Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andarraya" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDARRAYA

La palabra andarraya procede de andar y raya.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANDARRAYA EM ESPANHOL

an · da · rra · ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDARRAYA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andarraya e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDARRAYA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «andarraya» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de andarraya no dicionário espanhol

A definição de andarraya no dicionário de Português é um jogo que foi feito com pedaços ou pedras num tabuleiro como o das damas. En el diccionario castellano andarraya significa juego que se hacía con piezas o piedras sobre un tablero como el de las damas.

Clique para ver a definição original de «andarraya» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANDARRAYA


atarraya
a·ta·rra·ya
ciguaraya
ci·gua·ra·ya
contrarraya
con·tra·rra·ya
guardarraya
guar·da·rra·ya
pasarraya
pa·sa·rra·ya
raya
ra·ya
tarraya
ta·rra·ya

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANDARRAYA

andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andanza
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarríos
andas
andavete

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANDARRAYA

atalaya
aya
baya
chaya
gaya
guacamaya
guaya
haya
laya
malaya
maya
pacaya
papaya
paraguaya
paya
playa
saya
uruguaya
vaya
yaya

Sinônimos e antônimos de andarraya no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANDARRAYA»

andarraya juego hacía piezas piedras sobre tablero como damas antología poética pues tenés atalaya señor todo más modo compás torne atrás guisa marqués dios mantenga desnude saya texto fecha nbsp obras iñigo lópez mendoza marques santillana tenes guissa johan mena demude buscat rimo convenga margúes ahora primera compiladas códices completas buscad rrimo punto detenga passead toda playa aquesta sciencia gaya querredes obra lírica cruz media luna carmen panadero yazirï algecireño yazïra hadrá isla verde nombre árabe

Tradutor on-line com a tradução de andarraya em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDARRAYA

Conheça a tradução de andarraya a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de andarraya a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andarraya» em espanhol.

Tradutor português - chinês

andarraya
1.325 milhões de falantes

espanhol

andarraya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Walkerya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

andarraya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

andarraya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

andarraya
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andarraya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

andarraya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

andarraya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

andarraya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

andarraya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

andarraya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

andarraya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andarraya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

andarraya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

andarraya
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

andarraya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

andarraya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andarraya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

andarraya
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

andarraya
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

andarraya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

andarraya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

andarraya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andarraya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andarraya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andarraya

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDARRAYA»

O termo «andarraya» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andarraya» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andarraya
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «andarraya».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre andarraya

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANDARRAYA»

Descubra o uso de andarraya na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andarraya e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antología poética
Pues tenés el atalaya, vos, señor, en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás, 10 a guisa del andarraya. El Marqués II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, * Texto de SA8, ff. 252v-254v. — Fecha de ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Pues tenes el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUÉS Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga E le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de Don Iñigo López de Mendoza, margúes de Santillana
Pues tenes el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUÉS Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga É le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), José Amador de los Ríos, 1852
4
Obras: Ahora por vez primera compiladas de los códices ...
Pues tenés el atalaya Vos, señor, en todo más, Dat el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guissa del andarraya. EL MARQUES Á JOHAN DE MENA. Con tal que Dios lo mantenga E le demude tal saya, Buscat rimo que convenga ...
Íñigo López de Mendoza, 1852
5
Obras completas
que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. [El Marqués] II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rrimo que convenga y punto non se detenga. Passead toda la playa de aquesta sciencia gaya si querredes oy o ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (Marqués de), Ángel Gómez Moreno, Maximiliaan Paul Adriaan Maria Kerkhof, 1988
6
Obra lírica
5 Pues tenés el atalaya, vos, señor en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. 10 El Marqués II Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rimo que convenga, y punto non se ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1979
7
La cruz y la media luna
Carmen Panadero. - Al—yazirï, algecireño; Al—Yazïra al-Hadrá o la Isla Verde era el nombre árabe de Algeciras. -Amán, amán, perdón, indulto. - Andarraya, juego hecho con piezas o piedras sobre un tablero parecido al de las damas.
Carmen Panadero, 2013
8
Prácticas de análisis literario
Pues tenes el atalaya Vos, Señor, en todo más, Dad el modo por compás, Que yo non me torne atrás, A guisa del andarraya. (M. de Santillana. Sobre la quarlana del señor rey don Johan II). Lom— PKíoncái db Axluaxi litkrario - 2 EJERCICIO ...
Pedro Lemus y Rubio, 1922
9
Obras Completas
5 Pues tenés el atalaya, vos, señor en todo más, dad el modo por compás, que yo non me torne atrás a guisa del andarraya. 10 El Marqués Con tal que Dios lo mantenga y le desnude tal saya, buscad rimo que convenga, y punto non se ...
Juan de Mena, Miguel Ángel Pérez Priego, 1989
10
Antología de poetas líricos castellanos [desde la formación ...
Pues tenés el atalaya Vos, señor, en todo más, J)at el nudo por compas, Que yo non me tome atrás A guissa del andarraya ... En las canciones y decires hay gran variedad y riqueza de combinaciones; v. gr., coplas de nueve octosílabos: ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, José Rogerio Sánchez, 1927

IMAGENS SOBRE «ANDARRAYA»

andarraya

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andarraya [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/andarraya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z