Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antenupcial" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTENUPCIAL

La palabra antenupcial procede de ante- y nupcial.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANTENUPCIAL EM ESPANHOL

an · te · nup · cial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTENUPCIAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antenupcial e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTENUPCIAL EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «antenupcial» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antenupcial no dicionário espanhol

A definição de antenupcial no dicionário de Português é pré-casamento ou pré-casamento. En el diccionario castellano antenupcial significa que precede a la boda o se hace antes de ella.

Clique para ver a definição original de «antenupcial» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANTENUPCIAL


artificial
ar·ti·fi·cial
comercial
co·mer·cial
confidencial
con·fi·den·cial
diferencial
di·fe·ren·cial
esencial
e·sen·cial
espacial
es·pa·cial
especial
es·pe·cial
facial
fa·cial
inicial
i·ni·cial
judicial
ju·di·cial
nupcial
nup·cial
oficial
o·fi·cial
parcial
par·cial
policial
po·li·cial
potencial
po·ten·cial
prenupcial
pre·nup·cial
presidencial
pre·si·den·cial
provincial
pro·vin·cial
residencial
re·si·den·cial
social
so·cial

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANTENUPCIAL

antemuro
antena
antenacida
antenacido
antenada
antenado
antenista
antenoche
antenombre
antenotar
anteojera
anteojeras
anteojero
anteojo
anteojuda
anteojudo
anteón
antepagar
antepalco
antepasada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANTENUPCIAL

aeroespacial
antisocial
asistencial
credencial
crucial
extrajudicial
imparcial
interracial
marcial
maxilofacial
pericial
perjudicial
preferencial
presencial
racial
referencial
secuencial
servicial
superficial
sustancial

Sinônimos e antônimos de antenupcial no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANTENUPCIAL»

antenupcial precede boda hace antes ella gran enciclopedia espasa alcor alcora jurídico inglés aspen antenuptial prenupcial agreement pacto capitulaciones matrimoniales contract gift donación nbsp esplicación histórica instituta emperador mismo modo mujer aportaba dote para portar cargas matrimonio también marido igual objeto propia razón fundo total podia hipotecar favor estudios honor profesor josse kock aseglarizar

Tradutor on-line com a tradução de antenupcial em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTENUPCIAL

Conheça a tradução de antenupcial a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de antenupcial a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antenupcial» em espanhol.

Tradutor português - chinês

婚前
1.325 milhões de falantes

espanhol

antenupcial
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Antenupcial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विवाह से पूर्व होनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добрачный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antenupcial
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহপূর্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antenuptial
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antenuptial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antenuptial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antenuptial
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 전의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antenuptial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trước lể cưới
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antenuptial
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विवाहापूर्वीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nikâhtan önceki
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antenuptial
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedślubny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дошлюбний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antenuptial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antenuptial
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorhuwelikse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antenuptial
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antenuptial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antenupcial

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTENUPCIAL»

O termo «antenupcial» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antenupcial» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antenupcial
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «antenupcial».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTENUPCIAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antenupcial» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antenupcial» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre antenupcial

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANTENUPCIAL»

Descubra o uso de antenupcial na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antenupcial e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... antenuptial adj – antenupcial, prenupcial antenuptial agreement – pacto antenupcial, capitulaciones matrimoniales antenuptial contract – pacto antenupcial, capitulaciones matrimoniales antenuptial gift – donación antenupcial antenuptial ...
Steven M. Kaplan, 2008
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Del mismo modo que la mujer aportaba su dote para so- . portar las cargas del matrimonio, también el marido aportaba con igual objeto su donación antenupcial. Por la propia razón de que el fundo total no se podia hipotecar á favor de los ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
3
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
aseglarizar : p.us. 'relajar la virtud propia del estado religioso haciendo que el clérigo se porte como un seglar.' alumbrante : p.us. 'el que cuida del alumbrado de los teatros.' antenupcial : p.us. 'que precede a la boda o se hace antes de ella.
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
4
Examen de la verdad en respuesta à los tratados de los ...
... y à Moníiur de Leoni) en cuya virtud haze proprietaria delBrabante à la Rey» na Chriftianifsima,ai tiempo de fu Tratado , y pació antenupcial : Se aduierte , que aunque dexamos fundado largamente en el primer Tratado: Quefegun las difpo-  ...
Pedro González de Salcedo, 166
5
Costumbres jurídicas en las Pithiusas
Toda la valoración del contrato antenupcial se consideraba como correspondiente a la naturaleza de las cosas, en base a una posición ius- naturalista o cristiana. ... la esencia del contrato antenupcial se basaba en la existencia de la dote, ...
José Cerdá Gimeno, 2012
6
La reserva vidual
563 [(«Mas la que pase a segundo matrimonio disfrute de la donación antenupcial no como siendo heredera del hijo, sino siendo esto únicamente lucro de los hijos dado a ellos por la ley, y sin que se considere que es parte de la herencia ...
Araceli Donado Vara, 2010
7
El divorcio en el derecho iberoamericano
Para eso, los novios deben valerse del pacto antenupcial, realizado por medio de escritura pública, que debe ser anexada, cuando se produzca la realización del matrimonio, a los documentos necesarios. Si los novios no se valiesen del ...
Leonardo B. Pérez Gallardo, Ángel Acedo Penco y Leonardo B. Pérez Gallardo (Coords.), VVAA, 2010
8
La impugnación de la paternidad matrimonial
posterioridad a dicho plazo, entonces debería aplicarse la regla general contemplada en el art. 116. Pues bien, si antes del nacimiento del niño, de concepción antenupcial, se produjera una separación de hecho debidamente acreditada, ...
Iciar Cordero Cutillas, 2001
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ANTEMURO s. m. Antemuro, antemural, antemuralla, muro exterior al principal. ANTENADAL adj. Antenatal, anterior al nacimiento. AN TEN O ME s. m. Antenombre, lo que antecede o se pone antes del nombre propio. ANTENUPCIAL adj.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Revista jurídica de la Universidad de Puerto Rico
JURISPRUDENCIA ( EL EMBARAZO ANTENUPCIAL POR OTRO COMO CONSTITUTIVO DE TRATO CRUEL: ROSADO v. RIVERA, 81 DPR 158 (1959) El caso de Rosado v. Rivera' suscita un problema por primera vez planteado ante ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTENUPCIAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antenupcial no contexto das seguintes notícias.
1
Divergências entre sócios afetam o rumo de bons negócios
Outro documento de suma importância é o pacto antenupcial, elaborado antes da união, detalhando como será regida a relação do casal, podendo mesclar ou ... «Bem Parana, jun 16»
2
Da possibilidade e dos requisitos necessários à alteração do ...
Referida lei modificou essa orientação, dispondo que o regime da comunhão parcial regeria a vida patrimonial dos cônjuges na ausência de pacto antenupcial. «Âmbito Jurídico, abr 16»
3
A influência dos Regimes de Casamento nos Processos de ...
Cabe ressaltar que não sendo formalizada, por meio de pacto antenupcial, ... será opcional, devendo ser realizado um pacto antenupcial para definir o regime. «CenárioMT, fev 16»
4
Quando é que devemos pensar no planeamento do nosso ...
... nosso Código Civil vigora o princípio da liberdade de regime de bens, ou seja: os esposados podem fixar livremente, em convecção antenupcial, o regime de ... «Público.pt, fev 16»
5
União com separação de bens não tira direito de marido a herança
Para a 3ª Turma do Superior Tribunal de Justiça, o pacto antenupcial dispõe sobre os bens na vigência do casamento e deixa de produzir efeitos com a morte ... «Consultor Jurídico, nov 15»
6
Ivone Zeger: Confie no seu parceiro, mas peça o recibo das compras
... a imprensa de todo o mundo acompanhou as extensas negociações feitas pelo casal e por seus advogados para definir o pacto antenupcial (ou pré-nupcial). «Consultor Jurídico, out 15»
7
Pacto antenupcial oferece tranquilidade para quem pretende se casar
Para quem pretende se casar, ainda há tempo de preparar o pacto antenupcial – documento utilizado para estipular questões patrimoniais referentes ao ... «A Crítica de Campo Grande, jul 15»
8
Os surpreendentes acordos de casamento das celebridades
O pacto antenupcial (ou convenção antenupcial) é um contrato solene, realizado antes do casamento, onde o marido e a mulher decidem qual é o regime de ... «Visão, fev 15»
9
O Contrato de Convivência na União Estável
Vale ressaltar que o pacto pode ser celebrado a qualquer tempo, mesmo durante a união, diferenciando-se do pacto antenupcial, que deverá ser formalizado ... «Jornal do Brasil, nov 14»
10
Pacto antenupcial oferece tranquilidade para quem vai se casar
Para isso, é importante a lavratura do pacto antenupcial, documento que estipula questões patrimoniais referentes ao casamento, oferecendo segurança ao ... «Ribeirão Preto Online, jun 14»

IMAGENS SOBRE «ANTENUPCIAL»

antenupcial

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antenupcial [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/antenupcial>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z