Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "voladizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VOLADIZO EM ESPANHOL

vo · la · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VOLADIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Voladizo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VOLADIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «voladizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Suporte

Ménsula

Na arquitetura, um suporte é qualquer elemento estrutural em cantilever. Uma distinção pode ser feita entre: ▪ suportes "curtos": protrusões pequenas que suportam algum outro elemento, como o início de um arco, varanda ou deck. ▪ Suportes "longos" ou em cantilever: elementos estruturais que, devido ao seu comprimento horizontal, funcionam como um feixe, isto é, para flexionar. En arquitectura, una ménsula es cualquier elemento estructural en voladizo. Se puede distinguir entre: ▪ Ménsulas «cortas»: pequeños salientes que sirven de soporte para algún otro elemento, como el arranque de un arco, balcón o cubierta. ▪ Ménsulas «largas» o voladizos: elementos estructurales que por su longitud horizontal funcionan como una viga, es decir, a flexión.

definição de voladizo no dicionário espanhol

A definição de cantilever no dicionário significa que ele voa para fora do sólido em paredes ou edifícios. En el diccionario castellano voladizo significa que vuela o sale de lo macizo en las paredes o edificios.
Clique para ver a definição original de «voladizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VOLADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VOLADIZO

volada
voladera
voladero
voladito
volado
volador
voladora
voladura
volandas
volandera
volanderamente
volandero
volandillas
volando
volanta
volantazo
volante
volantear
volantín
volantinero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VOLADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Sinônimos e antônimos de voladizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VOLADIZO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «voladizo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de voladizo

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VOLADIZO»

voladizo alero cornisa coronamiento resalte saledizo saliente maximo viga apoyada arquitectura qué sobresalir vivienda construccion momento longitud voladizos maximos ménsula cualquier elemento estructural puede distinguir entre vuela sale macizo paredes edificios construcción estructuras hormigón armado edificación nuestro pórtico está formado vigas ésta última pilares fachada interior consideramos carga uniformemente repartida sobre forjado incluye sobrecargas peso nbsp metálicas cercha llaman así cerchas dispuestas bien partir pilar metálico muro caracterizan trabajar cordón superior tracción inferior compresión dicha característica análisis ejemplo pide calcular deflexión rotación extremo cargas concentradas inercia tramo doble primer término calcula ecuación diseño concreto muros siempre pues esfuerzos cuales están sometidos pueden resistidos simple figura muestran algunos criterios dimensionamiento preliminar mecánica medios continuos introducción este capítulo

Tradutor on-line com a tradução de voladizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VOLADIZO

Conheça a tradução de voladizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de voladizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «voladizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

悬臂
1.325 milhões de falantes

espanhol

voladizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Overhang
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ब्रैकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناتئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

консоль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balanço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড় খিলান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cantilever
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

julur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

片持ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외팔보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cantilever
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

côngxon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நெடுங்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाल्कनींना आधारभूत कंसाकृती कमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konsol
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mensola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wspornik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

консоль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cantilever
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβόλου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fribärande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cantilever
5 milhões de falantes

Tendências de uso de voladizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VOLADIZO»

O termo «voladizo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.050 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «voladizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de voladizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «voladizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VOLADIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «voladizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «voladizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre voladizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VOLADIZO»

Descubra o uso de voladizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com voladizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Nuestro pórtico está formado por dos vigas, AB y BC, ésta última es un voladizo, y dos pilares, el A es de fachada y el B interior. Consideramos que la carga es uniformemente repartida sobre el forjado (Q kg/m2), e incluye sobrecargas, peso  ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Estructuras metálicas
Cercha en ménsula o voladizo Se llaman así las cerchas dispuestas en voladizo, bien a partir de un pilar metálico o bien sobre un muro. Se caracterizan por trabajar el cordón superior a tracción y el inferior a compresión. Dicha característica ...
Ernest Gustin, 1980
3
Análisis estructural
Ejemplo 3.16 Se pide calcular la deflexión y la rotación en el extremo de un voladizo con dos cargas concentradas. El momento de inercia en el tramo AB es el doble que en el tramo BC. En primer término se calcula la ecuación del momento ...
Oscar M. González Cuevas, 2002
4
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Los muros en voladizo son siempre de concreto armado pues los esfuerzos a los cuales están sometidos no pueden ser resistidos por el concreto simple. En la figura 13.9 se muestran algunos criterios para el dimensionamiento preliminar de ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
5
Mecánica de los medios continuos
6.1 Introducción En este capítulo se aplican las ecuaciones planteadas con anterioridad a dos problemas: la viga en voladizo con carga en el extremo libre y la torsión uniforme de cilindros rectos. El objetivo es ilustrar cómo todos los ...
Juan José López Cela, Universidad de Castilla-La Mancha, 1999
6
Mecánica de materiales
Por ejemplo, una viga simplemente apoyada está soportada por un pasador en un extremo y por un rodillo en el otro, figura 6-1. una viga en voladizo está empotrada en un extremo y libre en el otro, y una viga con voladizo tiene uno o ambos ...
Russell Charles Hibbeler, 2006
7
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
FORJADO VOLADIZO ZUNCHO DE 4 Ø JÁCENA EN VOLADIZO 15.3.3.- VOLADIZO DE VIGUETAS PERPENDICULARES A FACHADA, Y VIGUETAS PARALELAS A FACHADA EN LA PARTE INTERIOR. CON Cuando un voladizo tiene ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
8
Vigas en ménsula en las estructuras de hormigón armado
GENERALIDADES Se denomina voladizo a un elemento estructural o parte de él , con un extremo perfectamente empotrado y el otro libre. Es difícil encontrar una estructura sin que en alguno de sus elementos aparezca un voladizo.
Juan Montero Romero, 1981
9
Vibraciones
TABLA 9.3 Coeficientes de frecuencia natural de una viga en voladizo que sostiene una masa en su extremo libre *En el límite, el n-ésimo modo de una viga en voladizo con una masa en el extremo libre se vuelve el (n - 1 )-és¡mo modo de ...
Balakumar Balachandran, Edward B. Magrab, 2006
10
Patologías elementales
Fisuras de losas en voladizo 1 2 Luz voladizo 1.-Paralelas a la luz estática del voladizo Causa probable: • Dilataciones del hormigón por inadecuada colaboración de la armadura 2.-Perpendiculares a la luz estática del voladizo: Causa ...
Ana María Elguero, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VOLADIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo voladizo no contexto das seguintes notícias.
1
La restauración del voladizo de Cort permitirá recuperar la obra ...
El alcalde de Palma, José Hila, ha asegurado este lunes que la restauración del voladizo de Cort, actuación que tiene un coste de cerca de 245.000 euros, ... «Diario de Mallorca, set 16»
2
Objetivo Kia: vender 100.000 unidades del Río en un año
De perfil, presenta una estampa alargada y más equilibrada, debido a un largo capó, un voladizo delantero mayor, un aumento de 10 milímetros en la batalla ... «Intereconomía, set 16»
3
Nuevo Kia Rio 2017, nueva generación más sofisticada
La parte trasera del nuevo Kia Rio ahora está menos inclinada, con una luneta trasera casi vertical y un voladizo más corto. Hay una línea de cintura que ... «Auto10, set 16»
4
Doosan presenta su nueva excavadora de ruedas DX165W-5 con ...
La excavadora de ruedas DX165W-5 de Fase IV y 16,5 toneladas de Doosan Bobcat EMEA, es una máquina con voladizo corto que resulta perfecta para ... «Interempresas, ago 16»
5
La obra del nuevo Gol Sur entrará una nueva fase el 10 de agosto
... la construcción de la nueva escalera de acceso a Voladizo, en estado muy avanzado, ya que debe estar lista para el primer partido liguero del Betis en casa, ... «elcorreoweb.es, ago 16»
6
Reparar las rampas y el voladizo costará 295.000 euros
donostia - El voladizo de La Concha sufrirá un proceso de renovación, después de que se haya detectado que tanto la estructura de la discoteca La Rotonda, ... «Noticias de Gipuzkoa, ago 16»
7
Agotadas las localidades en Gol, Voladizo y Banco de Pista de Fondo
El club ya ha recibido más de 1.600 peticiones de nuevas altas a través de la plataforma de internet en las últimas 24 horas. En Preferencia apenas quedan ... «elcorreoweb.es, jul 16»
8
El 'diplodocus' echa abajo la escalera de Voladizo
Las obras de demolición del histórico Gol Sur del estadio Benito Villamarín continúan y en la mañana de este lunes le ha tocado el turno a la escalera de ... «MARCA.com, jul 16»
9
El jueves a las 20:00 horas comenzará el derribo de Gol Sur
En esta suma están incluidas la demolición de Gol Sur, la construcción de la nueva grada, la construcción de la escalera de acceso a Voladizo y la mejora de la ... «abcdesevilla.es, jun 16»
10
Olas de fiesta con Olatu Talka
El voladizo de la playa de la Concha se convertirá este sábado en un mercado de creadores con el Kontxa Gaumarket. Formado por 50 puestos de venta de ... «Diario Vasco, mai 16»

IMAGENS SOBRE «VOLADIZO»

voladizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Voladizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/voladizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z