Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antojadizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ANTOJADIZO

La palabra antojadizo procede de antojado.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ANTOJADIZO EM ESPANHOL

an · to · ja · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTOJADIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antojadizo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTOJADIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «antojadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antojadizo no dicionário espanhol

Definição de capricciosa no dicionário espanhol significa que você tem compulsão por frequência. En el diccionario castellano antojadizo significa que tiene antojos con frecuencia.

Clique para ver a definição original de «antojadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ANTOJADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ANTOJADIZO

antociana
antocianina
antófaga
antofagastina
antofagastino
antófago
antófilo
antojada
antojadiza
antojadizamente
antojado
antojamiento
antojana
antojanza
antojar
antojarse
antojera
antojito
antojitos
antojo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ANTOJADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinônimos e antônimos de antojadizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTOJADIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «antojadizo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de antojadizo

ANTÔNIMOS DE «ANTOJADIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «antojadizo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de antojadizo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ANTOJADIZO»

antojadizo caprichoso inconstante mudable voluble firme tiene antojos frecuencia cabotaje veneciano gondoleo más menos etty hillesum itinerario espiritual algo aventurado documento fotográfico antiguo dispone fundación remonta aparece grupo familiar residía entonces deventer antigua ciudad nbsp todo mentira marion zimmer bradley antojadizo quizas quizás sediento conocer nombre dirección piernas largas como pesadillas padezco desde antes conocerla prefiere

Tradutor on-line com a tradução de antojadizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTOJADIZO

Conheça a tradução de antojadizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de antojadizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antojadizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

怪诞的
1.325 milhões de falantes

espanhol

antojadizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whimsical
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सनकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غريب الأطوار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капризный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caprichoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অদ্ভুত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

capricieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aneh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wunderlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

滑稽
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변덕스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whimsical
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதாரங்களுடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaprisli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capriccioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapryśny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

примхливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capricios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαντασιόπληκτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fantastiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyckfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lunefull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antojadizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTOJADIZO»

O termo «antojadizo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antojadizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antojadizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «antojadizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTOJADIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antojadizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antojadizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre antojadizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ANTOJADIZO»

Descubra o uso de antojadizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antojadizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etty Hillesum, un itinerario espiritual:
1. «Hay. en. mí. algo. de. aventurado. y. antojadizo...» El documento fotográfico más antiguo de que dispone la Fundación Etty Hillesum se remonta a 1931. En él aparece el grupo familiar, que residía entonces en Deventer, antigua ciudad ...
Paul Lebeau, 2000
2
Ya se que todo es mentira
Marion Zimmer Bradley. ANTOJADIZO QUIZAS A.S.V.B. Antojadizo quizás. Sediento por conocer su nombre, su dirección. Tiene las piernas tan largas como las pesadillas que padezco desde antes de conocerla. Prefiere que la llamen Lulú y ...
Marion Zimmer Bradley, 1999
3
Palabra por palabra: estudios ofrecidos a Paz Battaner
1950 Motta Recuerdos 99: Él [don Quijote] seguir siendo siempre el castigo de los malos deseos, a despecho de doncellitas apasionadas y de la caterva de dueñas antojunas. 2. Antojadizo o caprichoso. 1933 Santa Marina Cisneros ( 1939) ...
Elisenda Bernal, Janet Ann DeCesaris, 2006
4
Using Spanish Synonyms
mudable 3 veleidoso 3 antojadizo 3–2 inconsecuente 3–2 lun ́atico 3–2 precario 3–2 voluble 3–2 cambiante 2 caprichoso 2 changing, inconstant la novelista ha creado un personaje mudable / de car ́acter mudable y de personalidad ...
R. E. Batchelor, 2006
5
La conjuración de Catilina: y la guerra de Jugurta
Rara vezdexaba de ser antojadizo. Salustio : Haud facile lubidinibus carebat. Sé que : lubidinibus , se toma por muchos en diverso sentido ; pero a que proposito se havia esto de repetir, haviendo poco antes dicho : que no era menor el ...
Cayo Salustio Crispo, 1772
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
estudio de los indigenismos léxicos y registro de las voces españolas internas Esther Hernández. 93 Anima 10' animadas -15, -49, 100', 109', 2', 88, 88', 92, 92' animado -92 animadose -39' animal -l8, -18', -l9, -20, -22', -27[5], -27', -41, -45', ...
Esther Hernández, 1996
7
La Semana: revista noticiosa, literaria i científica
En estas objeciones bai mucho de verdadero; pero también mucho de falso i antojadizo. No vémos el porqué los grandes diarios i los grandes diaristas no puedan coexistir. El e- jemplo de la Inglaterra que se aduce no tiene fuerza.
Justo Arteaga y Alemparte, Domingo Arteaga y Alemparte, 1859
8
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
To he humorous, ser antojadizo. Humorrufly, adv. como fantastico y caprichofo antojadizo. Humour, f. humor, fubstancia fluida. The Humours of the Body, los humores del cuerpo. A good humoured Man, un hombre de buen humor, 6 de buena ...
Pedro Pineda, 1740
9
Escalas de la realidad
no es gratuito ni antojadizo; es porque las cosas bien determinadas son mucho más manejables prácticamente por nuestros procesadores neurona- les que lo que serían las más justas, realistas, enormes y confusas descripciones de la ...
Dardo Bardier, 2007
10
Colección de las obras sueltas: assi en prosa, como en verso
Si esto al gusto antojadizo de una muger se le debe, . seale la tierra leve, pues de la tierra se hizo . Seth en lugar de Abel nació a su padre Adan, que era ya de ciento y treinta años : el qual despues siendo de ciento y cincuenta engendró a ...
Lope de Vega, Francisco Cerdá y Rico, 1778

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTOJADIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antojadizo no contexto das seguintes notícias.
1
Originarios del Barrio Toba volvieron a cortar la ruta 11
Quienes iniciaban viaje o volvían hacia Clorinda manifestaron su enojo por lo antojadizo de la medida que termina perjudicando a todos quienes nada tiene ... «El Comercial.com.ar, jun 16»
2
CET mixto: Aportando a la igualdad de género
No es antojadizo por que busca garantizar un acceso en igualdad de condiciones a hombres y mujeres de la región a una unidad penal del sistema ... «El Divisadero, jun 16»
3
"Ordenarle la casa a quien te triplica en diputados parece un ...
... marianistas -¡¡ni los del PP!!- tampoco le iban a perdonar que la izquierda accediese al poder por culpa de un empeño tan fulanista como antojadizo. «Periodista Digital, jun 16»
4
Casanello y Marijuán ya dijeron que no investigan la obra pública
... como bien deben conocer los letrados, el límite no es antojadizo sino constitucional -la garantía del juez natural y la garantía contra la múltiple persecución ... «Infobae.com, mai 16»
5
Innecesario proyecto de AFP estatal
Esto es antojadizo, siendo el riesgo menor que la entrada al sistema de una AFP estatal introduzca competencia desleal y, el más probable, que interrumpa el ... «LaTercera, mai 16»
6
Guarello acusa a referentes de la Roja de presionar a Pizzi por ...
"Valdivia es tan amigo del lote, que cuando hicieron este reparto de premios antojadizo e injusto y se apropiaron de los premios de los jugadores que tuvieron ... «El Dínamo, mai 16»
7
Concejales pretenden manejar fondos del Pacto Social
Tras ser aprobada la ordenanza, Sánchez decidió vetar el artículo en cuestión al considerarlo improcedente y antojadizo. “Con la incorporación de ese artículo, ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»
8
José Serrano rechaza informe de Estados Unidos sobre tránsito ...
En una entrevista radial, Serrano expresó un “rechazo categórico” a lo que él definió como un “informe antojadizo”. Según el ministro, la semana pasada se ... «El Universo, mar 16»
9
Gioja: "Fue antojadizo el incremento del presupuesto a Capital"
El ex gobernador de San Juan, José Luis Gioja, afirmó por el programa "De Caño Vale Doble" por Radio 10 que "fue antojadizo el incremento del presupuesto ... «Minutouno.com, jan 16»
10
El Ministerio de Hacienda le resta liquidez a exportadores
El Ministerio de Hacienda le resta liquidez a exportadores. En vez de devolver IVA en efectivo, Hacienda abona a otros impuestos, haciendo uso antojadizo de ... «El Diario de Hoy, jan 16»

IMAGENS SOBRE «ANTOJADIZO»

antojadizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antojadizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/antojadizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z