreo. Borra A pelóle para rehenchir co- ll'iii/yoiin:»1 , a. Porte, el precio por juics, sillas, ele.
Henry Neuman, 1859
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
Acolchar, emborrar, atapar. WADHOOK, i. (Art.) Sacatrapos. \V \ ÍIIUM. , *. Éntretela; taco. To WADULE, m. Anadear, andar moviendo las caderas de una parte ú otra como el ánade. To WADE, en. 1. Vadear, pasar algún rio sin echarse á nado.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
Pato y cualquiera de las aves de características similares, de patas cortas y pies palmeados. anadear intr. Andar como un pato, moviendo las caderas de un lado a otro. Añadir Ciudad principal de la comarca autónoma de los Chukchi, en la ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
6
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ...
DIDASCALIC [did-as-cu'l-ic] a. Didáctico. To DIDDER [di'd-urj ta. Tener calofríos ; temblar de miedo. To DIDDLE [di'd-1] vn. Vacilar, anadear. DIDST, prêt. ид. pen. del verbo To Do. DIE [di] ». Tinte. V. Dye. To DIE, ta. Teñir. V. To Dye. — vn. 1.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1860
7
Diccionario de pronunciación de la lengua española e inglesa
Anadear; moverse de un lado á otro; cambiar de dirección. WAD [wod] i. 1. Manojo ó atado de paja. 2. Borra ó pelote para rehenchir cojines, sillas, etc. 3. Lápiz negro. 4. (Art.) Taco, el bodoquillo que se pone sobre la carga en las piezas de ...
‎1858
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
(Vu-lg.) Anadear ; moverse de un lado á otro ; cambiar de direccion. Wad, ». 1. Manojo ó atado de paja. 2. Borra ó pelote para rehenchir cojines, sillas, etc. 3. Lápiz negro. 4. (Art.) Taco, el bodoqui- l!o que se pone sobre la carga en las piezas ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Wádhook, ». Sacatrapos. Wádding, ». Entretela. To Waddle, v. п. Anadear. То Wade, г. я. Vadear ¡ pasar con dificultad. Water, ». Hostia, oblea. To Waft, v. a. Llevar por el ay re ; liacer señas. — ». n. Flotar. Waft, ». Cuerpo flotante. To Wag, v. «.
10
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
To Wáddle, v. n. Anadear. To Wade, v. n. Vadear ; pasar con dificultad. Wáíer. s. Hostia, oblea. To Wáft, v. a. Llevar por el ave ; bacer senas. — v. n. Flotar. Waft,j. Cuerpo flotante. To Wag, v. c Mover, menear.—». n. Gestear. Wag, s. Chocarrero  ...
Mariano Cubi y Soler, 1823

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANADEAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anadear no contexto das seguintes notícias.
1
Crítica: The Eels – Wonderful, Glorious (Vagrant Records, 2013)
Con una base que parece creada por y para Public Enemy, la canción cuenta con una guitarra que invita a anadear la cabeza. ¿Qué ocurre después de ... «Tanaka Music, fev 13»

IMAGENS SOBRE «ANADEAR»

anadear

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anadear [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/anadear>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z