Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enfadadizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENFADADIZO EM ESPANHOL

en · fa · da · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFADADIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enfadadizo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENFADADIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «enfadadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enfadadizo no dicionário espanhol

No dicionário Inglês enfadadizo significa fácil de incomodar. En el diccionario castellano enfadadizo significa fácil de enfadar.

Clique para ver a definição original de «enfadadizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ENFADADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ENFADADIZO

enfadadiza
enfadamiento
enfadar
enfado
enfadosa
enfadosamente
enfadoso
enfaenada
enfaenado
enfajar
enfajillar
enfalcado
enfaldado
enfaldador
enfaldar
enfaldo
enfangar
enfardador
enfardadora
enfardar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ENFADADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinônimos e antônimos de enfadadizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ENFADADIZO»

enfadadizo fácil enfadar arte escoger esposa feliz ella genio susceptible irritarse menor cosa anuncia furia quien imposible esposo enio altivo gltivo imperioso sobervio verdadera montruosidad nbsp vocabulario lengua pampanga romance enfadadizo enfadado harto enfadarse énfasis enfermar enfermedad pegajosa muger bazo corazon orejas larga corazón enciclopédico gallego enfachendado enfachen darse fachendoso enfachendarse llenarse fachenda aire enfadamento enfado trabajo galego propenso causar alguien alteración ánimo manifiesta contra causa incomodar abufar cesar amistad entre

Tradutor on-line com a tradução de enfadadizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENFADADIZO

Conheça a tradução de enfadadizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de enfadadizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enfadadizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

争吵
1.325 milhões de falantes

espanhol

enfadadizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quarrelsome
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вздорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

briguento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝগড়াটে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

querelleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

suka bertengkar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zänkisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

争い好き
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싸움을 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brayaté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay giận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதண்டா வாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kavgacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

litigioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kłótliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безглузда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

certăreț
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εριστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bakleierig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quarrelsome
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kranglete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enfadadizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENFADADIZO»

O termo «enfadadizo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enfadadizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enfadadizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «enfadadizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENFADADIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enfadadizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enfadadizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre enfadadizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ENFADADIZO»

Descubra o uso de enfadadizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enfadadizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arte de escoger una esposa y ser feliz con ella: ó sea ...
Genio 'enfadadizo. El genio enfadadizo, susceptible de irritarse por la menor cosa, anuncia una furia, con quien es imposible ser feliz un esposo. G enio altivo . El genio gltivo imperioso , y sobervio es una verdadera montruosidad en una ...
J.M. Mosse, 1838
2
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Enfadadizo. Enfadadizo asi. Enfadado harto. Enfadarse, y enfadar. Enfadarse. Énfasis. Enfermar. Enfermedad pegajosa. Enfermedad de muger. Enfermedad de bazo. Enfermedad de corazon. Enfermedad de orejas. Enfermedad larga. En fln.
Diego Bergaño, 1860
3
VOCABULARIO DE LA LENGUA PAMPANGA
Enfadadizo. Enfadadizo asi. Enfadado harto. Enfadarse, y enfadar. Enfadarse. Énfasis. Enfermar. Enfermedad pegajosa. Enfermedad de muger. Enfermedad de bazo. Enfermedad de corazón; Enfermedad de orejas. Enfermedad larga. En fin.
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENFACHENDADO.DA p.p. de ENFACHEN- darse. || adj. y s. fachendoso. ENFACHENDARSE v. r. Llenarse de fachenda, darse aire de fachendoso. ENFADADIZO,ZA adj. Enfadadizo, fácil de enfadarse. ENFADAMENTO s. m. Enfado, trabajo, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Diccionario italiano-galego
Enfadadizo, propenso a ENFADARSE. ENFADAR, vi. Enfadar, causar en alguien una alteración del ánimo que se manifiesta en contra de lo que lo causa. INCOMODAR. ABUFAR. // vp. Enfadarse, cesar la amistad entre dos personas.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
西班牙語動詞600+10000
2. pasársele el enfado a uno ¡ií fí Yo voy a ver si se le ha pasado el enfado. 3. causar el enfado a uno /Cuandose / Ella se enfada con Su conducta les causó el enfado a todos los asistentes a la reunión. IV l.enfadadizo(adj.) 2. enfadado (adj. ) ...
楊仲林, 2001
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Energúmeno, na. t. m. y f. Person possessed with adevil. Enéro, ». hi. January. Enervar, г. a. To enervate, to deprive of force. Enesár, v. a. To white-wash. Enexár , r. a. To put an nxle- tree to a carriage. Enfadadizo, za. a. Irritable, irascible, [lest  ...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Emperezado. Enduriment. Dureza, endured miento. Endurir. Endurecer. , Endurit. Endurecido. Enemich. Contraii. Enemigo Lo repel dels dits. Jiepelon. Enemígame ment. Enemigamente, (lirse Enfabarse. V. Embada- Enfadadls Enfadadizo.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
Poesía nórdica
Sólo recuerdo un compañero revoltoso, inopinadamente enfadadizo o tierno y especialmente recuerdo que no tenía miedo a nada, ni lagartos ni arañas, ni bombardeos ni apagones. Mi hermana murió en los últimos años de la guerra, en mis ...
Francisco J. Uriz, 1995
10
Diccionario de la Real Academia Española
ENFADADIZO , ZA. adj. qae se aplica á la persona que es fácil de enfadarse. Iras - cifacilis , pronus ad iraní. ENFADAM1ENTO. s. m. ant. Enfado. ENFADAR , DO , SE. v. a. Causar enfado. Molestia , fastidio afficere. ENFADO, s. m. Impresión ...
‎1826

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENFADADIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enfadadizo no contexto das seguintes notícias.
1
Narcisismo, la nueva religión
hablan de forma despreciativa de los otros; tienen un sentido del humor enfadadizo, envidias excesivas, falta de afectividad o tendencia a mentir sobre sí ... «El Mundo, nov 15»
2
El Muñeco que le devolvió la gallardía al River
Como centrocampista solía ser mañoso y enfadadizo. “Pese a su físico, no se 'achicaba'. Ahora está más aplomado, pero es normal con el paso del tiempo”, ... «EL PAÍS, jul 15»
3
Review: Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer.
Por otro lado, Gokú y Vegeta estaban entrenando como siempre, pero ésta vez a las órdenes del glotón Wiss y a espaldas del enfadadizo Bills que disfruta de ... «Loco x el Cine, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ENFADADIZO»

enfadadizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enfadadizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/enfadadizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z