Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andarina" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDARINA

La palabra andarina procede de andar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANDARINA EM ESPANHOL

an · da · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andarina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDARINA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «andarina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de andarina no dicionário espanhol

A definição de andarina no dicionário espanhol é andariego. Outro significado de andarina no dicionário também é messenger. La definición de andarina en el diccionario castellano es andariego. Otro significado de andarina en el diccionario es también mensajero.

Clique para ver a definição original de «andarina» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANDARINA


aguamarina
a·gua·ma·ri·na
ambarina
am·ba·ri·na
bailarina
bai·la·ri·na
barina
ba·ri·na
cantarina
can·ta·ri·na
casuarina
ca·sua·ri·na
cesarina
ce·sa·ri·na
farina
fa·ri·na
harina
ha·ri·na
heparina
he·pa·ri·na
mandarina
man·da·ri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
nectarina
nec·ta·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
rosarina
ro·sa·ri·na
sacarina
sa·ca·ri·na
saltarina
sal·ta·ri·na
submarina
sub·ma·ri·na
zarina
za·ri·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANDARINA

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarivel
andarraya
andarríos
andas
andavete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANDARINA

alizarina
ansarina
asarina
camarina
cearina
danzarina
estearina
guardiamarina
lazarina
limarina
muscarina
nacarina
narina
rosmarina
sabanalamarina
tagarina
tarina
ultramarina
vallenarina
viñamarina

Sinônimos e antônimos de andarina no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANDARINA»

andarina andariego otro también mensajero reciella xuru paxarinos taríen muertos pero ente escombru antón cabecina prieta colos güellos medio cierrar sacó ellí unos esbardios tizó bona llume pún xola calor paicía volvía vida riscar llibru testu ciclu mediu yera mayu fexere ñeru chiminea casa cries yeren grandes oyíense pipiar alle gres cuandu daba comida pela nueche apiga zaben baxu ales día facía nbsp propuestes etimolóxiques xovellanos busto elexía adautación posible golondrina pues pudo

Tradutor on-line com a tradução de andarina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARINA

Conheça a tradução de andarina a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de andarina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andarina» em espanhol.

Tradutor português - chinês

Andarina
1.325 milhões de falantes

espanhol

andarina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Walker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Andarina
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Andarina
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Andarina
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Andarina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Andarina
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Andarina
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Andarina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Andarina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Andarina
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Andarina
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Andarina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Andarina
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Andarina
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Andarina
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Andarina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Andarina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Andarina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Andarina
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Andarina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Andarina
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Andarina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Andarina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Andarina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andarina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARINA»

O termo «andarina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.741 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andarina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andarina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «andarina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDARINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andarina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andarina» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre andarina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANDARINA»

Descubra o uso de andarina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andarina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reciella
¡De xuru que los paxarinos ya taríen muertos! Pero ente l'escombru Antón vio una cabecina prieta colos güellos a medio cierrar. Sacó l'andarina d'ellí. Con unos esbardios tizó una bona llume y pún- xola al calor: paicía que volvía a la vida.
Pablo Xuan Manzano, Félix Ferreiro, 1983
2
Al riscar: Llibru de testu pal ciclu mediu d'E.X.B
Yera'l mes de mayu. Una andarina fexere'l so ñeru na chiminea la casa. Les cries de l'andarina yá yeren grandes. Oyíense pipiar alle- gres cuandu so ma-yos daba comida, o pela nueche, cuandu apiga- zaben baxu les sos ales. Un día facía ...
Xuan Díaz García, 1985
3
Propuestes etimolóxiques (2)
/X.Xovellanos (Busto) 1790 [Elexía/153] Adautación posible del ast. andarina ' golondrina' (cfr. andarina) pues pudo entendese la terminación -ina como un equivalente del dimi- nutivu -ica. Pero ye posible qu'ast. andarica sía namái una  ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Historia de la lliteratura asturiana
Una probe madre, sentada nel portal, vixila una andarina que tien puestu'l ñeru nel aleru casa, fala con ella, encárga-y un mandáu y l'andarina paez entendela. Los cientu ochenta y ocho versos restantes son un monólogu en segunda ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
5
Poemes
Fausto Vigil Álvarez. «De lo que yos dixi no unvien ná de ello, ya non necesito más de lo que tengo desque, fai bien poco, casi agora mesmo, llegó una andarina que se posó dientro de la mesma tienda en onde yo duermo.
Fausto Vigil Álvarez, 1995
6
Petriquilla, graciosa y el verdugo negro: de San Sebastián a ...
El esbirro contestó también a las preguntas, que, una tras otra, le enjaretó Petaquilla, con el fin de llegar a adivinar el truco de la carta andarina. Y, por fin, el ilusionista y la lega escucharon las sutiles reflexiones de Graciosa, que ponían en ...
Mila Beldarrain, 1995
7
Curso-taller sobre interpretación de la información de ...
... andarina (mas cara) Docena . andarina (mas barata) Docena . ~, Limones ( mas caro) Docena . Limones (mas baratos) Docena... 3;. Manzanas (mas caras) Unidad . 'ianzanas (mas baratas) Unidad . ]:, Pera (mas cara) Unidad . Fera (mas  ...
Grupo de Analistas
8
Obres inédites
Andrés Solar Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera. Préstame muncho más ver una andarina tascando col picu les plumes del pechu 5 qu'oyir falar del artículu más guapu de cualquier constitución. Non, nun ye que yá dexase de creyer en too, ...
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
9
Poemes y fragmentos
Quiciabes relacionáu coles canciones populares sobre l'anda- rina y la primavera, alestilu de la canción rodiade 1'andarina, conservada hastasa güei, onde un garapiellu nenos va cantando peles cases la llegada de la bona estación y ...
Safo, Xosé Gago, 1985
10
Algunos aspectos interesantes del grupo de los materiales ...
Contiene, entre otras sustancias el tóxico cardíaco cristalizado, hasta 4 por 100, andarina; éste posee, por lo menos, dos glucósidos, o y P ; por hidrólisis se desdobla la a andarina (P. F. 220-225°), cuya fórmula elemental es, según Kiliani, ...
Cesar Gonzalez Gomez, Jose Casares Gil, 1945

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDARINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andarina no contexto das seguintes notícias.
1
La andarina Lupita González pule su técnica para JO Río 2016
Para evitar una dolorosa descalificación en los Juegos Olímpicos Río 2016, la andarina Guadalupe González entrena en estos días en el perfeccionamiento de ... «Terra.com, jun 16»
2
Miranda también marchará en Río
El mejor tiempo de la andarina cuscatleca es de 1 hora con 36 minutos y 27 segundos la cual logró en la Copa del Mundo de marcha en Roma, Italia. «La Prensa Gráfica, jun 16»
3
Ivania Miranda a la espera de la “wild card” para Río 2016
Además, si participo debo mejorar la marca porque hay muchas atletas clasificadas en esta modalidad (marcha) y debo superarlas”, expresó la andarina. «El Diario CoLatino, jun 16»
4
Alecsandro é suspenso por 30 dias após contraprova positiva
Alecsandro, do Palmeiras, foi flagrado por uso da substância anabolizante andarina no confronto entre Palmeiras e Corinthians pelo Campeonato Paulista, em ... «Folha de S.Paulo, jun 16»
5
Clara Janés: "Hoy se prescinde de la belleza, y eso es peligroso"
Madrugadora, andarina, apasionada de la música, la física y la pintura (dibujaba desde la infancia), esta mujer grande, de pelo blanco y ojos azules conoció la ... «La Vanguardia, jun 16»
6
Alecsandro tem resultado positivo em exame antidoping e pode ser ...
O atacante Alecsandro, do Palmeiras, foi flagrado por uso da substância anabolizante andarina no confronto entre Palmeiras e Corinthians pelo Campeonato ... «Folha de S.Paulo, jun 16»
7
Entregan premios del Festival de la Radio en Cienfuegos
... primer lugar para “El triangulo de la confianza” de Fabio Bosch Hernández los dos últimos de la cadena matriz y “Amanecer con andarina”, de Cumanayagua ... «Radio Ciudad Del Mar, mai 16»
8
González causó admiración por su logro en Roma
Hacen alusión a la naturaleza del mexicano en pruebas de fondo, la andarina llegó por casualidad. Se perdió la oportunidad de tener a la primera boxeadora ... «Esto, mai 16»
9
Valeria Ortuño, a seguir puliendo estrategias
A punto de cumplir 18 años, la andarina agradece el apoyo que le ha brindado la Secretaría de Marina, donde pronto estará formando parte de dicha institución ... «Esto, mai 16»
10
La marchista xalapeña Iliana García ganó plata en campeonato ...
La andarina veracruzana Iliana Mercedes García Lorméndez obtuvo plata por Equipos en el Campeonato Mundial de Marcha que se desarrolla en Roma, Italia, ... «Diario de Xalapa, mai 16»

IMAGENS SOBRE «ANDARINA»

andarina

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andarina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/andarina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z