Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andanza" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANDANZA

La palabra andanza procede de andar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANDANZA EM ESPANHOL

an · dan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDANZA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «andanza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de andanza no dicionário espanhol

A primeira definição de andanza no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é a ação de atravessar diversos lugares considerados perigosos. Outro significado de vagar no dicionário é sorte, boa ou ruim. Andanza também é andancio. La primera definición de andanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de recorrer diversos lugares considerada como azarosa. Otro significado de andanza en el diccionario es suerte, buena o mala. Andanza es también andancio.

Clique para ver a definição original de «andanza» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANDANZA


acordanza
a·cor·dan·za
alianza
lian·za
bardanza
bar·dan·za
bienandanza
bie·nan·dan·za
buenandanza
bue·nan·dan·za
cercandanza
cer·can·dan·za
concordanza
con·cor·dan·za
confianza
con·fian·za
contradanza
con·tra·dan·za
danza
dan·za
demandanza
de·man·dan·za
dudanza
du·dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
heredanza
he·re·dan·za
malandanza
ma·lan·dan·za
mudanza
mu·dan·za
olvidanza
ol·vi·dan·za
recaudanza
re·cau·dan·za
tardanza
tar·dan·za

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANDANZA

andamio
andana
andanada
andancia
andancio
andaniño
andante
andantesca
andantesco
andantino
andar
andaraje
andarica
andariega
andariego
andarín
andarina
andarivel
andarraya
andarríos

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANDANZA

alabanza
balanza
bonanza
carranza
cobranza
crianza
desconfianza
desesperanza
fianza
gobernanza
labranza
lanza
maestranza
matanza
ordenanza
organza
panza
semblanza
semejanza
venganza

Sinônimos e antônimos de andanza no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDANZA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «andanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de andanza

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANDANZA»

andanza aventura correría peripecia suceso viaje buenas andanzas mala buena malas primera lengua española acción recorrer diversos lugares considerada como azarosa otro suerte andanza también andancio imágenes trayectoria murcia mudanza sentimental porteña simón badajo lector escritores prosa anteriores siglo fabla euint bien andanlc home quien dios mío fijo paramientes cuánt bienandante lióme bienandanza bienaventurado sabe guardar nbsp horac mió biblioteca autores españoles andante

Tradutor on-line com a tradução de andanza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDANZA

Conheça a tradução de andanza a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de andanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andanza» em espanhol.

Tradutor português - chinês

幸运
1.325 milhões de falantes

espanhol

andanza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثروة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

состояние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortuna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভাগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fortune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasib
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glück
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

幸運
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rejeki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதிர்ஷ்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भविष्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

servet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortuna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majątek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fortuin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förmögenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

formue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDANZA»

O termo «andanza» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.430 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andanza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «andanza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDANZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andanza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andanza» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre andanza

EXEMPLOS

PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ANDANZA»

Buen corazón vence mala andanza.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANDANZA»

Descubra o uso de andanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que fabla de euint bien andanlc es el home i quien Dios da buena andanza. Mío fijo : paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Que fabla de cuánt bienandante es el horac a quien Dios da buena andanza. Mió fijo : paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
Pascual de Gayangos, 1860
3
Biblioteca de autores españoles
Que fabla de cuánt bien andante es el home á quien Dios da buena andanza. Mió fijo ; paramientes cuánt bienandante es el lióme á quien Dios da bienandanza ó buenas andanzas. E muy bienaventurado es el que las bien sabe guardar é ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Quarumcumque rerumqu* in Une a re£la collocantur , séries^ Llamarse andána, òantána. Vease Antána. ANDANZA. f.s. La acción y opèración , ò d modo de procéder y obrar de alguna perfóna. Es . término antíguo. Lat. Eventus. Exitus.
5
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Andanza. Mala cala daba la garrapata a la gata parda. La gata jala; va tras la rata, la amaga. La rata gana la sala, la taza atasca la pata, baña a la rata. La dálmata ladra, da lata a la gata parda. La gata hartada lanza la garra, rasca la ...
Ramón Rionda, 2010
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ANDANZA. s.s. La acción y operación , Ò el modo de procéder y obrar de alguna persóna. Es término antíguo. Lat. Eventus, Exitus. Fortuna, □ M en. Coron, fol. 10 . Si quier cierta andanza y - amorío ayuntó à Prosérpina contígo. Y Co- pl.292.
7
Otras Españas. Antología sobre literatura del exilio:
de ojo acechador inmenso que te espía con pena o alegría de trajinante andanza aventurera. Y yo poseedor, enmedio, ya, de tu conciencia, dios, por esperarte desde mi infanciadestinada, sin descanso ni tedio. Este decimoprimer poema ...
Ramón Xirau, 2011
8
Estilo legal matritense: en los juicios ordinarios, ...
1 Añalifes. . . . .Clarines.; 4. 24. 2 Andanza proceder. . . - ..$'4. ?. 1 Andanza situacion 14. 18. 2 Andanza. ... .victoria , triun- v./ - IO. . . . . . . . .36. 1: 3 Andanza. . . . .herencia, abundancia de bie- /' , . nes. . . . . . . .. &, 27. 4* Andanza má/a. infelicidád ...
Diego Pérez Mozún, 1790
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Caso, suceso, lance, acontecimiento. || Precedido del adj. boa, significa felicidad, fortuna, ventura; y del mala, equivale a desgracia, desastre, contratiempo. || También expresa marcha o viaje largo: leva boa andanza. || Andar en boas ou ...
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Palmerín de Oliva: Salamanca (Juan de Porras), 1511
... como quiera, cadal dia, bien andancia, bien andante, bien aventurado, bien dezir, bien venido, buena ventura (mantengo buena aventura), buen andanza ( mantengo buena andanza); mal andante, mala ventura (mantengo mala aventura), ...
Giuseppe Di Stefano, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andanza no contexto das seguintes notícias.
1
Homenaje a Yolanda Oreamuno llegará a Teatro al Mediodía
Este martes 21 a las 12:10 p. m. la Compañía Andanza presentará el espectáculo Fragmentos de una vida en el Teatro Nacional, como parte de su programa ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
2
La juez confirma el archivo de la causa por la ocupación de las ...
... la ocupación, por más que los mismos estuvieran de acuerdo con las finalidades del CSOA Andanza y que hayan participado en diversos actos de apoyo del ... «20minutos.es, mai 16»
3
Nuevo palo jurídico a la Sareb: la ocupación de San Luis no tenía ...
Varias personas permanecen imputadas, entre ellas una joven activista que acudió a declarar como portavoz del 'CSOA Andanza'. Más de 300 personas, en su ... «eldiario.es, dez 15»
4
Andanza estrena coreografía sobre Yolanda Oreamuno
A casi cien años de su nacimiento, Yolanda Oreamuno no se agota. Figura mítica en la cultura costarricense, ahora inspira una coreografía, que estrenará la ... «La Nación Costa Rica, nov 15»
5
La Sareb se opone al criterio del fiscal y mantiene su acusación ...
'Andanza' asume esta situación "aun a costa de que algunas personas estén ... que ya esgrimió anteriormente el equipo legal de 'Andanza' contra el desalojo. «eldiario.es, out 15»
6
“Hecho en Andanza” sube a escena en el Centro de Bellas Artes
La compañía de danza contemporánea Andanza presentará su espectáculo “Hecho en Andanza” el 7 de noviembre, a las 8:30 de la noche, y el 8 de ... «Primera Hora, out 15»
7
La Fiscalía pide el archivo de la causa contra los ocupas de las ...
La Fiscalía de Sevilla acaba de solicitar el sobreseimiento provisional contra los ocupas del Centro Social Okupado y Autogestionado (CSOA) 'Andanza', ... «eldiario.es, out 15»
8
Valentino Rossi no inicia con buen paso su andanza en Silverstone
Valentino Rossi (Movistar Yamaha M1) no inició con buen pie el fin de semana de MotoGP en Silverstone, Inglaterra, por lo que no parece haber un buen ... «Blasting News, ago 15»
9
Cartago se moverá al ritmo de su XI Festival de Danza
Este viernes, la función comenzará a las 8 p. m. y recibirá a los cartagineses de la Compañía Andanza con la obra Esferas +12-1 , así como al grupo del ... «La Nación Costa Rica, ago 15»
10
Sevilla revisará el plan de reforma de los edificios desalojados de ...
El centro social autogestionado 'Andanza' ocupaba desde hacía año y medio un par de naves de este espacio hasta que fue desalojado y tapiado el pasado 17 ... «eldiario.es, ago 15»

IMAGENS SOBRE «ANDANZA»

andanza

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/andanza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z